セルペ・ブラス

CELPE-Bras（ポルトガル語：Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros、「外国人向けポルトガル語能力証明書」）は、ブラジル教育省によって公式に認定され開発された、第二言語としてのブラジルポルトガル語の能力を証明する唯一の証明書です。Celpe-Bras試験は、ブラジル国際関係省の支援を受けて、ブラジルおよび米国、ドイツ、チリ、コロンビア、日本など多くの国で実施されています。

この試験は、ブラジルの高等教育機関で学ぶことを計画している学生など、自分の進歩を測定したい、または自分の能力レベルの証明を提供したいポルトガル語学習者が受験します。また、自国の学位証明書をブラジルで有効にしたい、またはブラジル連邦医学評議会などの専門機関に登録する必要がある専門家も受験します。この試験の証明書は、移民がブラジルで帰化を申請する際に、ポルトガル語能力を証明するために使用できる文書の1つでもあります。^[1]

すべての受験者は同じ試験を受け、その後、中級、中上級、上級、超上級の 4 つのレベルのいずれかを達成したとして分類されます。

3 時間 タスク 1 および 2 – タスクでは、口頭理解 (ビデオとオーディオ) と文章作成が統合されます。タスク 3 および 4 – タスクでは、読解と文章作成が統合されます。文章作成コンポーネントのさまざまな部分が、休憩なしで 1 回で連続して行われます。

20 分 口頭試験は試験官との対面での会話の形式で行われ、音声が録音されます。

パート 1 (5 分)。試験官は受験者に、家庭、家族、仕事、勉強、趣味など、さまざまな身近な話題について質問します。質問は、受験者が試験登録時に記入したアンケートに基づいて出題されます。

パート 2 (15 分)。受験者は短い文章を受け取ります。1 分間で文章を読み、試験官と会話を交わし、さまざまな質問に答えます。この後、さらに 2 つの文章が繰り返され、合計 3 つになります。スピーキング パートは、ライティング パートの 2 日後までに実施されます。試験センターから通知されます。

筆記試験: 音声/ビデオ録画とテキストに対する受験者の理解度は、筆記回答を通じて評価されます。

試験官は、次の項目を評価します。1. 談話の適切性: テキストは適切なジャンルですか? 目的は明確ですか? 情報は適切ですか? 2. テキストの適切性: テキストは明確ですか? 一貫性がありますか? レジスターは適切ですか?

口頭試験 受験者のポルトガル語の会話能力と口頭での質問に対する理解力がテストされます。特に、対話能力、流暢さ、語彙と文法の適切さ、発音に重点が置かれます。

試験は年に2回、通常は4月と10月に行われます。登録期間は通常2月から3月と8月から9月です。

試験の登録は、地元のセルペブラス試験センターのウェブサイトでオンラインで有料で行われます。筆記試験は火曜日の午前中に行われます。スピーキング試験は火曜日の午後、または水曜日か木曜日に行われます。

身分証明書の提示が必要で、結果は試験後 3 か月以内にオンラインで確認できるようになります。

• CAPLE -ヨーロッパポルトガル語能力証明書

• INEP セルペ・ブラス FAQ
• セルペ・ブラス サインアップ
• Celpe-Bras 試験に合格するためのヒント