マリオ・ディ・カラジオ

マリオ・ディ・カラジオ
カラショの記念碑
生まれる	1550 カラショ、ナポリ王国
死亡	1620年2月1日(1620-02-01)（69～70歳） ローマ、教皇領
国籍	イタリア語
職業	フランシスコ会修道士、大学教師、東洋学者
知られている	Concordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum
学歴
影響	アイザック・ナタン・ベン・カロニムス
学術研究
規律	ヘブライ語学者、古代近東言語学者
サブ分野	聖書学者
影響を受けた	ルーク・ワディング ウィリアム・ロメイン エドワード・ロウ・モアズ

マリオ・ディ・カラシオ（Mario di Calasio、1550年、イタリア、アブルッツィ州カラッシオ- 1620年2月1日、アラ・コエリ）は、イタリアの少数派修道士。^[1]

若い頃にフランシスコ会に入会し、東洋言語に傾倒し、ヘブライ語の権威となった。ローマに入ると、聴罪司祭であったパウロ5世からアラ・コエリの聖書の教授に任命された。カラシオは、死後2年目に4巻本（ローマ、1622年）^{[2] [3] [4] [5]で出版された『}聖書ヘブライ語協約』で知られている。これはナタンの『ヘブライ語協約』（ヴェネツィア、1523年）^{[6]を基にした著作である。}

カラシオは40年をかけてこの仕事に取り組み、当時の最も優れた学者たちの協力を得た。コンコーダンスは細心の注意と正確さを示している。すべての語源はアルファベット順に扱われ、その語を含むすべての節について聖書全体が照合され、アラム語、シリア語、ラビのヘブライ語、アラビア語の同源語の使用法から例証される元の考えが説明されている。カラシオは各ヘブライ語の単語の下にラテン語の直訳を示し、ウルガタ訳や七十人訳との相違点があればそれを指摘している。この作品の不完全な英語訳は1747年にロンドンのロメイン社によって出版された。カラシオはまたヘブライ語の文法書であるCanones generales linguae sanctatae (ローマ、1616年) ^[7]とDictionarium hebraicum (ローマ、1617年) を著した。^{[8] [6]}

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「マリオ・カラシオ」。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

ドノヴァン、スティーブン M. (1908)。「マリオ・ディ・カラシオ」 。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 3 巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。