Loading article…
| 「バッファロースタンス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ネナ・チェリーのシングル | ||||
| アルバム「Raw Like Sushi」より | ||||
| B面 | 「ギブ・ミー・ア・ムサファック・ブレイクビート」（スッカ・ミックス） | |||
| リリース | 1988年11月28日 | |||
| スタジオ | ホット・ナイツ（ロンドン、イギリス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| ネネ・チェリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「バッファロースタンス」 | ||||
「バッファロー・スタンス」は、スウェーデンのシンガーソングライター、ネナ・チェリーの曲で、1988年11月にサーカとヴァージンからデビューアルバム「Raw Like Sushi」（1989年）からの1枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、イギリスのシングルチャートとアメリカのビルボードホット100の両方で最高3位を記録し、オランダとチェリーの母国スウェーデンでは1位に達した。この曲の初期バージョンは、ジェイミー・モーガンとチェリーの将来の夫であるキャメロン・マクベイからなるデュオ、モーガン・マクベイによる1986年のストック、エイトキン、ウォーターマンがプロデュースしたシングル「ルッキング・グッド・ダイビング」のB面として登場した。[1] 「ルッキング・グッド・ダイビング・ウィズ・ザ・ワイルド・バンチ」というタイトルのこの曲は、チェリーによって歌われた。[2]
モーガンによると、B面はシングルのA面の要素、特にフィル・ラマコンの特徴的な上昇するキーボードのフックを使って書かれ、チェリーがラップを書き、歌うコーラスの歌詞を提供したという。[1]彼によると、この曲に携わった誰もヒットする可能性を認識していなかったが、ザ・ワグ・ナイトクラブでDJのティム・シムノンと偶然出会い、彼がこの曲を作り直すことに興味を示したことで、考えが変わったという。[1]
曲名は「バッファロー」に由来する。「バッファロー」はファッションスタイリストのレイ・ペトリが結成した写真家、モデル、ミュージシャン、ヘアメイクアップアーティストなどのグループで、チェリー、モーガン、マクベイもそのメンバーだった。[3]バッファロースタンスとは、チェリーがニューヨークタイムズに語ったところによると、「生きていくために必要な姿勢。ファッションではなく、スラム街やその他の場所で生き残るためのもの」だという。[4]曲名はマルコム・マクラーレンの曲「バッファロー・ギャルズ」（1982年）にも由来しており、「バッファロー・スタンス」はこれをサンプリングしている。[5]その他のサンプリングはロック・ステディ・クルーの「ヘイ・ユー」から、サックスのブレイクはバンド・マイアミの曲「チキン・イエロー」（1974年）から。[6]
チェリーは妊娠7ヶ月の時にトップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を生演奏した。 [6]記者からステージに上がって演奏しても安全かと聞かれると、チェリーは「もちろんです！病気ではありません」と答えた。[6]
チャートパフォーマンス
「バッファロー・スタンス」は大成功を収め、チェリーにとって世界的ヒットとなった。ヨーロッパでは、この曲は歌手の母国スウェーデンとオランダで1位を獲得した。オーストリア (7)、ベルギー (4)、デンマーク (9)、フィンランド (5)、西ドイツ (2)、ギリシャ (2)、アイルランド (7)、ノルウェー (3)、スイス (2)、イギリスでもトップ10入りした。イギリスでは、「バッファロー・スタンス」は1989年1月8日にイギリスシングルチャートで6週目に3位を獲得した。その位置に2週間留まった後、8位に落ち、翌週にはイギリストップ10から外れた。ユーロチャートホット100では、このシングルは1989年2月に3位に達した。 [7]ヨーロッパ以外では、「バッファロー・スタンス」はアメリカの5つの異なるビルボードチャートにランクインした。 Hot 100で3位、 Hot Dance Club PlayチャートとDance Singles Salesチャートの両方で1位、Hot Rap Songsチャートで16位、 Hot R&B/Hip-Hop Songsチャートで30位を獲得。カナダでは、このシングルはRPM Dance/Urbanチャートで1位、 RPM Top Singlesチャートで3位を獲得。オーストラリアとニュージーランドでは、「Buffalo Stance」はそれぞれ21位と14位にランクインした。
このシングルにより、チェリーはカナダ（5万枚）、スウェーデン（2万5千枚）、米国（50万枚）でゴールド・レコードを獲得し、英国（25万枚）ではシルバー・レコードを獲得した。
批評家の反応
ロサンゼルス・タイムズのロバート・ヒルバーンは「バッファロー・スタンス」を「ずる賢く生意気だが、同時に心を和ませるほど優しいストリートの教訓であり、不安や仲間からの圧力に負けて判断を誤るのではなく、自分の権利のために立ち上がれ、とチェリーは歌い、ありふれたポン引きかもしれない「ジゴロ」を断る。目新しいことはないが、この物語の楽しさは語ることであり、イギリスの成熟したチェリーは魅力的な語り手であり、ヴァースを生意気な反抗心でラップし、コーラスを同じように手に負えないほど愛らしく歌う」とコメントした。[9]
モントリオール・ガゼットのマーク・ルパージュは、「愛らしいネナの曲は、ウォマック・アンド・ウォマックの『ティアドロップス』を除けば、現在ラジオで流れている曲の中で一番だ。『バッファロー・スタンス』は、セクシーで生意気で元気いっぱいのラップ/ダンスの夏のヒット曲で、カーラジオはまさにこのために作られたようなものだ」と評した。 [10] ピープル誌は、この歌手が半分歌い、半分ラップし、目立つドラムマシンのビートと最小限のシンセサイザーの伴奏に「偽りのタフな歌詞」を乗せていると評した。評論家は「『バッファロー・スタンス』のように、街の荒れた歩道での夢中と誘惑について歌うという定型に忠実な彼女は、新鮮で魅力的だ」と付け加えた。[11] スマッシュ・ヒッツのミランダ・ソーヤーは、この曲を「ここ何十年で最高のダンス・レコード。素晴らしいメロディーとソルト・アンド・ペパを圧倒するラップが組み合わさって、この曲はまさにエース級の作品となり、2週間のシングル・オブ・ザ・フォートレスに次ぐ第2位となった。」と評した。[12]
遡及的対応
AllMusicのAndy Kellmanは、この曲を「個人的なマニフェストであると同時に、街頭での派手な振る舞いに対する賛美と批評でもある」と評した。[13] The AV ClubのAnnie Zaleskiは、この曲を「止められないエレクトロとヒップホップのハイブリッド」と呼んだ。彼女は「 Bomb the Bassのスマートなサンプルと威勢のいいプロダクション、そして敬意を要求し独立を主張する猛烈なフェミニストの歌詞により、「Buffalo Stance」は80年代の最高のシングルの1つであり続けている」と述べた。[14] BBCのAngus Taylorは、「うねるシンセ、You go girl!という感情、そしてキラーフックは、10年前とまったく同じフロアフィラーだ」と指摘した。 [15] The GuardianのKieran Yatesは、この曲を「パンチの効いたマニフェスト」と呼んだ。[16] The New York TimesのStephen Holdenは、「音楽的に多層的なダンスヒット「Buffalo Stance」は、80年代後半のストリートの態度を定義している」と感じた。[17] 2014年の回顧レビューで、ポップ・レスキューは「（OMG！）女性ラッパー、レコードスクラッチ、速いビートがあり、これは新鮮なサウンドだ。ソルト・ン・ペパだけがこれに近づけただろう」とコメントした。[18]
ザ・クワイエタスのレスリー・チョウは、この曲について「チェリーは既に完成されたアーティストとして映っている。ヨークシャーとロングアイランドで育ったアフリカ系スウェーデン人歌手に期待されるように、力強く、さりげなく多文化である」と述べている。さらに「チェリーは怒りと優しさ、反物質主義とハイファッションの態度を交互に表現しており、この曲はさまざまな気分を盛り込んでいる。シンセサイザーの音が高まり、天国のようなコーラス（「金持ちは私の愛を勝ち取れない/私が考えているのは甘さ」）へと私たちを導き、ナレーターの珍しい優しさが表れる。曲はここまで容赦ないが、泡立つようなフィナーレとメロディーは、根底にある活気を露わにする」と付け加えている。[19]
影響と遺産
ドイツのロックとポップカルチャーの雑誌Spexは、1999年に「今世紀のベストシングル」のリストに「Buffalo Stance」を含めました。[20] Qマガジンは2003年に「史上最高の1001曲」のリストでこの曲を606位にランク付けしました。[21] デイリーテレグラフは2015年に「トップ50ダンスソング」リストでこの曲を37位にランク付けしました。[22] ガーディアン紙は2018年に「史上最高の女性ラップトラックのランキング！」リストでこの曲を8位にランク付けしました。 [16]一方、タイムアウトは同年「80年代のベスト50ソング」リストでこの曲を13位にランク付けしました。[23] ローリングストーン誌は2021年に「バッファロー・スタンス」を「史上最高の500曲」のリストで412位にランク付けし[24]、2022年には「史上最高のダンスソング200曲」で71位にランク付けした。 [25] 2023年10月、ビルボード誌は「史上最高のポップソング500曲」で238位にランク付けした。[26]
人事
出典：Sound on Sound [27]
- ネナ・チェリー– リードボーカルおよびバックボーカル
- マーク・サンダース– E-mu Emulator II、Roland JX-10、Yamaha DX7、Casio CZ-101、Atari 1040ST プログラミング、Akai S900サンプラー
- ティム・シムノン– Atari 1040ST プログラミング、Akai S900 サンプラー、ターンテーブル
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abc 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 19: Looking Good Diving to I Just Can't Wait on Apple Podcasts」Apple Podcasts 。 2021年12月27日閲覧。
- ^ エラン、プリヤ（2012年4月11日）。「史上最高のポップソング - 第12位：ネナ・チェリー、『バッファロー・スタンス』」NME 。 2020年1月17日閲覧。
- ^ フレット、キャサリン（2000年9月17日）。「スタイル：レイ・ペトリ」。オブザーバー。ロンドン。 2010年4月27日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン（1989年6月28日）。「The Pop Life」ニューヨークタイムズ。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「Neneh Cherryの『Buffalo Stance』 – サンプルソースを発見」。WhoSampled 。2021年11月21日閲覧。
- ^ abc Hitlåtens historia、「Neneh Cherry – Buffalo Stance」、スヴェリゲス テレビ、2012 年 1 月 3 日。
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第6巻第8号。1989年2月25日。18ページ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ヒルバーン、ロバート(1989 年 7 月 1 日)。「ヘンリーとチェリーが中間選出でトップに立つ」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ウィルマン、クリス (1989 年 5 月 7 日)。「ビデオを見て踊る ニーナ・チェリー、インナー・シティがグルーヴにのる」ロサンゼルス・タイムズ、66 ページ。
- ^ ルパージュ、マーク（1989年6月22日）。「マッカートニーの曲はコステロの影響であまり明るくない」モントリオール・ガゼット。p. C3。
- ^ 「Picks and Pans Review: Raw Like Sushi」. People . 1989年7月17日. 2020年3月9日閲覧。
- ^ ソーヤー、ミランダ(1988年11月16日). 「シングルス」.スマッシュ・ヒッツ. p. 77. 2023年3月8日閲覧。
- ^ ケルマン、アンディ。「ネナ・チェリー - Raw Like Sushi」。オールミュージック。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2018年10月12日）。「フェムボット、ダンシングクイーン、ラブフール：60分間のスウェーデンポップ」。AVクラブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ テイラー、アンガス (2009)。「Neneh Cherry Raw Like Sushi Review」BBC 。 2020年4月8日閲覧。
- ^ ab Yates, Kieran (2018年4月5日). 「史上最高の女性ラップトラック - ランキング！」. The Guardian . 2020年4月21日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン（1994年12月24日）。「今年のベスト;ポップレコードについて」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「レビュー：ネナ・チェリーの『Raw Like Sushi』（CD、1989年）". Pop Rescue. 2014年8月20日. 2020年4月14日閲覧。
- ^ Chow, Lesley (2014年5月12日). 「Disorientating Eclecticism: Neneh Cherry's Raw Like Sushi Revisited」. The Quietus . 2020年4月21日閲覧。
- ^ "独身者は自宅で Zeiten を楽しめます。rhein-zeitung.de"。 2012 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「Q – 史上最高の1001曲（2003）」。
- ^ 「トップ50ダンスソング」telegraph.co.uk 2017年3月7日閲覧。
- ^ 「80年代のベストソング50選」Time Out 。 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「オールタイムベストソング500」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年2月18日閲覧。
- ^ ドラン、ジョン、ロペス、ジュリッサ、マトス、クレア・シェイファー（2022年7月22日）。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」.ビルボード. 2023年10月19日. 2023年10月20日閲覧。
- ^ ドイル、トム（2017年4月）。「クラシックトラック：ネナ・チェリー『バッファロー・スタンス』」サウンド・オン・サウンド。
- ^ Buffalo Stance (UK 7インチシングルスリーブ)。Neneh Cherry。Circa Records。1988年。YR 21。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (米国カセットシングル)。Neneh Cherry。Virgin Records。1989年。4-99231。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (UK 12インチシングルスリーブ)。Neneh Cherry。Circa Records。1988年。YRT 21。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). Neneh Cherry. Circa Records, Virgin Records. 1988. YRCDT 21, 661 923.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (UK ミニ CD シングル ライナーノーツ)。Neneh Cherry。Circa Records。1988 年。YRCD 21。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (米国12インチシングルビニールディスク)。Neneh Cherry。Virgin Records。1989年。0-96573。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (カナダの12インチビニールディスク)。Neneh Cherry。Circa Records、Virgin Records。1989年。VSX 1477。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Buffalo Stance (オーストラリアのカセットシングルスリーブ)。Neneh Cherry。Circa Records。1989年。YRC 21。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ バッファロー・スタンス（日本のミニCDシングルライナーノーツ）。ネナ・チェリー。ヴァージン・ジャパン、サーカ・レコード。1989年。VJD-10216。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」。ARIAトップ50シングル。2016年6月14日閲覧。
- ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」（オランダ語）。Ultratop 50。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第6377号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年8月29日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 6837」RPM . Library and Archives Canada . 2019年8月29日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート。1989年6月2日。
- ^ ジェイク・ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「Top 3 Greece」（PDF）。Music & Media。 第6巻第9号。 1989年3月4日。26ページ。 2018年4月1日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Buffalo Stance」。アイルランドシングルチャート。2018年4月3日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 1 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Neneh Cherry」を検索します。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1989 年第 8 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」。トップ40シングル。
- ^ “Neneh Cherry – バッファロースタンス”. VGリスタ。
- ^ ab 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」。シングルトップ100。
- ^ 「Neneh Cherry – Buffalo Stance」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ネナ・チェリーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「Neneh Cherry チャート履歴 (ダンスクラブソング)」。ビルボード。
- ^ 「Neneh Cherry Chart History (Dance Singles Sales)」.ビルボード. 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「Neneh Cherry チャート履歴 (人気 R&B/ヒップホップソング)」. Billboard .
- ^ 「Neneh Cherry Chart History (Hot Rap Songs)」。ビルボード。2019年8月29日閲覧。
- ^ 「Dance Tracks」. Radio & Records . 1989年5月19日. p. 43. ProQuest 1017223552.
- ^ 「Offiziellecharts.de – Neneh Cherry – Buffalo Stance」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月21日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (pdf ed.). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 56.
- ^ 「Jaaroverzichten 1989」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「RPM Top 100 Singles of '89」RPM . 2019年8月29日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1989年のトップ25ダンスシングル」RPM 。 2019年8月29日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Eurochart Hot 100 – 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1989”.オランダのトップ40 。2021 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).メガチャート。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1989」Recorded Music NZ 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「Year End Singles」. Record Mirror . 1990年1月27日. 44ページ.
- ^ 「ビルボードトップ100 – 1989」Billboardtop100of.com . 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1989」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ネナ・チェリー – バッファロー・スタンス」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ネナ・チェリー - バッファロー・スタンス」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ネナ・チェリー - バッファロー・スタンス」。アメリカレコード協会。
- ^ “バッファロー・スタンス | ネナ・チェリー” [バッファロー・スタンス | ネナ・チェリー]ネネ・チェリー』（日本語）。オリコン。2024 年3 月 24 日に取得。
外部リンク
- 公式ミュージックビデオ – YouTube