カンボジアのマット

カンテル（クメール語：កន្ទេល）としても知られるカンボジアのマットは、カンボジアでヤシや葦から作られた織りのマットです。カンボジアのマットは、通常のマットの下に、特別な織機の助けを借りて、しっかりと詰められた綿のパッドが固定されています。カンボジアのマットはクメール人に特有のものです。^[1]

アンコールワットの浅浮彫に刻まれた彫刻からもわかるように、カンボジアではアンコール時代からマットが織られてきました。

フランス人宣教師シャルル＝エミール・ブイユヴォーは、アンコールワットを発見した最初のフランス人となった後、メコン川東岸を旅してブノン族と出会ったとき、カンボジアのマットに座るよう招待されたことを光栄に思った。^[2]

1880年代の探検旅行中、フランスの人類学者エドゥアール・モーレルはカンボジアのマットに何か独特なものがあることを認め、それがかつて栄えたクメール文明の贅沢さの証拠であると考えました。^[3]

頻繁に移動する必要があることから、カンボジアのマットレスも生まれました。マットは厚くなく、快適な安らぎを与えてくれますが、カンボジアの贅沢な生活者はもっと良いものを探し求め、それを見つけました。

— エドゥアール・モレル

オーギュスト・パヴィはカンボジア探検中に、カンボジア国王自身がこのタイプのカンボジアのマットの上に座れることに気づいた。^[4]

19世紀末には、カンボジアのマットはアジア全域の藁マットのモデルとみなされていました。そのため、ベトナムのフランス人探検家はこれらの藁マットを「カンボジアのマット」と呼んでいます^[5] 。一方、雲南省の探検家は、中国の農民のビーズは、木製の架台の上に3枚の板を敷き、その上に稲わらを敷き、その上にカンボジアのマットを敷いて作られていると説明しています^{[6] 。}

フランス保護領カンボジアはカンボジアのマットの輸出を促進した。カンボジアのマットは「上質できれいな品物」として宣伝され、 1903年のハノイ博覧会で日本の商人の注目を集めた。サイゴンではカポックを詰めてよく売られていた。^{[7]インドシナで持ち運びが大変だった}ピコットキャンプベッドの代わりに、フランスの植民地主義者はフランス領インドシナを旅行する際にカンボジアのマットを使うことを推奨した。^{[8] [9]}

残念なことに、 1981年以降、織り植物マットはタイやベトナムから輸入された色付きプラスチックマットに取って代わられてしまった。^[10]

21 世紀初頭以来、織り手たちは、提灯、パイナップルの目、格子、紐などの模様を染め、デザインする方法を学んできました。

2017年、カンボジアのフランス文化センターは「マットおよびテーブルタオル（ Nattes et Nappes ）」と呼ばれる巡回展を開催し、テーブルクロスと座布団をそれぞれフランスとカンボジアの2つの特徴的な要素として捉えました。^[11]

カンボジアスゲマットビジネス協会（CSMA）は貿易団体として活動し、カンボジアのマットを国内外の市場で宣伝するために設立されました。2022年現在、カンボジアのマットは国内で広く人気があり^[12]、ナイロンマットよりも天然マットが好まれています。^[13]

カンボジアでマット織りで最もよく知られている地域は、メコン川の氾濫原、特にルベアエム地区周辺です。マットは通常、職人が個人の家でマットに座って織る家内工業です。 ^[14]カンボジアで最も人気のあるマットは、マングローブの扇状ヤシで作られています。より珍しいものではありますが、カンボジアのマットは、ドリアンドラの木から作られた枝編みや籐（tbanh kanchoeur）で作られることもあります。マットを作るための葦は通常、乾季に村の後ろの湖の水が引くときに田んぼの端で栽培され、1月から5月まで織りが行われます。

カンボジアのマットは、灰色のスゲ、米のスゲ、 赤いナッツのスゲ、クールマット、菖蒲またはクメールの籐、マングローブの扇状のヤシ、ヤシの葉、バナナの葉、 タリポットヤシの葉、サゴヤシの葉、ホテイアオイなど、さまざまなスゲ、籐、葉から作られています。^[15]

マングローブヤシの木は、まず切り分けられ、3つの部分に分けられます。1つは中央の背骨、もう2つは両側の柔らかい翼です。次に繊維を分割して平らにします。殻を剥がすと、柔らかい糸だけが残ります。その後、丸一日天日干しし、日陰で束にして集めます。繊維が乾燥してねじれないように、定期的に水を噴霧します。その後、糸を分類し、長い糸をマットを編むために分けます。^[16]

赤いマットまたはカンタエル・クラホムは、クメール語でクラヴァン・チュルクとして知られるアカツゲ科の樹皮から編んだ葦のマットの一種です。^[17]職人は葦を1メートルの長さに切り、切り取った葦の繊維を好みの色に応じて赤、白、緑、黄色の4色に浸して染めます。^[18]カンボジアの赤いマットは少なくとも19世紀以降、ベトナムに輸出され販売されていました。^[19]赤いマットは通常、白い葦で編まれ、足が踏んだところに頭がくるようにして向きを識別できるように、上側に溝は設けられていません。^[20]カンボジアの農民にとって、これは副収入源であり、これらの赤いマットを編むことで年間収入が最大2000米ドル増加します。^[21]

近年、クメール人は乾燥したホテイアオイから食器や寝具用のマットも作っています。実は、この植物はその美しさにもかかわらず成長が早く、トンレサップ湖の水路を詰まらせることがよくあります。^[22]柔らかい質感で人気​​がある一方で、耐久性には限界があります。

カンボジアのマットは、そのような家具が限られているカンボジアの家庭では重要な家具です。^[23]伝統的に、ヤシのマットは寝具として、また家族が食事をする際に座るテーブルクロスとして使われていました。

マットは一般的に客人のために敷かれ、家の重要な建築材料であり、結婚祝いとして使われることも多い。^[18]

宗教儀式の際、カンボジア人は通常、椅子やむき出しの床に座るのではなく、マットを敷いた床に座ります。^[24]

これらのカンボジアのマットは家族での使用を目的としていましたが、都市部のクメール人や外国人観光客の間では装飾用として人気が高まっています。

フランスの作家クロード・ファレールは、『小さな道^』[25]、 『中国の海兵隊』^[26]、『海のソナタ』^[27]の中で、植民地時代の幻想への異国情緒あふれる言及としてカンボジアのマットに頻繁に言及している。これはラファエル・キルシュナーが偽名で出版し、裸体や半裸体の女性のピンナップイラストを添えた小説『アヘン中毒の女、レリー』にも見られる。^[28]

• ウィキメディア・コモンズのカンボジアマットに関連するメディア