CS ラクシュミ

CS ラクシュミ
アンバイ
生まれる	1944年イギリス領インド、マドラス州、 コインバトール（現在のインド、タミル・ナードゥ州）
ペンネーム	アンバイ
職業	作家、女性学研究者
言語	タミル語、英語
国籍	インド人
教育	博士号
母校	ジャワハルラール・ネルー大学、ニューデリー
期間	1962年～現在
ジャンル	短編小説、小説、中編小説
主題	女性、フェミニズム
主な作品	シラグカル ムリユムヴィーティン ムライイル オル サマイヤラライ カティル オル マーン
著名な受賞歴	サヒティヤアカデミー賞（2021）
配偶者	ヴィシュヌ・マトゥール

CS ラクシュミ（1944年生まれ）は、インド出身のフェミニスト作家であり、女性学の独立研究者です。彼女はAmbaiというペンネームで執筆しています。

ラクシュミは1944年にタミル・ナードゥ州コインバトールで生まれた。 ^[要出典]ムンバイとバンガロールで育った。^[要出典]バンガロール大学で文学士、マドラス・クリスチャン・カレッジで文学修士、ニューデリーのジャワハルラール・ネルー大学で博士号を取得した。^[要出典]人生に少しでも変化をもたらすならチェンナイで勉強するようにと彼女に頼んだ母親から、彼女は大きなインスピレーションを得ている。彼女の論文は、1956年の革命失敗によりハンガリーから逃れてきた難民に対するアメリカの政策に関するものだった。教育を修了した後、彼女はタミル・ナードゥ州で学校教師や大学講師として働いた。彼女は映画製作者のヴィシュヌ・マトゥールと結婚し、ムンバイに住んでいる。^{[1] [2] [3]}

1962年、ラクシュミは10代の頃に書いた処女作「Nandimalai Charalilae （ナンディの丘にて）」を出版した。 ^[要出典]彼女の最初の本格的なフィクション作品は、1966年に出版されたタミル語の小説「Andhi Maalai（黄昏）」である。この作品は「Kalaimagal Narayanaswamy Aiyar」賞を受賞した。^{[要出典]彼女は、文芸雑誌}Kanaiyazhiに掲載された短編小説「Siragukal muriyum（翼は折られる）」（1967年）で批評家の称賛を受けた。この物語は後に、1976年に同名の短編集の一部として書籍として出版された。同年、彼女はタミル語の女性作家の作品を研究するための2年間のフェローシップを授与された。研究成果は1984年に『仮面の裏の顔』（Advent Books）として出版された。1988年には、2作目のタミル語短編小説集『Veetin mulaiyil oru samaiyalarai』（直訳：家の隅の台所）が出版された。これにより彼女は主要な短編小説作家としての名声を確立した。彼女の作品はフェミニズム、細部へのこだわり、皮肉のセンスが特徴となっている。^{[2] [3] [4] [5] [6]}彼女の作品のうち、『A Purple Sea』（1992年）や『In A Forest, A Deer』 （2006年）は、 Lakshmi Holmströmによって英訳されている。^{[7] [8]} 2006年、彼女は（Lakshmi Holmström とともに）『In a Forest, A Deer』でVodafone Crossword Book Award（インド語小説翻訳部門）を受賞した。^[9]タミル文学への貢献により、彼女は2008年にカナダに拠点を置くタミル文学庭園からイヤル・ヴィルドゥ（生涯功労賞）を授与されました。 ^{[10] [11]} 2021年には、短編集『Civappuk Kazuttu Tan Oru Paccaip Parava』でインド最高の文学賞であるサヒティヤ・アカデミー賞を受賞しました。^[12]

彼女は2023年にシャクティ・バット文学賞とタタ文学生涯功労賞を受賞しました。

ラクシュミは30年以上にわたり、女性学の分野で独立した研究者として活動している。タミル語の小説を出版する際はペンネームのアンバイを使用し、研究論文やその他の記事をThe HinduやThe Times of Indiaなどの新聞、 Economic and Political Weeklyなどの雑誌に掲載する際は本名（Dr. CS Lakshmi）を使用している。1992年にはシカゴ大学文化意識研究所の客員研究員を務めた。同大学にロジャ・ムタイア・チェッティアルの書籍やその他の出版物のコレクションを購入するよう働きかけ、ロジャ・ムティア研究図書館（RMRL）の設立に尽力した。 ^{[13] [14] [15]}インド歴史研究評議会の研究員やニューデリーの大学講師を務めた。 1990年代には、 フォード財団がスポンサーとなった「タミル・ナードゥ州の女性の図解社会史」と、ホーミ・J・バーバ・フェローシップがスポンサーとなった「沈黙のイディオム：口述歴史と絵画研究」という2つの研究プロジェクトに携わった。その結果生まれた研究は、「七つの海と七つの山」シリーズの2巻として出版された。第1巻「歌手と歌」（2000年）は女性ミュージシャンへのインタビュー集、第2巻「鏡と身振り」（2003年）は女性ダンサーへのインタビュー集である。^{[16] [17] [18]} 1988年、ラクシュミは女性作家や芸術家の作品を記録しアーカイブ化する非政府組織（NGO）SPARROW（女性研究のための音声と映像のアーカイブ）を設立した。SPARROWは女性芸術家や作家に関する本を多数出版している。 2009年現在、彼女は引き続き同組織の理事および評議員を務めている。彼女は現在、ミシガン大学のグローバル・フェミニズム・プロジェクトのメンバーでもある。^[19]彼女は自分自身を「妥協することなく生きてきたフェミニスト」であると考えている。^{[1] [20] [21] [22]}

• 仮面の裏の顔：タミル文学における女性たち、ストシウス社/アドベント・ブックス部門（1984年）
• 『紫の海』（ラクシュミ・ホルムストーム訳）、アフィリエイテッド・イースト・ウエスト・プレス（1992年）
• ボディブロー：女性、暴力、そして生存：3つの戯曲、シーガルブックス（2000年）
• 七つの海と七つの山：第 1 巻：歌手と歌 — 女性ミュージシャンとの対話、女性のためのカリ(2000)
• 七つの海と七つの山：第2巻：鏡と身振り - 女性ダンサーとの対話、女性のためのカリ（2003）
• （編）『ゆったりとした都市 チェンナイに関する著作集』『女性のためのカリ』（2003年）
• 森の中の鹿：アンバイの物語（ラクシュミ・ホルムストーム訳）、カサ（2006年）
• アンデリ跨線橋での会議: スダ・グプタの調査、ジャガーノート (2016)

• ナンディマライ・チャラリラエ（直訳：ナンディヒルズにて）（1962年）
• アンディ・マライ(トワイライト) (1967)
• シラクカル・ムリユム（翼は折れる）、カラチュヴァドゥ（1976）
• Veetin mulaiyil oru samaiyalarai (文字通り、家の隅にあるキッチン)、cre-A (1988)
• アンバイ：カラチュヴァドゥ・ネルカナルガル（アンバイとのカラチュヴァドゥ・インタビュー）、カラチュヴァドゥ（1998）
• カティル・オル・マーン（森の中の鹿）、カラチュバドゥ（2000）
• Varrum eriyin meengal (乾いた池の魚)、Kalachuvadu (2007)

• Venkat Swaminathan。「自分自身によって定義される人生」。thinnai.com (タミル語)。
• アンバイのヴェンカット・スワミナサン (タミル語ウィキソースより)
• சொல்வனம் (2014 年 10 月 25 日)。 "சிறகு விரித்து எழுந்த பறவை – அம்பையுடன் உரையாடல்」。solvanam.com/?p=36314 (タミル語)。