ブラジル国籍法

ブラジル連邦共和国憲法 Constituição da República Federativa do Brasil
ブラジル国民会議
領土の範囲	ブラジル
制定者	1988年制憲議会
開始	1988年10月5日
ステータス:修正済み

ブラジル国籍法は、人がブラジル国民となるための条件を詳細に規定しています。国籍要件を規定する主要な法律は、 1988 年 10 月 5 日に発効した1988 年ブラジル憲法です。

いくつかの例外を除き、国内で生まれたほぼすべての人は、出生時に自動的に国民となります。外国人は、最低限の居住期間（通常 4 年）を満たし、ポルトガル語の能力を証明し、良好な性格の要件を満たせば、 帰化することができます。

ブラジルはかつてポルトガル帝国の植民地かつ構成王国であり、現地住民はポルトガル国民であった。ブラジルは1822年に独立し、ブラジル国民はもはやポルトガル国籍を持たないが、ポルトガルに居住する上で優遇措置が継続しており、少なくとも3年間居住するブラジル人はポルトガルの選挙で投票し、公職に就く資格がある。

ブラジルはメルコスールの加盟国であり、ブラジル国民はすべてメルコスールの市民です。彼らはメルコスールのすべての加盟国とほとんどの関連国で居住権を取得できるようにしています。

ブラジルで生まれた人は出生時にブラジル国籍を取得するが、外交官など外国政府に勤務する両親の子供は例外である。^[1]

ブラジル国外でブラジル人の親から生まれた人も、以下の条件を満たせば出生時にブラジル国籍を取得する。^[1]

• ブラジルの親がブラジル政府に勤務している場合、または
• 当該人物がブラジル領事館に登録されていること、または
• その後、その人はブラジルに移住し、連邦裁判所の前で国籍を確認します。

1994年から2007年の間、ブラジル領事館に登録してもブラジル国籍は付与されなかった。2007年9月、憲法改正により領事登録がブラジル国籍取得の手段として復活した。^[2]

外国人は、以下の基準を満たす場合、ブラジル国籍を申請することができます。^{[3] [4] [5]}

• ブラジルでの4年間の永住権。
• ポルトガル語でのコミュニケーション能力
• 更生しない限り、ブラジルまたは出身国において過去に犯罪で有罪判決を受けたことがない。

居住要件は特定の状況下で軽減される可能性がある：^{[3] [4] [5]}

• 国に「関連するサービス」を提供した人、顕著な「専門的、科学的、または芸術的能力」を持つ人、または無国籍者には、2年間の居住のみが要求されます。
• ブラジル人の 配偶者または子供（暫定的に帰化した未成年者を除く）がいる場合、またはポルトガル語圏の国出身の場合は、1年間の居住のみが必要です。^[6]
• ブラジルの外交官と5年以上結婚している人、またはブラジルの外交使節団で10年以上勤務した人には居住期間は必要ありません。

ポルトガル語でのコミュニケーション能力は、 CELPE-Bras試験、ブラジルの大学における移民向けポルトガル語コースの修了、ブラジルまたは他のポルトガル語圏の国での初等、中等、高等教育の修了など、さまざまな証明書のいずれかによって証明できます。^[5]ブラジルに15年以上住んでいる人、またはポルトガル語圏の国の国民は、ポルトガル語能力を証明する必要はありません。^{[1] [3] [4] [5] [7]}

10歳未満でブラジルに移住した未成年者は暫定帰化が認められ、成人後2年以内に永久帰化を申請することができる。その際、犯罪歴がないことや更生していることなどの要件を満たさなければならないが、ポルトガル語能力を証明する必要はない。^{[3] [4] [5]}

帰化申請はオンラインで提出する。^[8]申請自体には料金はかからないが^[8] 、必要な書類の一部を取得するには料金がかかる場合がある。最初の処理は連邦警察が行い、申請者の指紋を採取し、録音された面接や追加書類を要求する場合がある。^[5]その後、このプロセスは法務省に送られ、法務省も追加書類を要求する可能性があり、最終的にオンラインで閲覧可能な官報に決定が掲載される。^[8]承認された場合、この決定のコピーはブラジルの身分証明書またはパスポートを取得するための十分な帰化証明となる。^{[9] [10]}儀式はない。2017年11月21日以降、帰化証明書は自動的に発行されないが、市民は希望に応じて申請することができる。^[10]

2016年5月以降、ブラジルでは帰化国民が以前の国籍を放棄する必要はなくなった。^{[11] [12] [4]}

2023年10月以降、ブラジルは二重国籍に対していかなる制限も課していない。ブラジル国籍を喪失できるのは、帰化手続きにおける詐欺行為または「憲法秩序と民主国家に反する」行為により裁判所の判決で帰化が取り消された帰化国民の場合、または、国籍喪失によって無国籍とならない限り、ブラジル当局に対して明示的にブラジル国籍の喪失を要請した人の場合のみである。 [ ^1]

1988年のブラジル憲法では、原文では、他国で自発的に帰化したブラジル人はブラジル国籍を失う可能性があるとされていた。1994年の憲法改正でこの規定が修正され、他国国籍を取得したブラジル人は、その他国国籍が出生または血統により取得された場合、または他国に居住し続けるため、もしくは公民権を行使するために帰化が義務付けられている場合を除き、ブラジル国籍を失う可能性があるとされた。^[2]実際には、ブラジル憲法では出生による自国民の引き渡しを認めていないため、ブラジル政府は、引き渡しの目的など、ごくわずかなケースでのみ、この規定を使用してブラジル国籍を剥奪した。^{[13] [14]} 2023年の別の憲法改正で、他国国籍の取得によるブラジル国籍の喪失の可能性が排除された。^[2]

ブラジル国籍の喪失を請求した人、または旧憲法の規定に基づいて他の国籍を取得したためにブラジル国籍を失った人は、ブラジル国籍の再取得を請求することができる。^{[1] [3] [4] [5]}

2016年5月以降、ブラジルでは帰化国民が以前の国籍を放棄する必要はなくなった。^{[11] [12] [4]}

ブラジル人で他国の国籍を持つ人は、他国のパスポートでブラジルに出入国できる。ブラジルの身分証明書も提示すれば、制限なくブラジル人として入国できるが、提示しなければ他国の訪問者として通常の限られた滞在期間に入国できる。^{[15]しかし、後者のケースは通常、ブラジルがその国籍の訪問者にビザを要求しない場合にのみ可能である。ブラジルは、}ブラジルのパスポートの使用が禁止されている外国政府の仕事に就く人など、例外的な状況でのみ二重国籍者にビザを発行する。^[16]

ブラジルの男性市民は、身体的または精神的に不適格な場合、または市民が兵役を希望せず、軍がその必要を満たすのに十分な志願者を見つけた場合を除き、 12か月の兵役義務を負う。したがって、軍への登録は義務であるが、登録者の約95％は免除される。 ^[17] 18歳から45歳までの男性市民は、ブラジルのパスポートを申請する際に軍登録証明書を提示する必要がある。^[10]

ブラジルでは、16歳以上の国民に投票が認められており、18歳から70歳までの識字能力のある国民には投票が義務付けられている。ただし、徴兵された者は兵役義務期間中は投票が認められない。 ^[18]投票が義務付けられているにもかかわらず選挙で投票せず、投票時に投票場所から離れているなどの正当な理由を提示しない者は、^[19]通常3.51レアルの罰金を支払わなければならないが、 ^{[20] [21]}罰金は免除、減額、または35.13レアルまで増額される場合がある。^[22] 18歳から70歳までの国民は、ブラジルのパスポートを申請する際に、投票遵守の証明（投票した、欠席を正当化する、または罰金を支払ったこと）を提示する必要がある。^[10]

憲法は、ブラジル国民の出生によるものと帰化によるものとを区別している。出生によるものだけが、ブラジル大統領または副大統領、下院議長、上院議長、連邦最高裁判所の判事、外交官、軍将校、国防大臣、または共和国評議会の特定の議員になることができる。帰化国民は、出生によるものを除き、引き渡しを受けることができる（帰化前に犯した一般的な犯罪、または帰化の前後に犯した麻薬密売の場合のみ）。また、帰化手続き中に詐欺行為を行った場合、または「憲法秩序および民主国家に反する」行為を行った場合、ブラジル国籍を失う可能性がある。憲法はまた、ジャーナリズムおよび放送会社の所有および経営を、出生による国民または帰化後10年以上経過した国民に限定している。憲法で言及されている場合を除き、いかなる法律も出生による国民と帰化による国民を区別することはできない。^[1]

多くの帰化市民が市会議員、市長、州および連邦の議員、州知事などの公職に選出されている。^{[23] [24]一部の帰化市民は}上級裁判所や様々な省庁に任命されている。^[24]

条約により、ブラジルに永住するポルトガル国民は、ブラジルに帰化した国民と同様に、平等な公民権を要求でき、居住3年後には投票や被選挙権などの政治的権利も要求できる。この場合、条約に基づきブラジルで政治的権利を行使すると、ポルトガル国民のままであっても、ポルトガルでの同等の権利が停止される。^{[1] [25] [5] [26]}

帰化とは異なり、この条約に基づく権利の平等にはブラジルのパスポートを取得する権利は含まれません。^[27]

ブラジル国民に対するビザ要件は、他国当局がブラジル国民に対して課す行政上の入国制限である。2023年現在、ブラジル国民は169の国と地域にビザなしまたは到着時ビザで入国でき、ヘンリー・パスポート・インデックスによると、ブラジルのパスポートは旅行の自由度で20位（密）にランクされている。^[28]

1822年、ブラジルはポルトガルからの独立を宣言し、 1808年以来ブラジルに亡命していたペドロ1世のもとでブラジル帝国を樹立した。 ^[29]ブラジル初の憲法は1824年に採択され^[30]、ブラジル国民は父親が他国に仕える外国人でない限り、ブラジルで生まれた自由出生または解放された男性であると規定された。ブラジル人の父親から海外で生まれた嫡出子、またはブラジル人の母親から生まれた非嫡出子は、ブラジルに住所を置くことで国籍を取得できた。^[31]ただし、父親が政府職員だった場合は居住は免除された。独立時にブラジルに居住していたポルトガル国民および帰化外国人は、帝国に居住することで帰化した。他国に帰化したり、国王の承認なしに外国政府から雇用や栄誉を受けたりすると、市民権を失う可能性があった。^[32]

1860年、ブラジルは、欧州の法律とブラジル国籍法の矛盾を解消するため、法令1,096号を可決し、政府職員でない外国人の両親のもとでブラジルで生まれた子どもと既婚女性の地位を明確にした。法令では、未成年の子どもは家族の国籍を共有するが、成人すればブラジル国籍と市民権を取得すると規定された。第2条では、結婚すると女性は夫の国籍を取得するが、夫が亡くなり女性がブラジルに再び居住する場合は帰国できると規定された。^[33] 1890年に可決された移民法では、アフリカ系またはアジア系の人々はブラジルへの入国を禁じられた。この法律は1892年に改正され、中国人と日本人の労働者が入国できるようになった。^{[34] 1824年の憲法は、}ブラジル第一共和国が1891年の憲法を採択するまで有効であった。この共和制憲法は、アメリカ合衆国憲法をモデルにしていた。^[35]フェミニストの努力にもかかわらず、制憲議会はフェミニストに市民権を与えなかった。^{[36] [37] [注 1]} 1926年に改正されたこの法律では、ブラジルで生まれた子供は、外国人の両親が他国への公務のためブラジルに居住していない限り、ブラジルの出生による国民であると規定されていた。ブラジル人の父親のもとで海外で生まれた嫡出子は、ブラジルに住所がある限り、父親の国籍を持つものとみなされた。父親が海外で公務員として働いていた場合、住所要件は免除される。ブラジル人の母親のもとで海外で生まれた非嫡出子だけが、ブラジルに居住することを条件に、母親から国籍を取得できた。^[41]

1908年5月14日の法令第6,948号は、性別に関わらず、ブラジル人と結婚した、またはブラジル人の子供を持ち、ブラジルに居住する外国人は、適切な法的方法で元の国籍を保持することを宣言しない限り、ブラジル国籍を取得すると規定した。^[42] 1932年、ブラジル初の選挙法典を制定した法令第21,076号は、第2条で市民権は性別に左右されないと概説し、第3条(b)でブラジル人女性は結婚の結果として国籍を失うことはないと規定した。^{[42] [43]} 1933年、汎米連合のモンテビデオ会議のブラジル代表、ジルベルト・アマード [ポルトガル語]とルシージョ・アントニオ・ダ・クーニャ・ブエノは、1934年に法的留保なしに発効した米州女性の国籍に関する条約に署名した。^[44]その年、1891年の前身で規定されていた帰化規定のほとんどを維持した新しい憲法が採択されました。二重国籍を取得することで国籍を失う可能性があることが規定されました。^[45] 1907年から1934年まで、移民法では人種的排除は規定されていませんでしたが、後者では、特定の国からの移民を制限するために割り当て制度が考案されました。^[46] 1995年以降、二重国籍者はブラジル国籍の喪失に同意が必要になりました。^[47]

• ブラジルの身分証明書
• ブラジルのパスポート
• 不動産登記簿
• ブラジル国籍の歴史
• ブラジルのビザ政策
• ブラジルとポルトガルの平等法

• ベセル、レスリー（1989年）。ブラジル：帝国と共和国、 1822- 1930年。ケンブリッジ、ケンブリッジシャー：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-36837-7。
• ブラガンサ、ペドロ1世（2019年）。ブラジル帝国憲法。ペンシルベニア州フィラデルフィア：ダルカシアン出版社。ISBN 978-1-07-873664-0。
• グリスコム、ロイド・カーペンター(1906)。「ブラジル」。ルート、エリヒュー (編) 著『米国市民権、国外居住、海外での保護』。ワシントン DC:米国政府印刷局。pp. 288–290。OCLC  681905398。
• ハーナー、ジューン・E.（1980年）。「ブラジルにおけるフェミニズム、女性の権利、参政権運動、1850-1932年」。ラテンアメリカ研究レビュー。15 （1）。ピッツバーグ、ペンシルバニア州：ラテンアメリカ研究協会：65–111。ISSN  0023-8791。JSTOR 2503094。OCLC 938292133。  2020 年12月29日閲覧。
• ジェロニモ、パトリシア（2016年1月）。 「国籍法に関する報告書：ブラジル」（PDF）。カドマス.eui.eu。バディア・フィエゾラナ：ヨーロッパ大学研究所。2016 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年12 月 30 日に取得。
• マルチネス・パス、E. (1916 年 8 月)。 「El Código Civil Brasileño」[ブラジル民法典]。レビスタ・デ・ラ・ナシオナル・デ・コルドバ大学（スペイン語）。3 (6)。コルドバ、アルゼンチン:コルドバ国立大学: 176–202。ISSN  0370-7687。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
• サルガド、エネイダ・デジレ。ギマランイス、ギリェルメ・アタイデス。モンテアルト、エリック・ヴィニシウス・ロペス・コスタ（2015年12月）。 「Cotas de Gênero na Política: Entre a História, as Urnas eo Parlamento」 [政治におけるジェンダー クォータ: 歴史、投票箱、議会の間]。ジェネロとディレイト(ポルトガル語)。４（３）。ジョアン・ペソア、パライバ州:パライバ連邦大学: 156–182。土井：10.18351/2179-7137/ged.2015n3p156-182。ISSN  2179-7137。OCLC  5954548519 。2020年12月29日閲覧。
• シュワルツ、トビアス (2012)。 「Políticas de inmigración en America Latina: el extranjero indeseable en las normas nacionales, de la Independencia hasta los años de 1930」 [ラテンアメリカの移民政策: 国家規範における望ましくない外国人、独立から 1930 年代まで] (PDF)。プロセソス（スペイン語）。３６．キト：アンディーナ・シモン・ボリバル大学：39–72。ISSN  1390-0099。OCLC 8056258725。2021年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2021 年2 月 12 日に取得。
• スティーブンス、ドリス（1933 年 11 月 28 日）。女性の国籍に関する報告書（PDF）。第 7 回アメリカ共和国会議、モンテビデオ、1933 年 12 月。ワシントン D.C.：米州女性委員会–アレクサンダー ストリート プレス経由：女性と社会運動。
• ワイラー、マーカス（1949年）。「ブラジル憲法の発展（1891-1946年）」。 比較立法・国際法ジャーナル。31 （3–4）。ケンブリッジ、ケンブリッジシャー：ケンブリッジ大学出版局：53–60。ISSN 1479-5949。JSTOR  754245。OCLC  5544668423。2020年12月27日閲覧。
• 「女性の国籍に関する条約（米州）；1933年12月26日」。アバロン・プロジェクト。コネチカット州ニューヘブン：イェール大学ロースクール。1933年12月26日。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
• 「政令第 21.076 号、1932 年発熱第 24 号」[1932 年 2 月 24 日政令第 21,076 号]。Portal da Câmara dos Deputados (ポルトガル語)。ブラジリア: Câmara dos Deputados。 1932年2月24日。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。