カレーの市民

カレーの市民
アーティスト	オーギュスト・ロダン
年	1884–89
タイプ	ブロンズ
寸法	201.6 cm × 205.4 cm × 195.9 cm（79+3 ⁄ 8 インチ ×  80+7 ⁄ 8 インチ ×  77+1 ⁄ 8 インチ）
位置	カレー、フランス
座標	北緯50°57′8.5″ 東経1°51′12″ / 北緯50.952361° 東経1.85333° / 50.952361; 1.85333

カレーの市民（フランス語： Les Bourgeois de Calais ）は、オーギュスト・ロダンによる彫刻作品で、12のオリジナル鋳造品と多数の複製がある、百年戦争中にイギリス海峡に面したフランスの港町カレーが11か月の包囲戦の末イギリス軍に降伏した出来事を記念したものである。市は1884年にロダンにこの彫刻の制作を依頼し、作品は1889年に完成した。 ^{[1] [2]}

1346年、イングランドのエドワード3世はクレシーの戦いで勝利した後、カレーを包囲し、フランスのフィリップ6世はいかなる犠牲を払ってでも持ちこたえるよう市に命じた。フィリップは包囲を解くことができず、飢餓のために最終的に市は降伏交渉を余儀なくされた。^[3]

同時代の年代記作者ジャン・フロワサール（1337年頃-1405年頃）は、その後の出来事を次のように伝えている。エドワードは、6人の指導者が降伏すれば、おそらく処刑されるだろうが、市の人々を助けてやると申し出た。エドワードは、彼らに首に輪をかけて市と城の鍵を持って出て行くよう要求した。市の指導者の中で最も裕福なウスタシュ・ド・サンピエールが最初に志願し、他の5人の市民が彼に加わった。^[4]サンピエールはこの志願兵の使節団を市の門まで率いた。ロダンが実物よりもやや大きい彫刻で捉えたのは、まさにこの瞬間であり、敗北、英雄的な自己犠牲、差し迫った死に直面する意志が入り混じった痛ましい光景だった。^[5]

フロワサールの物語によれば、市民たちは処刑されると思っていたが、イングランド王妃フィリッパ・ド・エノーの介入により命は助かった。フィリッパは、市民たちの死は胎児にとって悪い前兆だと主張して夫を説得し、慈悲を与えたという。^[4]

カレー市は1845年以来、市民の長男ウスタシュ・ド・サンピエールの像を建てようとしていた。それ以前の2人の芸術家は、ダヴィッド・ダンジェは死去により、オーギュスト・クレサンジェは普仏戦争により、この彫刻を制作することができなかった。1884年、市の市当局はロダンを含む数人の芸術家に、このプロジェクトの提案を提出するよう依頼した。^[6]

ロダンのデザインは、サンピエールだけではなく6体の人物像を描いていたが、物議を醸した。人々は、公共彫刻に不可欠な「あからさまに英雄的な古代の表現」が欠けていると感じた。^[1]ピラミッド型の配置ではなく、寓意的な人物像も含まれていなかった。台座ではなく、地面に置くことを意図していた。市民は、栄光の肯定的なイメージで表現されておらず、その代わりに「苦痛、苦悩、宿命論」を表現している。ロダンにとって、これはそれでも英雄的であり、自己犠牲の英雄的行為だった。^[7]

1895年、この記念碑はカレーのリシュリュー公園前の大きな台座の上に設置されたが、彫刻家の意向に反して、当時の町民が「像にぶつかりそうになって」一体感を感じるようにしたかったのである。後になって、彼の構想は実現し、この彫刻はカレーの新しく完成した市庁舎の前に移され、現在はずっと低い台座の上に置かれている。^[8]

描かれている6人の市民は以下の通りである: ^[9]

• ユスタシュ・ド・サンピエール
• ジャック・ド・ウィッサン
• ピエール・ド・ウィッサン
• ジャン・ド・ファインズ
• アンドレウ・ダンドレス
• ジャン・デール

フランスの法律では、ロダンの作品のオリジナル鋳造品は12個までしか作ることができない。^[10]

1895 年に鋳造された 6 体の像は現在もカレーに保管されています。その他のオリジナルの鋳造像は以下の場所に保管されています。

• コペンハーゲンのグリプトテケト、1903 年鋳造。
• ベルギー、モルランヴェルズのマリーモント王立美術館、 1905年に鋳造（現在はモンス市に貸し出されている^[11]）。
• ロンドンの国会議事堂に隣接するヴィクトリアタワーガーデン。1908年に鋳造され、1914年にこの場所に設置され、1915年7月19日に公開された。^[12]
• フィラデルフィアのロダン美術館、1925年に鋳造され1929年に設置された。
• パリのロダン美術館の庭園。1926年に鋳造され、1955年に美術館に寄贈された。
• バーゼル美術館、1943年に鋳造され、1948年に設置された。
• ワシントン D.C. のスミソニアン・ハーシュホーン美術館と彫刻の庭園にあるこの像は、1943 年に鋳造され、1966 年に設置されました。
• 東京国立西洋美術館、1953年に鋳造され1959年に設置された。[ 2 ^]
• カリフォルニア州パサデナのノートン・サイモン美術館、1968年鋳造。
• ニューヨーク市のメトロポリタン美術館、 1985年に鋳造され1989年に設置された。 ^[13]

そして

• ソウルのプラトー（旧称ロダンギャラリー、2016年閉館）^{[14] [15]}。^[16]これは12番目で最後のオリジナルキャストであり、1995年に鋳造されました。

個々の彫像のコピーは次のとおりです。

• スタンフォード大学のキャンパスにあるすべての人物の彫刻。^{[18] [19]}
• すべての個々の人物の彫刻（1984年から1988年にかけて鋳造されたもの）と1987年に鋳造されたカレー市民の最初のマケットは、静岡県立美術館（静岡市）に所蔵されている。^[20]

  

• ジャン・デールとジャン・ド・ファインズの彫刻、およびデールとピエール・ド・ウィッサンの胸像がロサンゼルス郡立美術館の彫刻庭園に展示されている。^[21]
• デイビッドソン大学ビジュアルアートセンターにあるジャン・デールの習作、1972年に鋳造。^{[22] [23]}
• ノルウェーのオスロにあるソメロ公園にある「鍵を持った男」の像（ジャン・デール）^[24 ]
• ジャン・デールの胸像はグラウンドゼロから4分の1マイル離れた場所で回収され、他のロダンの作品とともに、元のワンワールドトレードセンターにあったカンター・フィッツジェラルドの企業オフィスにありました。^[25]

• オーギュスト・ロダンの彫刻作品一覧
• フランス彫刻調査 - 北米の公共コレクションにある 1500-1960 年のフランス彫刻

• エルセン、アルバート E. (1963)。 ロダン。ニューヨーク近代美術館。
• ジアヌー、イオネル（1970年、キャスリーン・マストン、ジェフリー・スケルディング訳）。 ロダン。パリ：ARTED。
• モニーク・ローラン（1988年、エミリー・リード訳、1989年）。 ロダン。ニューヨーク：コネッキー＆コネッキー。 ISBN 1-56852-173-1。 

• ベネデック、ネリー・シラギー（2000年）。ロダン『カレーの市民』。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 0-87099-948-6。 
• キャサリン・シュビヨ。マロー、エレーヌ。ピネ、エレーヌ。ジョン・アダムソン（翻訳）（2014）。ロダン：創造の実験室。ディジョン: ファトン版。ISBN 978-2878442007。
• ル・ノルマン・ロマン、アントワネット（2014）。ロダン。ニューヨーク：アブビル。ISBN 978-0789212078。

• ウィキメディア・コモンズのカレーのブルジョワに関連するメディア
• カレーの市民のインタラクティブ 3D 画像
• ロダン美術館の公式ウェブサイト上のWayback Machineで 2021 年 2 月 26 日にアーカイブされた「カレーの市民」へのリンク。
• ロダン：B. ジェラルド カンター コレクション、メトロポリタン美術館の全文展覧会カタログ。カレーの市民に関する資料が含まれています。
• 第二次世界大戦中の『カレーの市民』の盗難と回収に関する記録へのリンク:
  ウィリアムズ カレッジ マガジン、2013 年秋号。