ブロークン・アロー（バッファロー・スプリングフィールドの曲）

「ブロークン・アロー」は、カナダのシンガーソングライター、ニール・ヤングが作詞し、バッファロー・スプリングフィールドが1967年のアルバム『バッファロー・スプリングフィールド・アゲイン』に収録した曲である。1967年8月から9月にかけて、コロンビア・レコーディング・スタジオとサンセット・サウンド・レコーダーズで録音された。この曲には、ヤングがバッファロー・スプリングフィールドと録音したデモ曲「ダウン・ダウン・ダウン」（後に同名のボックスセットでリリースされた）の音楽的アイデアが取り入れられている。^{[1] [2]}

「ブロークン・アロー」は、告白的なフォークロックでした。オルガン、ピアノ、ベース、ドラム、クラリネットによるジャズコンボをフィーチャーした音の断片が散りばめられた、 3つの異なる拍子の3つのパートで構成されています。曲は観客の拍手（一部の人が予想したようにバッファロー・スプリングフィールドのショーではなく、ビートルズのコンサートから取られています）と、スタジオで録音された「ミスター・ソウル」（アルバムの冒頭）のオープニングで始まります。2番目のバースは、カリオペが「テイク・ミー・アウト・トゥ・ザ・ボール・ゲーム」の曲を演奏している間に観客のブーイングの音で始まり、その後、効果音がバースをもたらします。また、軍用スネアドラムの音があり、ドラムロールを演奏します。最初は静かに、そしてだんだん大きくなっていき、5回目に珍しい効果音が歌を3番目のバースに導きます。ジャズコンボは、最初はクラリネットで始まり、続いてピアノがフェードアウトするまで即興で演奏します。心臓の鼓動も聞こえなくなり、徐々に消えていきます。^[3]

3 つの詩はそれぞれ、感情 (名声の空虚さ、十代の不安、絶望)を扱うためにシュールなイメージを使用しており、バッファロー スプリングフィールドとヤングへの自己言及が含まれています。すべて同じ行で終わります。

彼らを見ましたか？ 彼ら
を川で見ましたか？
彼らはあなたに手を振るためにそこにいました。 混み合った狭い川岸で、空の矢筒を持った 褐色の肌のインディアン が折れた矢を持っているの
がわかりましたか？ ^[2]

この曲のアコースティックソロバージョンは、2008年にリプライズレコードからリリースされたニール・ヤングのライブアルバム『シュガー・マウンテン：ライヴ・アット・カンタベリー・ハウス1968』に収録されている^。[4]

バンドのメンバーのうち、レコーディングに参加したのはヤングのみであった。リッチー・フューレイのバックボーカルは後から追加された。^[2]

クリーク族インディアンは南北戦争後、戦争の終結を象徴する矢を折る儀式を行った。^[5]

• オールミュージックレビュー