ドリンクを一杯ずつ

ドリンクのラウンドとは、グループのうちの1人がグループ全員のために購入する一連のアルコール飲料のことです。購入者はバーでドリンクのラウンドを1回の注文として購入します。多くの場所では、順番にドリンクのラウンドを購入するのが慣例となっています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

これはアイルランド、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアでほぼ普遍的な習慣です。オーストラリアとニュージーランドでは、シャウティングと呼ばれています。^{[ 3 ]} この習慣は、北米の多くの地域、特にアイルランドとイギリスに文化的ルーツを持つ人々が多数を占める地域でも慣習となっています。注目すべき例外は、1916年7月から1919年6月まで、イギリスの国家管理計画で、おごり（つまり、一杯おごること）が禁止されていたことです。

グリーブスのルールは、イギリスのパブで飲み物をおごる際にイギリスで一般的に用いられるエチケットのガイドラインです。このルールは、廃刊となったトゥデイ紙のロンドンのジャーナリスト、ウィリアム・グリーブス（1938年4月 - 2017年11月）が、長年のパブ通いと飲み代の経験に基づいて、土曜朝の同紙のエッセイとして初めて定義しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}このルールはすぐに飲酒界で広く支持を集め、イギリスのパブでの飲酒の精神を表すものとして国際的に知られています。^{[ 6 ]}

パブに到着した人は、一般的に、同伴者に一方的に飲み物を勧めるのが慣例となっており、飲み物がほぼ飲み干されたら、同伴者もお返しをするという暗黙の了解がある。信頼とフェアプレーがルールの根底にあるが、（もし考えられるとすれば）飲酒者の一方がより重要な仕事をしなければならない場合など、ルールを破ることができる場合もあり、グリーブスは記事の中でそれらを列挙している。例えば、オックスフォード・パブ・ガイドに掲載されているグリーブスのルールのコピーを参照のこと。特にルール7とルール8を参照のこと。^{[ 7 ]}

グリーブスのルールとは、イギリスのパブで誰が順番に飲み物をおごるかを定めた、ユーモラスなルール集である。このルールは、かつて存在した新聞「トゥデイ」の土曜版コラムとして初めて掲載されたが、後に「デイリー・テレグラフ」紙に再掲載され、1993年11月20日に掲載された。ルールはすぐにイギリス中の多くのバーに広まり、今ではイギリスのパブでの飲酒の精神を象徴するものとして国際的に知られている。

社会人類学者のケイト・フォックスは著書『イギリス人を見る』の中で同様の考えを提唱したが、その根拠は飲酒仲間間の暴力の可能性を最小限に抑える必要性にあると結論づけた。^{[ 8 ]}

オーストラリア、ニュージーランド、イギリスでは、「shout」 （名詞および動詞）は、自発的に飲み物を奢る行為を指します。主にパブ文化で使われ、グループの中で一人が全員分の飲み物を奢るという場面で用いられます。これは、その人がグループを離れて別の場所へ行く際の、礼儀正しい方法である場合もあります。ジョン・オグラディの小説『They're a Weird Mob』では、ニーノが「shout」にまつわるいくつかの習慣を学びます。

次はあなたの番です。

私の番はいつですか？

今度はあなたが叫ぶ番です

なぜ私が叫ぶ必要があるのか​​？

私があなたに怒鳴ったからです。

あなたが私に怒鳴った声は聞こえませんでした。

彼は少し考えてから言った。「わかったよ。男にビールをおごることを『シャウト』って言うんだろ？」

何故ですか？

全く見当もつかないけど、そういう言い方をするんだ。私が君のために叫んだんだから、今度は君が私のために叫ぶ番だよ。

少し喉が渇いただけです。もう一杯は飲みたくないと思います。

彼はかなり厳しい表情で言った。「この国では、トラブルに巻き込まれたくなければ、必ず怒鳴り返さなければならないんだ、わかるかい？」

これは慣習ですか？

誓って言うが、それが慣習なんだ。次は君の番だ。

オーストラリアの文化では、まず一人が最初のラウンドを奢り、その後は順番に次のラウンドを奢るか、飲むのをやめたい場合は、自分には飲み物を奢らずにラウンドを奢るのが慣例となっている。これは、オーストラリア産業関係裁判所のGarsid v Hazeltin Air Services (1997) 事件で説明された手順である。^{[ 9 ]}

アメリカ軍の文化では、チャレンジコインを持っているかどうかで、誰が飲み物をおごるかを決めることができる。グループのうち1人がコインを置き、その場にいる全員がコインを置かなければならない。コインを持っていない人は、飲み物をおごらなければならない。全員がコインを持っていれば、チャレンジした人が飲み物をおごることになる。

• グレッグ・ガットフェルド著『豚皮の国の教訓』、ロンドン：サイモン＆シュスター、2008年。ISBN 978-1-84737-066-2