モゴラール

モゴラール
背景情報
起源	イスタンブール、トルコ
ジャンル	アナトリアン ロック、サイケデリック ロック、フォーク ロック、プログレッシブ ロック
活動年数	1967年～1976年、1992年～現在 （1967年）
ラベル	エムレ・プラク
メンバー	エムラ・カラカ ・カヒット・バーカイ ・タナー・オンギュル・ セルハット・エルソズ・ ケマル・キュチュクバッカル
過去のメンバー	ウトゥク・ウナル ・エンジン・ヨルコル（2010年死去） ネジャト・タヒル・オジルマゼル ・アジズ ・アズメット・エルセン・ディンレテン ・バルシュ・マンソ（1999年死去） セルダ・バジャン・ ジェム・カラカ（2004年死去） ムラト・セス・ハルク ・クント・ハサン ・セル・ アイドゥン・ダルガ(2015年死去) アイザー・ダンガ
Webサイト	詳しくはこちら

モグルラル（トルコ語でモンゴル人）は、初期のキャリアにおいてトルコのロック音楽の先駆的バンドの一つであり、トルコフォークロック（またはアナトリアロック）の創始者の一人でもある。彼らは40年以上にわたって活動している。このバンドは、トルコフォークジャンルの多層的なダイナミズムを利用して、ポップミュージックのダイナミズムとの音響的類似性を生み出している。^[1]

このバンドはアジズ・アズメット、ムラト・セス、カヒト・ベルカイ、ハサン・セル、エンジン・ヨルコールによって1967年末に結成された。

1970 年、ハサン・セルに代わって、メテオラー (メテオールズ) とエルキン・コライ四重奏団のメンバーだったタネル・オンギュルが加入しました。このバンドは、1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、ポップ ミュージックの技術的な側面とアナトリアの民族音楽のメロディーを融合させようとしました。

1970年7月、バンドのボーカリストであるアジズ・アズメットが音楽的な意見の相違によりバンドを脱退し、エルセン・ディンレテンが短期間彼に代わって加入した。モグラールは45回転シングルで『Ternek/Haliç'te Gün Batışı 』を録音し、1970年8月にパリへ向かった。パリ滞在中、彼らはCBSと3年契約を結び、1972年に45回転シングル『Hitchin/Behind the Dark』をリリースした。彼らは「Guild International du Disque」レーベルでアルバム『Danses et Rythmes de la Turquie -- d'Hier d'Aujourd'hui』を1枚制作した。このアルバムは1971年にフランスのアカデミー・シャルル・クロに認められ、ピンク・フロイドと比較された。その頃、彼らはバリシュ・マンソと出会い、彼がベルギーに住んでいる間に彼と一緒に働き始めました。

1968年、このグループはトルコの音楽コンテスト「ゴールデン・マイクロフォン」で第3位を獲得。1971年にはインストゥルメンタルアルバム「Danses et Rythmes de la Turquie 」でシャルル・クロ・アカデミーのディスクグランプリを受賞。

1971年、バリシュ・マンソがボーカリストとして参加し、バンドはマンチョモンゴルと改名された。マンチョモンゴルは45回転レコードを2枚録音したが、このパートナーシップは4か月後に終了した。また、エンギン・ヨルコグルはパリに留まり、代わりにマヴィ・イシュクラル（ブルー・ライツ）のドラマー、アイザー・ダンガがバンドに加入した。

1972年前半、モグラールはセルダ・バジャンとシングルを1枚録音した。その後、エルセンが1972年7月にバンドに復帰し、もう1枚のシングルを録音した。ムラト・セスは1972年8月にバンドを脱退した。1972年9月、モグラールはソリストを当時カルダシュラー（兄弟）のソリストだったジェム・カラカに交代させた。ジェム・カラカとモグラールのパートナーシップは2年間続き、彼らは大ヒットとなった曲「Namus Belası」を制作した。

1974年、タナー・オンギュルとアイザー・ダンガがバンドを脱退。オンギュルは、1974年から1975年と1979年から1980年にかけてエルセン・ディンレテンのバンドであるダダシュラルに、1974年から1978年にかけてジェム・カラカのバンドであるデルヴィシャン（ダルヴィッシュ）に参加した。また、1975年にはエディップ・アクバイラムのバンドであるドストラルにも短期間参加した。カルダシュラルの間1974年と1975年。 1975年にエルキン・コライのアルバム『エレクトロニク・テュルキュラー』（エレクトロニック・ソングス）に参加した。その後、1975年から1978年にかけてドストラルに参加した。 Güneşin Sofrası、1979年にケレム・ギュネイ（1939-2012）とのバンド。 1983年にエルセン・ディンレテンと、1984年にゾルベイラーと結成したバンド、ダダシュラーは、音楽界から引退する前に結成された。一方、チャヒト・ベルカイはバンド解散後、エンギン・ヨルコグルと会うためにフランスへ旅立った。チャヒトとエンギンは、モグルラーという名前で2枚のアルバムを録音した。 1975年にはアリ・ルザ・ビンボガとシングルも録音した。バンドは1976年に完全に解散した。

17年間の活動休止の後、1993年にCahit Berkay、Taner Öngür、Engin Yörükoğluがバンドを再結成し、キーボード奏者のSerhat Ersözが参加しました。Murat Sesは他のプロジェクトにも取り組んでおり、現在も素晴らしい国際的なキャリアを追求しています。

2007年、広告代理店TBWAは、ソニーのプレイステーション3のThis is Living広告キャンペーンで、1960年代後半のモグルラーの曲であるGarip Çoban （訳：Lonesome Shepherd、作詞：Murat Ses）を使用することを決定しました。エムラー・カラカ（ジェム・カラカの息子）は、2007年にボーカリスト兼ギタリストとしてモグルラーに加わりました。エンギン・ヨルコグルは2007年に肺がんと診断され、2010年に亡くなりました。

現在のメンバー

• Cahit Berkay –バグラマ、ギター、カマンチェ、マンドリン、ヤイル・タンブール、ボーカル (1968–1976、1993–現在)
• タナー・オンギュル – ベース、ボーカル (1969–1974、1993–現在)
• セルハト・エルソズ – キーボード (1993–現在)
• エムラ・カラカ - ボーカル、ギター (2007–現在)
• ケマル・キュチュクバッカル – ドラムス (2011–現在)

元メンバー

• アジズ・アズメット – ボーカル、ギター (1967–1970) (故人)
• ムラト・セス –シンセサイザー、ハモンドオルガン(1967–1972)
• ハサン・セル – ベース (1968–1969)
• エンジン・ヨルコール – ドラムス (1969–1971、1974–1976、1993–2010) (故人)
• エルセン・ディンレテン - ボーカル (1970、1972)
• アイザー・ダンガ – ドラム (1971–1974) (故人)
• バリシュ・マンソ- ボーカル (1971–1972) (故人)
• セルダ・バジャン- ボーカル (1972)
• ジェム・カラカ- ボーカル (1972–1974) (故人)
• ミタット・ダニシャン - ベース (1974, 1975)
• トゥルハン・ユクセラー - キーボード、ピアノ (1974、1975)
• トゥファン・アルタン - ドラムス (1974、1975)
• スルビカ - フルート (1975)
• マイケル・ショレット - ベース (1975)
• ロメン・プティター - キーボード、ピアノ (1975)
• ウトゥク・ウナル – ドラムス (2010-2011)

• 1971 : Les Danses et Rythmes de la Turquie d'hier á aujourd'hui (トルコ版リリース: Anadolu Pop )
• 1975 : Hittit Sun (トルコ版リリース: Düm-Tek )
• 1976 :アンサンブル・ダ・カッパドキア (トルコ語リリース: Moğollar )
• モグラル '94 (1994)
• ドルト・レンク（1996）
• 30. ユル（1998）
• ユルドゥク・ドゥルマダン (2004)
• ウムット・ヨルヌ・ブルル（2009）
• アナドル・エフサンエリ（2013）
• ウヌトゥルマヤン プラクラル アルシフ、Vol. 1 (2015)
• 1973年2月2日 アンカラ（2016年）
• アナトリアン・サン（2020）

• イースタン・ラブ / Artık Çok Geç (1968)
• メクトプ / レイジー・ジョン (1968)
• 永遠の愛 / ハードワーク (1968)
• イルガス / カレデン・カレエ・シャヒン・ウチュルドゥム (1968)
• セシズ・ゲミ / インディム・ハヴズ・バシュナ (1969)
• ダー・ヴェ・チョチュク / İmece (1970)
• アグラマ / ヤルヌズル・グルドゥルス (1970)
• ガリプ・チョバン / バーカイ・オユン・ハヴァス (1970)
• テルネク / ハリチテ・ギュネーシン・バトゥシュ (1970)
• ヒッチン / ビハインド・ザ・ダーク (1970)
• ビハインド・ザ・ダーク / マドゥマック / ローク (1971)
• ヒッチン / ハムシ (1971)
• イシュテ・ヘンデク・イシュテ・デーヴ/カティプ・アルズハリム・ヤズ・ヤレ・ボイル (1971)
• ビンボガン・クズ / アイ・オスマン (1971)
• ヤラン・ドゥニャ / カレニン・ディビンデ (1972)
• アラゲイク・デスタニ / モオル・ハライ (1972)
• チュリク / シラ (1972)
• ソー・ケンディン / ガーリップ・ゴンルム (1972)
• オブル・ドゥニャ / エル・チェク・タビブ (1973)
• ジェル・ジェル / ウズム・カルドゥ (1973)
• ナムス・ベラス / グルベット (1974)
• タンルラルン・アラバラル / ブ・ナシル・ドゥニャ? (1974)
• ビルリク・イシン・エレレ / セヴギミン・デルディ・アルブムラー (feat. アリ・リザ・ビンボア) (1975)

• アヌラルラ・モージャール・ヴェ・シルエトラー (1990)
• アナドルポップ 70'li Yıllar (1993)
• モゴラール 1968-2000 (2000)

• 公式ウェブサイト（英語・トルコ語）
• バンドの歴史とディスコグラフィー
• last.fm の Moğollar ミュージック