ピーターとフランソワ・エモニー

ヘモニー兄弟
1875年、ヤコブ・ファン・エイクと兄弟を描いた絵
職業	ベルファウンダーズ
活動年数	1641–1680
知られている	ファン・エイクと調律されたカリヨンの開発
ピーター・ヘモニー
生まれる	ピエール・ヘモニー 1619 Levécourt、フランス （1619）
死亡	1680年2月20日（60～61歳） アムステルダム、オランダ共和国
フランソワ・エモニー
生まれる	1609年頃 フランス、ルヴェクール
死亡	( 1667-05-24 )1667年5月24日（57～58歳頃） アムステルダム 、オランダ共和国

ピーテル・エモニー（本名ピエール・エモニー、1619年 - 1680年2月20日）とその兄弟フランソワ・エモニー（ 1609年頃- 1667年5月24日）は、ネーデルラント連邦共和国の歴史上 最も偉大な鐘鋳造職人であった。彼らはヤコブ・ファン・エイクと共同でカリヨンを本格的な楽器へと発展させ、1644年に最初の調律されたカリヨンを鋳造した。

兄弟の技術は当時比類のないものでしたが、彼らの死後、守られていた企業秘密は失われ、19世紀になってようやく同等の調律品質の鐘が鋳造されました^[要出典]。今日でも、ヘモニーの鐘のほとんどは純粋で澄んだ音色を奏でます。

エモニー兄弟は、ヨーロッパ中を旅して鐘を鋳造する鐘鋳造職人の家庭に、ルヴェクール（現在のフランス、シャンパーニュ＝アルデンヌ地方）で生まれた。三十年戦争中に事業をドイツに移し、フランソワが最初の揺動鐘を鋳造したと考えられている。1641年、彼らはオランダのゴールにある改革派教会のために初めて揺動鐘を鋳造したが、ズトフェンに定住し、1644年に世界初の調律付きカリヨンを鋳造してズトフェンのウィーンハウス塔に設置したときに、彼らのキャリアは転機を迎えた。この楽器は1920年に火災で失われた。

フランソワとピーテルは、鐘の倍音を正確に識別する方法を開発した音楽家であり作曲家でもあるヤコブ・ファン・エイクと密接に協力して、カリヨンの製造と調律の技術を磨きました。 1642年にユトレヒト市のカリヨン奏者に任命されたファン・エイクは、口笛で鐘の5つの部分音を分離して共鳴させる能力で、クリスティアーン・ホイヘンス（親戚）やルネ・デカルト^[要出典]など、当時の一流科学者の注目を集めていました。

鐘を打つと、多数の部分音が発生しますが、不正確に調律すると不快な音になり、他の鐘との調和が取れなくなります。この問題に対処するため、ヘモニー兄弟は鐘に特別な形状を与え、特定の場所を厚くしました。その後、最初の数個の部分音が許容範囲内で調律されるまで、内壁の特定の部分にくり抜きの隆起を設けることで鐘の調律を行いました。

1657年、兄弟は袂を分かつ。フランソワはアムステルダム市政府の招きで鋳造所を設立するためアムステルダムに移り、20個のカリヨンを鋳造したほか、アルトゥス1世ケリヌスなど様々な彫刻家のために彫像を鋳造した。ピーテルは南ネーデルラントを旅し、現在のベルギーにあるゲントで多くの時間を過ごして、ゲントの鐘楼用の大きなカリヨンを鋳造した。しかし、作品の質をめぐってゲント市と対立した後、ピーテルは1664年にアムステルダムで兄と合流し、ユトレヒトのドム塔や市庁舎（現在はダム広場にある王宮）用のものなど、最も優れたカリヨンのいくつかを鋳造した。1665年の第二次英蘭戦争の勃発後、鐘の生産は一時的に停止し、鋳造所は大砲の鋳造に充てられた。

フランソワ・エモニーは遺言を書いた数日後、1667 年 5 月 24 日に亡くなりました。アムステルダムの新教会で行われた彼の葬儀では、彼自身が鋳造した鐘が 3 時間半鳴らされました。ピーテルは 1670 年にカリヨンの鋳造を再開しましたが、鋳造所の最高の生産は終わりを迎えていました。ピーテルは 1680 年 2 月 20 日に亡くなりました。

兄弟は合計で、オランダ、ベルギー、ドイツ、その他の国の塔のために 51 個のカリヨンを鋳造しました。以下に完全なリストを示します。

• ズトフェンの Wijnhuistoren (1644–46)。初めて作られた、よく調律されたカリヨン。1920 年に塔の火災で消失した。
• デフェンターのグローテ教会またはレブイヌス教会（1647年）のカリヨンの最新の改修は2011年
• 聖パンクラストーレン教会の南方教会（エンクホイゼン、1647～1649年） – フランソワが1664年に拡張 – ピーテルが1674年に再度拡張。最新の改修は1992年。2013年に新しいバトンキーボードが設置されました。
• スヘルトーヘンボスの市庁舎。1649年に鋳造され、1657 年に塔に設置され、初めて使用されました。
• ユトレヒトのニコライ教会(1649 年) 1990 年頃修復
• アーネムのエウゼビウス鐘楼1650-1651 フランソワ 1661 拡大。1944 年の爆撃で失われました。いくつかの鐘は生き残りました。
• ユトレヒトのヤコビト鐘楼。フランソワとピーテル 1651、ピーテル 1668 拡大。1674 年の嵐で消失。いくつかの鐘は揺れる鐘として残った。
• アムステルダムのムント塔 かつてのレギュリアスポルト市門の塔の 1 つ。残った塔はヘンドリック デ カイザーによって拡張されました。フランソワ アン ピーテルが 1651 年に鋳造しました。アムステルダム初のカリヨン (鐘 22 個) で、同じくヘンドリック デ カイザーがブールス (証券取引所ビル) の塔用に製作しました。1668 年にムント塔に移され、ピーテル ヘモニーによって低音と高音の鐘 (33 個) が追加され、さらに拡張されました。1959 年にプチ & フリッツェンが修復しました。
• ザルトボメルのGasthuistoren 。 1654 年にフランソワ アン ピーテルによって鋳造されました。鐘は第二次世界大戦中に庭に埋められました。 1959年にEijsboutsによって改修と再調整が行われました。
• キュレンボルグのバルバラトーレン（1654/55）ヘモニー製のバスベルが 9 個のみ。その他のベルは 1952 年にエイスボウツ製で、すべてのヘモニー製カリヨンと同様に平均律に調律されています。
• ドゥースブルフのマルティニトレン。フランソワ・アン・ピーテルが 1654/55 年に鋳造。第二次世界大戦でナチスが 1945 年に塔を爆破した際に失われました。塔の尖塔の片側の上部にありました。新しいカリヨンは塔の中にあります。
• アントワープのOnze-Lieve-Vrouwekathedraalと教会または Kapittelbeiaard 1654/55。ホーグストラテンの聖カタリン教会に貸与されました。ホーグストラテンで行方不明になった鐘の一部は他の教区に貸し出されており、一部は行方不明になっています。
• アントワープのオンゼ・リーヴェ・ヴロウウェカテドラル。スタッズ - カーミスベアール (娯楽見本市カリヨン) の市) フランソワ アン ピーテル作 1655 年、拡大 1658 年。最新の改修 2014 年。自動ドラム^{[スペルチェック]}部分はすぐに続きます。
• アントワープの聖ミヒールサブデイ。1655年にフランソワ・アン・ピーテルによって鋳造。フランス統治時代の1797年、宗教戦争（プロテスタント対ローマカトリック）中に失われた。
• アムステルダムのゾイデル塔(1656 年)。ブールスのカリヨンが成功したため、フランソワはゾイデル塔の古いワーグヘンスのチャイムに代わる新しいカリヨンを鋳造するよう依頼されました。その後、フランソワは「市の鐘の鋳造者」に任命され、ウェスター塔とアウデケルクストレンでも同じ仕事をしました。ピーテル ヘモニーは、その頃フランドルのゲントに向かいました。

• アムステルダムの旧教会(1658)
• アムステルダムのウェスタートーレン(1658)
• アメルスフォールトのオンゼ・リーヴェ・ヴロウウェトーレン(1659/1662/1663)
• ニュー トーレンイン カンペン (1659)
• デルフト新教会(1659/60) ピーテル 1678 年拡大。
• ブリーレ（南ホラント州）の聖カタリネ教会の大鐘（1660 年） 鐘は第二次世界大戦中にナチスに奪われましたが、輸送中に船が破壊され、アイセル湖の最深部に沈没しました。そのため、ヘモニーのカリヨンは救われ、戦後ブリーレに戻りました。アイズボウツによって低音オクターブが追加され、現在は塔の中にありますが、以前は塔の東側の窓にありました。
• ロッテルダムのローレンストレン鐘楼（1660 年）。鐘は第二次世界大戦でほぼ壊滅状態でしたが、鐘室の下に新しくコンクリートの床が建設されたおかげで、ヘモニーの鐘はすべて救われました。
• ロッテルダムのビュールストレン（1660年）。このカリヨンは1829年まで旧市庁舎に置かれていました。1940年、ナチスドイツによるロッテルダム爆撃で破壊されました。
• アヴェルボーデ・アブディトレン (1659–1662) このカリヨンにある 1661/62 年の 19 個の鐘は、1819 年に A.J. ファン デン ゲインによってワロン地域のユイに売却され、現在もオンゼ リーヴェ ヴロウウェ教会教会のシント マテルヌ塔の北にあります。
• マインツの聖母教会 (1660/または 1661) 1793 年のフランスとドイツの戦争で火災により壊滅した。
• ハールレムの大教会(1660-1661-1662-1664) は 1670 年にピーテルによって拡張されました。鐘の一部はベークネッセル教会にあります。大教会には Eijsbouts による新しい鐘が設置され、4 オクターブに拡張されました。
• ハンブルクの聖ニコライ堂1661年、1665年にフランソワ・アン・ピーテルによって拡張。1842年に火災で壊滅。
• 聖ヒポリトゥストレン・ミデルスタム・フランソワ (1661–1662)
• ベルフォールブリュッセルフランソワ (1662–1663?) 1695 年にフランス兵の射撃による火災で壊滅した。
• 大聖堂または聖シュテファヌス教会 / Stadstoren (市の塔)オランダ、オーファーアイセル州ハッセルト フランソワ 1662 年。1725 年の火災で焼失。
• フローニンゲンのマルティニトレンフランソワ (1662/63) 1671 年ピーテルによる拡大。
• デア・アーケルク・フローニンゲン、フランソワ 1662 (1663?) 1671 年に嵐と火災で壊滅。
• ハールレムのバケネッセル塔 フランソワ 1663 (en 1662-1661?) カリヨンは 1795 年に市の資金を得るために売却されました。鐘のいくつかはベルギーのユイにあると思われます。ハールレムのバケネッセル塔にある現在のヘモニーの鐘は、大バヴォ教会または聖バヴォ教会の塔からのものです。

• アブディトレン・トンゲルロ。ピーテル 1657/58 このカリヨンはフランス革命中に失われました。
• ゲント ピーテルの鐘楼1659/60。1948 年にボーデルオーレンのカリヨンの一部がこのカリヨンに使用されました。改修と修復には何年もかかりましたが、1982 年に完了しました。建物の横の広場にあった有名なひび割れた「クロッケ ローランド」は、現在溶接され、同じ広場のコンクリート構造物で鳴らすことができ、鐘楼への復帰を待っています。
• アウデナールデ近くの聖サルヴァトーラブディ/アブディ塔は、1660年にピーテルによって建てられ、1677年にピーテルによって拡張されました。フランス革命中にフランス人によって盗まれました。その後、鐘の一部はフランスで取引されました。フランスのカリヨン専門家であるエリック・サッターは、フランス北部の7つの異なる教会にある40個の鐘のうち10個を見つけることができました。
• ブデロ・アブディ塔 ゲント・ピーテル 1661年。1948年にこのカリヨンの一部がベルフォールのカリヨンを拡張するために使用されました。

• ドムトーレン・ユトレヒト・フランソワ・アン・ピーテル 1663/64年。カリヨンは 1972 年に修復されました。
• シント・ゲルトルットトーレン・ストックホルム。フランソワ・アン・ピーテル 1663/65年。 1878年に火災で焼失。
• アムステルダム市庁舎、現在はダム広場にある王宮。フランソワとピーテルが 1664 年に建てた。1965 年にエイスボウツによって改装された。フランソワとピーテル ヘモニーが建てた鐘は 9 個しか残っていない。エイスボウツによる 38 個の新しい鐘が作られ、ミーントーン調律された。腐食した古いヘモニーの鐘は宮殿内に保管されている。
• マーストリヒト市庁舎– このカリヨンは、フランソワが亡くなる直前 (1664 年) に 2 人の兄弟が共同で鋳造した最後のカリヨンの 1 つです。鐘はディースト市のために作られましたが、当時ベルギーのこの市はそれを必要とせず、そのためピーターはカリヨンをマーストリヒト市庁舎用に売却しました。1962 年のカリヨンの修復中に、音響技術上の理由から、1664 年にヘモニーが製作した 11 個の鐘がカリヨンから取り外され、アステンのEijsboutsが製作した新しい鐘に置き換えられました。使用中止となったヘモニーの鐘の 1 つは、アステンのカリヨン博物館「クロック アン ピール」で今でも見ることができます。使用中止となった他の 10 個のヘモニーの鐘は、まだ行方不明です。

• Willibrorduskerk (大聖堂) Hulst Pieter 1670。カリヨンは 1876 年の火災で消失しました。
• レジデンツシュロス（ダルムシュタット公爵宮殿）ピーテル 1670 年。1937 年に再び誤った調律が行われたカリヨンの修復が試みられた後、鐘は 1943 年の第二次世界大戦中の爆撃で破壊されました。
• シント・スルピティウス教会、ディースト・ピーテル、1671年。
• ホーレン・ピーテルの聖キリアクス教会（1671年）。1838年、このカリヨンは火災で焼失しました。教会の屋根の上で鉛精錬所の配管工が事故に遭ったのです。
• オステンド市庁舎、ピーテル 1671 年。このカリヨンは 1706 年に戦争行為によって破壊されました。
• グローテまたはシントローレンス教会ウィースプピーター 1671 年 この鐘は、ヘモニーがブルージュ (アブディ テル ドゥイネン (修道院砂丘))、エムデン、カンブレー (サン オベール修道院) に提供しようとした後、1676 年にウィースプによって購入されました。
• ドロメダリス（ヒトコブラクダの塔）エンクホイゼンピーテル 1671/74/75/77。カリヨンはピーテル ヘモニーが保管していたもので、エンクホイゼンのセント パンクラスまたはゾイデル塔から持ってきたヘルト ファン ウーのおそらくより大きな鐘（チャイム）と交換されました。これはピーテル ヘモニーが製作した最も小さなカリヨンです。2011 年から 2015 年にかけて、キューポラが改装され、カリヨンが再び吊り下げられました。新しいバトン キーボードが設置されました。
• メッヘレンの聖ロンブストレン教会のピーター 1674 年製、現在の古いバスベルを基にしています。カリヨンは 1980/81 年に下の鐘室に再び掛けられました。この大きな塔にEijsboutsの新しいカリヨンが登場して以来、ほとんど使用されておらず、カリヨンは荒廃していましたが、2010 年にこの楽器は塔の警備員兼時計職人の Nick Vanhaute によって修理されました。彼はまた、この大きなドラムをヨーロッパで最も優れた自動演奏の 1 つにしました。今日、ベルはドラムでのみ自動的に聞こえます。バトン キーボードはほとんど使用されていません。
• ゴーダの聖ヤン教会には、ピーター・ヘモニーが 1677/78 年に製作した最後のカリヨンが残されており、ヘモニーのカリヨンの中では唯一、ベースが完備しています (C# と E♭ を含む)。2000 年頃に Eijsbouts が修復しました。
• ライデン市庁舎ピーテル・ペーターが 1677/78 年に建て、彼の死後、彼の弟子で甥のマメス・フレミーが 1680 年にベースを製作しました。1929 年に大火事で壊滅しました。

2002 年 8 月、ダイバーたちはオランダのテセル島付近で 17 世紀の難破船から驚くべき発見をしました。彼らは、完全に保存された鐘を発見しました。鐘に刻まれた文字によると、鐘は 1658 年にアムステルダムのフランソワ・エモニーの鋳造所で鋳造されたものでした。鐘の重さは 132 kg、直径は 59.5 cm です。

オランダには、アムステルダム、ミデルシュトゥム、フェンライ、アッセン、ズトフェン、アーネムなど、ヘモニーにちなんで名付けられた通りがいくつかの場所にあります。

• レーア、アンドレ (1959)、De klokkengieters François en Pieter Hemony、Asten. (オランダ語)
• アンドレ、レーア (1991)、『低地諸国におけるカリヨンの芸術』、Tielt: Lannoo、ISBN 90-209-1917-2。
• テイラー、ナイジェル、「チューニング」、キルンベルガー。

ウィキメディア・コモンズには、ヘモニーベルに関連するメディアがあります。