ブルース郡

ブルース郡
ブルース郡
郡（上位）
	ブルース郡
	キンカーディンのマリーナ
	モットー: 「In Deo Imperium Sed Populus Administrat」（ラテン語で「神の権威のもとでの人民による統治」）
	座標: 44°30′17″N 81°14′58″W / 44.50472°N 81.24944°W / 44.50472; -81.24944
国	カナダ
州	オンタリオ
郡庁所在地	ウォーカートン
政府
• ウォーデン	クリス・ピーボディ
• 最高管理責任者	デリック・トムソン
エリア
• 土地	4,076.22 km 2 (1,573.84 平方マイル)
人口（2021年）
• 合計	73,396
• 密度	18.0/km 2 (47/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-5 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-4 (東部夏時間)
GNBCコード	フェククス
主要幹線道路	21、9、6
Webサイト	詳しくはこちら

ブルース郡は、カナダのオンタリオ州南西部にある郡です。8つの下位自治体から成り、2016年の総人口は66,491人です。郡名は、カナダ州の第6代総督で第8代エルギン伯爵、第12代キンカーディン伯爵のジェームズ・ブルースにちなんで名付けられました。ブルースという名前は、ブルース・トレイルやブルース半島にも関連しています。

この郡には 3 つの特徴的な地域があります。ブルース半島はナイアガラ断崖の一部で、景色、岩石層、断崖、ハイキングコースで知られています。湖岸には、約 100 km の淡水と柔らかい砂浜があります。最後に、内陸地域には農業の歴史が深く残っています。

歴史

先住民族の土地の割譲

郡の領土は先住民族の土地の様々な譲渡から生まれました。^[3]

土地の大部分は、1836年のソーギーン・トラクト協定の結果として、クイーンズ・ブッシュから生じた。その後、1851年にインディアン・ストリップがオーエンサウンドとサウサンプトンを結ぶ道路のために割譲されたが、結局建設されることはなかった。^{[4]そこから生じた}チッペワ族間の摩擦により、その後の交渉は大幅に遅れることとなった。^[4]

1854年のソーギーン降伏条約（「条約72」として知られる）では、ブルース半島の残りの部分を王室に譲渡し、以下の土地を留保した。^[5]^{: 195–197}

市の歴史

ヒューロン郡は1845年にヒューロン地区内に組織され、^[7]司法目的で存続していた地区自体は1850年初頭に廃止されました。^[8]カナダ州議会の同じ会期中に可決された法律では、代わりにヒューロン、パース、ブルースの連合郡として再編成され、ブルース半島の領土（「インディアン保留地」と呼ばれる）は撤回され、ウォータールー郡に併合されることになりました。^[9]ブルース郡は次の郡区で構成されていました。

ヒューロン
キンロス
カーロス
キャリック
キンカーディン
グリノック
ブラント
ブルース
ソーギーン
エルダースリー
アラン

インディアン居留地（グレイ郡に移管されなかった部分）は後にウォータールーから撤退し、1851年にブルースに移管された。^[10]当時、パース郡には独自の暫定市議会が設けられ、[ 11 ^] 1853年に連合郡から分離した。^[12]

1849年、ヒューロン地区議会は当初、郡の地域をワワノッシュとアッシュフィールドの連合タウンシップと統合して単一の自治体として制定し、ワワノッシュとアッシュフィールドが1851年に廃止されるまで存続した。その後、この地域は「ブルース郡の連合タウンシップ」として知られるようになり、1854年に自治体に分割されるまで存続した。^[13]^{: 104}

ブルース半島は後に町として測量され、1855年にアマベルとアルベマールが^、¹⁸⁶²年にイーストナーが、1870年にリンゼイが、1871年にセントエドマンズが、それぞれ^町^{として測量された。 [}¹³^]^:²⁵⁶

数年の間に、以下の村や町が設立されました。

独立した郡議会の設立（1857年 - 1867年）

1857年初頭にブルース郡の暫定市議会が設立され、^[14] 当初はキンカーディンではなくウォーカートンが郡庁所在地に指定されましたが、^[13]^{: 92}地元の反対により、^各町村が選定理由を提示するまで指定は延期されました。^[15]その後の指定でウォーカートンの選択が確認されました。^[13]^{: 92}

1863年、臨時議会は、郡をブルース郡とウォレス郡に分割し、キンカーディンとサウサンプトンをそれぞれの郡都として再度提案する法案を立法議会に提出したが、^[13]^{: 95}第二読会までしか進まず、それ以上は進まなかった。^[13]^{: 95}^[16]

暫定評議会は後に、ウォーカートン、ペイズリー、キンカーディン、あるいは他の場所が最も受け入れられる選択肢であるかどうかについての住民投票を規定する立法を求めた。 ^[17]住民投票は1864年9月に行われ、ペイズリーが最多票を得た。^[13]^{: 99} 1865年初頭、暫定評議会は結果を確認するための立法を求めたが、その年の後半にウォーカートンを支持する方向に考えを変えた。^[13]^{: 101} 1866年に承認された立法は、1867年1月1日に連合郡を解散し、ヒューロン郡とブルース郡があらゆる点で別々の郡となることを規定した。^[18]

先住民の土地

ブルース国勢調査区には 2 つの先住民族が含まれていますが、彼らの土地は郡行政とは別になっています。

土地紛争

郡内の先住民族の土地で不動産を賃貸しているコテージ所有者をめぐって紛争が起きている。ホープベイでは、2007年に68軒のコテージの居住者の賃貸契約が取り消され、^[19]訴訟が起こされたが、2018年にようやく和解し、コテージは取り壊された。^[20]ソーギーン保護区とチーフスポイント保護区には、10年間の賃貸契約の対象となっていた1,200軒のコテージを含む4つの土地区画があり、^[19] 2021年5月に新たな5年間の契約が発効した。^[21]

訴訟が進行中であり、ソーギーン・オジブウェイ・ファースト・ネーションは次のように主張している。^[22]

ソーギーン・オジブウェイ・ネーションの領土を保護し保全するという信託義務を国王が破ったことに起因する補償。
ヒューロン湖の米国との国際境界からジョージアン湾までのブルース半島周辺の水域に対する先住民の所有権。
彼らの伝統的な領土内での収穫（狩猟や漁業）の権利は 1854 年の条約 72 によって消滅していないという宣言。

2021年7月、オンタリオ州高等裁判所は最初の2つの請求を棄却したが、3番目の請求を支持した。^[23]^[24]地方自治体の被告に対する責任の問題は、その後の審理に延期された。^[23]^[24]棄却に関して控訴が提起されている。 [ ^{25]その後、ブルース郡}^[26]とソーギーンショアーズとの間で地方自治体の責任に関する和解が成立した。^[25]

ソーギーン先住民族は、実際の保護区境界の決定に関する別の訴訟を進めています。条約 72 では、当初、以下の土地の保護区が規定されていました。

...ソーギーン・インディアンの利益のために、西はソーギーン川から真北に走る直線で囲まれた土地ブロックをすべて留保します。この直線は、ソーギーン村のすぐ西側にある峡谷から川が流れ込む地点にあり、^[d]最近ヒューロン湖岸に架かる橋が架かっています。南は、前述の最近明け渡した地帯の北限で囲まれています。東は、前述の西境界線から約 (9½) 9 マイル半離れた海岸の一地点から引いた線と平行に、最近明け渡した地帯の前述の北限に触れるまで伸びています。また、前述の西境界線の西側にあるソーギーン川の河口にある半島を町の公園区画に分割し、遅滞なく私たちの利益のために売却することを希望していることを明確に理解していただきたいと思います。また、我々の譲渡には、ソーギーン川に最近譲渡された土地の延長線上にある土地も含まれることを理解していただきたい。」^[5]^{: 195–197}

アマベル・タウンシップの当初の測量が条約の規定と異なっているように思われ、条約で定められた9.5マイルではなく、西端から8マイルに東の境界が引かれているため、紛争が起こっている。^[27]この問題は数年前に部分的に解決されており、ソーブル・ビーチからサウサンプトンまでの一部の土地が保護区に戻された。^[28]しかし、ソーブル・ビーチの公共ビーチの別の部分、長さ約2kmは、まだ紛争中である。この問題は長期にわたる訴訟になっており、1990年に連邦政府が、1995年に先住民族がそれぞれ別々に請求を起こしている。^[29]カナダ最高裁判所の元判事イアン・ビニーが監督した調停から生じた和解の試みは2014年に決裂した。^[27]事件の審理は2021年11月に始まった。^[30]その間、地元の砂丘で行われている維持管理作業をめぐって先住民と地方当局の間で摩擦が生じている。^[31]

ソーブルビーチの南部はソーブルパークとして知られ、保護区の境界内にあります。^{[32] 2018年現在、}ワサガビーチやグランドベンドと同様に、ビーチパーキングは利用できなくなりました。^[33]

2023年4月、オンタリオ州高等裁判所は、条約72で譲渡を保留されていたヒューロン湖に面した魚の水揚げ場の全体、つまりソーブルビーチの大部分は、引き続きソーギーン保護区の一部であり、第三者はそのいかなる部分にも関心を持たないとの判決を下した。^{[34]立ち退きを余儀なくされた私有地所有者に}終身利益を認める提案が現在裁判所で検討されている。^{[35]その後、}サウスブルース半島町は、この訴訟をオンタリオ州控訴裁判所に持ち込むと発表した。^[36]^[37]

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査の国勢調査区として、ブルース郡の人口は73,396人が居住31,112の民間住宅総数は42,592戸で、 2016年の人口から7.7%増加した。68,147人。面積は4,076.22 km ² (1,573.84 平方マイル)で、2021年の人口密度は18.0/km ² (46.6/平方マイル)でした。 ^[1]

カナダ国勢調査 – ブルースコミュニティプロフィール

参照: 2021年^[38] 2016年^[39] 2011年^[40]以前^[41]^[42]

自治体

30km
20マイル

トバモリー

サウス
ブルース

アラン -
エルダースリー

ヒューロン -
キンロス

サウスブルース
半島

ブロックトン

キンカーディン

ソーギーン
ショアーズ

ライオンズ
ヘッド

ウォーカートン

ブラッククリーク
州立公園

ソーブルフォールズ
州立公園

マグレガーポイント
州立公園

インバーヒューロン
州立公園

ファゾムファイブ
海洋公園

北ブルース
半島

ブルース半島
国立公園

ジョージアンベイ

ヒューロン湖

コーブ島

カナダのオンタリオ州ヒューロン湖沿岸にあるブルース郡の地図。主要な特徴と人口の中心地を示しています。^[43]

ブルース郡は 8 つの自治体で構成されています (人口順)。

ブルース郡は郡長と地域自治体の市長で構成される議会によって統治されています。郡議会の会議はウォーカートンのブルース郡行政ビルで開催されます。

参照

注記

^ 村の境界は一部がブルース郡、一部がヒューロン郡にまたがっていたため、村をどの郡に編入するかで論争があった。これは1874年6月に出された布告によって解決された。^[13]^{: 477–478}
^ 当初の名称はペネタングアであったが、法人設立規則でキンカーディンに変更された。^[13]^{: 458–459}
^ 郡をブルースとソーギーンに分割し、キンカーディンとサウサンプトンをそれぞれの郡都として検討し、ブラント/エルダーズリーの境界線、グリノックの第17および第18の譲歩、ブルースの第7および第8の譲歩を境界とする失敗した試みを含む。^[13]^{: 93, 94}
^後に サウサンプトンとなる

参考文献

^ abc 「ブルース郡（CTY）国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。カナダ政府 - カナダ統計局。2024年11月18日閲覧。
^ 「FEQQX」。カナダ天然資源省。2016年10月6日。
^ Surtees, R. (1984). オンタリオ州におけるインディアンの土地譲渡、1763-1867 (PDF)。オタワ：カナダインディアン・北方問題省。pp. 89-94, 100-105。
^ abcd マーシュ、エディス・L. (1931)。グレイ郡の歴史。オーエンサウンド：フレミング。pp.34–37。
^ abcd 1680年から1890年までのインディアン条約と降伏文書。第1巻。オタワ：キングスプリンター。1905年。
^ マーシュ、210ページ
^ アッパー・カナダの郡と地区の境界をより明確に定義し、特定の新しいタウンシップを設立し、タウンシップをいくつかの郡から切り離して他の郡に連結し、アッパー・カナダをタウンシップ、郡、地区に分割することに関連するその他の目的のための法律、SC 8 Vic.、c. 7、s. 8
^ アッパー・カナダの領土区分を廃止し、司法その他の目的のために臨時の郡連合を設け、富と人口の増加に応じて将来的にそのような連合を解散するための法律、S.Prov.C. 1849、c. 78、Sch. C
^ カナダ州ヒューロン地区の分割およびそこに記載されているその他の目的のための法律、S.Prov.C. 1849、c. 96
^ アッパーカナダの領土区分に一定の変更を加える法律、S.Prov.C. 1851、c. 5、Sch. A、par. 29
^ 1849 年 S.Prov.C. 第 96 章、第 3 節
^ パース郡をヒューロン郡、パース郡、ブルース郡の連合から分離することを宣言する布告を総督に許可する法律、およびそこに記載されているその他の目的、S.Prov.C. 1852、c. 31
^ abcdefghijklmnopqrstu vw ロバートソン、ノーマン（1906）。ブルース郡の歴史。ウィリアム・ブリッグス。
^ ブルース郡をヒューロン郡から分離する法律、S.Prov.C. 1856、c. 19
^ ブルース郡の郡都の選定を規定する法律、S.Prov.C. 1856、c. 111
^ 法案 292、第 2 回会期、第 7 議会(1863 年)
^ ウォーカートンをブルース郡の郡都と宣言する布告を回避し、同郡の市町村選挙人が郡都を選択できるようにする法律、S.Prov.C. 1864、c. 77
^ 「宣言」。カナダ・ガゼット。25 ( 48): 4606。1866年12月1日。ヒューロンとブルースの分離を促進し、ウォーカートンをブルース郡の郡都に任命する法律を施行する、S.Prov.C. 1865、c. 66
^ グラント・ケリー（2008年8月16日）「コテージに戻ろう」『ザ・グローブ・アンド・メール』
^ ダン、スコット（2018年8月29日）。「ホープベイコテージの解体で苦い物語が幕を閉じる」オーウェンサウンドサンタイムズ。
^ リンゼイ、サンシー（2021年2月22日）。「ソーゲンの新しい5年間の土地リース契約は5月1日に発効します」。ソーゲンタイムズ。
^ ハンフリーズ、エイドリアン（2019年4月25日）。「先住民族がオンタリオ州の広大な景観のよい土地の所有権と900億ドルを求めて訴訟、画期的な裁判が始まる」ナショナルポスト。トロント。
^ ab Langlois, Denis (2021年7月30日). 「SON、タイトルと条約上の請求決定後の次のステップについて議論へ」オーウェンサウンドサンタイムズ。
^ ソーギーン・ファースト・ネーション対カナダ司法長官、2021 ONSC 4181、1291項（2021年7月29日）
^ ab Dunn, Scott (2021年9月24日). 「SONはソーゲンショアーズと和解したが、半島の請求決定に異議を唱える」オーウェンサウンドサンタイムズ。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “SONとブルース郡が半島の領有権主張で和解”.オーウェンサウンド・サンタイムズ. 2021年12月9日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Gray, Jeff (2015年8月30日). 「ソーブルビーチでの分裂紛争はカナダ自体よりも古い」. The Globe and Mail . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Urquhart, Scot (2016年7月23日). 「ソーブルビーチは変化しつつあるが、それでも家族向けの場所だ」。Hamilton Spectator。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ジョンソン、リアノン（2019年8月7日）。「ソーゲン・ファースト・ネーション、ソーブル・ビーチでの100年にわたる境界紛争で裁判所の判決を求める」CBCニュース。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Dunn, Scott (2022年1月20日). 「ソーギーンの海岸権主張は最終審理へ」オーウェンサウンド・サンタイムズ. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ミラー、スコット（2020年12月8日）。「オンタリオ州ソーブルビーチの砂丘紛争が沸点に達する」CTVニュース。ロンドン。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Sauble Park”. Saugeen First Nation . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Bell, Adam (2019年5月9日). 「Sauble Beachの駐車場がこの夏変更」BlackburnNews.com . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ソーギーン・ファースト・ネーションのチッペワ族対サウス・ブルース半島町他、2023 ONSC 2056 696頁（2023年4月3日）
^ 2023 ONSC 2056、697項
^ Cowan, Greg (2023年4月18日). 「South Bruce Peninsula intends to patent Sauble decision」. Owen Sound Sun-Times . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「控訴通知」(PDF)。サウスブルース半島。2023年4月26日。 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2023年10月19日閲覧。
^ 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2021年7月4日閲覧。
^ 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2021年7月4日閲覧。
^ 「2006年コミュニティプロファイル」。2006年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年8月20日。
^ 「2001年コミュニティプロファイル」。2001年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年7月18日。
^ 「ブルース郡の地図」brucecounty.on.ca . 2018年7月9日閲覧。
^ カナダ統計局、国勢調査プロファイル、2016 年国勢調査: オンタリオ州: 国勢調査区分 (市町村)
^ カナダ統計局、国勢調査プロファイル、2016年国勢調査：オンタリオ州：人口中心地

外部リンク

公式サイト

[14] 村の境界は一部がブルース郡、一部がヒューロン郡にまたがっていたため、村をどの郡に編入するかで論争があった。これは1874年6月に出された布告によって解決された。^[13]^{: 477–478}

[15] 当初の名称はペネタングアであったが、法人設立規則でキンカーディンに変更された。^[13]^{: 458–459}

[17] 郡をブルースとソーギーンに分割し、キンカーディンとサウサンプトンをそれぞれの郡都として検討し、ブラント/エルダーズリーの境界線、グリノックの第17および第18の譲歩、ブルースの第7および第8の譲歩を境界とする失敗した試みを含む。^[13]^{: 93, 94}

[30] ^後に サウサンプトンとなる

[sc2021-1] 「ブルース郡（CTY）国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。カナダ政府 - カナダ統計局。2024年11月18日閲覧。

[GNBC-2] 「FEQQX」。カナダ天然資源省。2016年10月6日。

[3] Surtees, R. (1984). オンタリオ州におけるインディアンの土地譲渡、1763-1867 (PDF)。オタワ：カナダインディアン・北方問題省。pp. 89-94, 100-105。

[Marsh1931-4] マーシュ、エディス・L. (1931)。グレイ郡の歴史。オーエンサウンド：フレミング。pp.34–37。

[Treaties1905-5] 1680年から1890年までのインディアン条約と降伏文書。第1巻。オタワ：キングスプリンター。1905年。

[6] マーシュ、210ページ

[7] アッパー・カナダの郡と地区の境界をより明確に定義し、特定の新しいタウンシップを設立し、タウンシップをいくつかの郡から切り離して他の郡に連結し、アッパー・カナダをタウンシップ、郡、地区に分割することに関連するその他の目的のための法律、SC 8 Vic.、c. 7、s. 8

[8] アッパー・カナダの領土区分を廃止し、司法その他の目的のために臨時の郡連合を設け、富と人口の増加に応じて将来的にそのような連合を解散するための法律、S.Prov.C. 1849、c. 78、Sch. C

[9] カナダ州ヒューロン地区の分割およびそこに記載されているその他の目的のための法律、S.Prov.C. 1849、c. 96

[10] アッパーカナダの領土区分に一定の変更を加える法律、S.Prov.C. 1851、c. 5、Sch. A、par. 29

[11] 1849 年 S.Prov.C. 第 96 章、第 3 節

[12] パース郡をヒューロン郡、パース郡、ブルース郡の連合から分離することを宣言する布告を総督に許可する法律、およびそこに記載されているその他の目的、S.Prov.C. 1852、c. 31

[Robertson-13] qrstu vw ロバートソン、ノーマン（1906）。ブルース郡の歴史。ウィリアム・ブリッグス。

[16] ブルース郡をヒューロン郡から分離する法律、S.Prov.C. 1856、c. 19

[18] ブルース郡の郡都の選定を規定する法律、S.Prov.C. 1856、c. 111

[19] 法案 292、第 2 回会期、第 7 議会(1863 年)

[20] ウォーカートンをブルース郡の郡都と宣言する布告を回避し、同郡の市町村選挙人が郡都を選択できるようにする法律、S.Prov.C. 1864、c. 77

[21] 「宣言」。カナダ・ガゼット。25 ( 48): 4606。1866年12月1日。ヒューロンとブルースの分離を促進し、ウォーカートンをブルース郡の郡都に任命する法律を施行する、S.Prov.C. 1865、c. 66

[Grant2008-22] グラント・ケリー（2008年8月16日）「コテージに戻ろう」『ザ・グローブ・アンド・メール』

[23] ダン、スコット（2018年8月29日）。「ホープベイコテージの解体で苦い物語が幕を閉じる」オーウェンサウンドサンタイムズ。

[24] リンゼイ、サンシー（2021年2月22日）。「ソーゲンの新しい5年間の土地リース契約は5月1日に発効します」。ソーゲンタイムズ。

[25] ハンフリーズ、エイドリアン（2019年4月25日）。「先住民族がオンタリオ州の広大な景観のよい土地の所有権と900億ドルを求めて訴訟、画期的な裁判が始まる」ナショナルポスト。トロント。

[Langlois2021-26] Langlois, Denis (2021年7月30日). 「SON、タイトルと条約上の請求決定後の次のステップについて議論へ」オーウェンサウンドサンタイムズ。

[ONSC2021-27] ソーギーン・ファースト・ネーション対カナダ司法長官、2021 ONSC 4181、1291項（2021年7月29日）

[Dunn2021-28] Dunn, Scott (2021年9月24日). 「SONはソーゲンショアーズと和解したが、半島の請求決定に異議を唱える」オーウェンサウンドサンタイムズ。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[29] “SONとブルース郡が半島の領有権主張で和解”.オーウェンサウンド・サンタイムズ. 2021年12月9日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Gray2015-31] Gray, Jeff (2015年8月30日). 「ソーブルビーチでの分裂紛争はカナダ自体よりも古い」. The Globe and Mail . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[32] Urquhart, Scot (2016年7月23日). 「ソーブルビーチは変化しつつあるが、それでも家族向けの場所だ」。Hamilton Spectator。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[33] ジョンソン、リアノン（2019年8月7日）。「ソーゲン・ファースト・ネーション、ソーブル・ビーチでの100年にわたる境界紛争で裁判所の判決を求める」CBCニュース。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] Dunn, Scott (2022年1月20日). 「ソーギーンの海岸権主張は最終審理へ」オーウェンサウンド・サンタイムズ. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[35] ミラー、スコット（2020年12月8日）。「オンタリオ州ソーブルビーチの砂丘紛争が沸点に達する」CTVニュース。ロンドン。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[36] “Sauble Park”. Saugeen First Nation . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[37] Bell, Adam (2019年5月9日). 「Sauble Beachの駐車場がこの夏変更」BlackburnNews.com . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[38] ソーギーン・ファースト・ネーションのチッペワ族対サウス・ブルース半島町他、2023 ONSC 2056 696頁（2023年4月3日）

[39] 2023 ONSC 2056、697項

[40] Cowan, Greg (2023年4月18日). 「South Bruce Peninsula intends to patent Sauble decision」. Owen Sound Sun-Times . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[41] 「控訴通知」(PDF)。サウスブルース半島。2023年4月26日。 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[cp2021-42] 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2023年10月19日閲覧。

[cp2016-43] 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2021年7月4日閲覧。

[cp2011-44] 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2021年7月4日閲覧。

[cp2006-45] 「2006年コミュニティプロファイル」。2006年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年8月20日。

[cp2001-46] 「2001年コミュニティプロファイル」。2001年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年7月18日。

[47] 「ブルース郡の地図」brucecounty.on.ca . 2018年7月9日閲覧。

[48] カナダ統計局、国勢調査プロファイル、2016 年国勢調査: オンタリオ州: 国勢調査区分 (市町村)

[49] カナダ統計局、国勢調査プロファイル、2016年国勢調査：オンタリオ州：人口中心地