ラクシュミ・ホルムストロム

ラクシュミ・ホルムストローム லட்சுமி ஹோம்ஸ்ட்ராம்
2013 年ジャイプール文学祭でのホルムストローム
生まれる	( 1935-06-01 )1935年6月1日 セイラム、マドラス州、イギリス領インド （現在はインドのタミル・ナードゥ州）
死亡	2016年5月6日(2016-05-06)（享年80歳）イギリス、イングランド、 ノリッジ
職業	著者、英語翻訳者
母校	オックスフォード大学 マドラス大学
期間	1973–2016
ジャンル	タミル語 – 英語翻訳
主題	女性、古典文学、現代文学
主な作品	サンガティ (翻訳) カルック (翻訳) 森の中の鹿

ラクシュミ・ホルムストロム MBE（タミル語：லட்சுமி ஹோம்ஸ்ட்ராம் ; 1935年6月1日 - 2016年5月6日^{[1] [2]}）は、インド系イギリス人の作家、文芸評論家、タミル語小説の英語への翻訳者であった。彼女の最も有名な作品は、マウニ、プドゥマイピタン、アショーカ・ミトラン、スンダラ・ラーマサミ、CSラクシュミ、バーマ、イマーヤムなど、タミル語の現代作家による短編小説や小説の翻訳である。

彼女はマドラス大学で英文学の学士号を取得し、オックスフォード大学で大学院の学位を取得しました。大学院での研究は、 RKナラヤンの作品に関するものでした。

彼女はイギリスに定住し、南アジア出身のイギリス人作家や芸術家の作品をアーカイブする組織であるSALIDAA（南アジア系ディアスポラ文学芸術アーカイブ）の創設者兼理事を務めた。^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

2003年から2006年まで、彼女はイギリスのノーフォーク州ノリッジにあるイースト・アングリア大学の王立文学基金フェローを務めました。

彼女は文学への貢献により2011年に大英帝国勲章（MBE）を受章した。 ^[9]

彼女は2016年5月6日にノリッジで癌のため80歳で亡くなった。^[1]

• 2000年クロスワードブックアワードインド語小説翻訳部門でバマ・カールックが受賞
• 2006年クロスワードブック賞インド語小説翻訳部門受賞、 CSラクシュミ著『In a Forest, A Deer』
• 2007年カナダのタミル文学庭園よりイヤル・ヴィルドゥ生涯功労賞受賞
• 2015年クロスワードブックアワードインド語小説翻訳部門スンダラ・ラマスワミ著『 Children, Women, Men』^[10]
• 2016年、アジア児童・女性・男性研究協会より南アジア言語からの翻訳作品に対してAKラマヌジャン図書賞が授与される。原著はスンダラ・ラマスワミ著『Kuzhandaigal, Pengal, Aangal』、ペンギンブックスインド版。