ブラジルの夢

ブラジルの夢
ライブアルバム パキート・ドリベラfeaturingニューヨーク・ヴォイセズ、クラウディオ・ロディティ
リリース	2002年8月27日 ( 2002-08-27 )
記録済み	2001年4月26日～29日
ジャンル	ジャズ
長さ	53 : 56
ラベル	MCGジャズ
プロデューサー	ジェイ・アシュビー
パキート・ドリベラの年表
エステ・カミーノ・ラルゴ （2002） ブラジリアン・ドリームス （2002） ビッグバンドタイム （2003）

『ブラジリアン・ドリームス』は、キューバのジャズ・パフォーマー、パキート・ドリベラのライブ・アルバムで。2001年4月26日から29日にかけて、ペンシルバニア州ピッツバーグのマンチェスター・クラフツマンズ・ギルドで録音され、2002年8月27日にMCGジャズからリリースされた。このアルバムには、アメリカのボーカル・グループ、ニューヨーク・ヴォイセズとトランペット奏者のクラウディオ・ロディティがゲスト出演している。アメリカでは、ビルボードのトップ・ジャズ・アルバム・チャートで最高22位を記録した。

ジェイ・アシュビーがプロデュースしたこのアルバムには、アントニオ・カルロス・ジョビン、ルイス・ボンファ、ジョアン・ドナート、カエターノ・ヴェローゾなどブラジルのアーティストが書いた7曲とオリジナル曲3曲が収録されており、ドリヴェラがずっと敬愛してきたブラジル音楽へのトリビュートとして考えられた。『Brazilian Dreams』は批評家から賛否両論の評価を受け、アーティストや選曲を賞賛する声がある一方、収録されているこのジャンルの名曲のアレンジに改善の余地があると批判する声もあった。このアルバムでドリヴェラはラテン・グラミー賞の最優秀ラテン・ジャズ・アルバムを受賞した。

キューバのサックス奏者でクラリネット奏者のパキート・ドリベラは、ブラジルの複数の演奏家からブラジル音楽を演奏するよう招待された後、ブラジル音楽に敬意を表したアルバムを録音することを決意した。ドリベラは、アメリカ人俳優エドワード・ジェームズ・オルモスが制作した2000年のドキュメンタリー映画『アメリカーノス：米国のラティーノ生活』にも出演し、ブラジルを代表している。^[1]「私はブラジルの文化と音楽に大きな情熱を感じており、私の心の半分はブラジル人であると公言できることを嬉しく思います」と、ドリベラは自伝『マイ・サックス・ライフ』（2005年）で述べている。^[1]このアルバムには、アメリカのグループ、ニューヨーク・ヴォイセズがフィーチャーされている。これは、ドリベラが常にボーカルカルテットの崇拝者であり、「一石二鳥」を望んでいたためである。彼はさらに、キューバでは「ミュージシャンがマイアミのラジオ局を聴くのは、主にグリンゴのボーカルグループが歌うジングルのためだった」と説明した。 ^[1] 『ブラジリアン・ドリームス』は2002年8月27日にMCGジャズからリリースされ、ナンシー・ウィルソンの『ナンシー・ウィルソン・クリスマス』、ジョー・ウィリアムズ・プレゼンツ：ニコール・ヤーリング・ライブ・アット・ザ・マンチェスター・クラフツマン・ギルド、ディジー・ガレスピー・オールスターズの『シングス・トゥ・カム』などに続く、マンチェスター・クラフツマン・ギルドによる10枚目のアルバムとなった。^{[2] [3]}

『ブラジリアン・ドリームス』は、2001年4月26日から29日にかけてペンシルベニア州ピッツバーグのマンチェスター・クラフツマンズ・ギルドでライブ録音された。 ^[4]アルバムには10曲が収録されており、ニューヨーク・ヴォイセズのキム・ナザリアン、ローレン・キンハン、ダーモン・ミーダー、ピーター・エルドリッジがバックコーラスとして参加している。^{[1] [3] [4]}クラウディオ・ロディーティもトランペットを演奏し、デリベラはクラリネットを演奏している。^{[1] [5]}収録曲のほとんどは、ブラジルの音楽に敬意を表してブラジルのソングライターによって書かれたもので、セットリストにはアントニオ・カルロス・ジョビン、ジーン・リース、ルイス・ボンファ、マット・デュベイ、ジョアン・ドナート、カエターノ・ヴェローゾによる8曲と、ロディーティとデリベラによるオリジナル曲が3曲含まれている。^{[3] [5]}最初のトラック「Corcovado 」には、ブラジルのボーカルグループQuarteto em Cy、MPB4、The Swingle Singersに触発された「ボーカルテクスチャ」が含まれています。 [ ⁵ ] 「One for Tom」は、ジョビンの「 Se todos fossem iguas a voce 」に基づいており、ダルモン・ミーダーのテナーサックスソロがフィーチャーされています。^[5]「Meu Amigo」は、デリヴェラのクラリネットとバックボーカルに支えられ、「ハーモニーとソロサックスの絶妙な相互作用とわずかなベース」となっています。^{[3] [6] 「Retrato Em Branco E Prêto」では、ナザリアンが}ポルトガル語でボーカルを演奏しています。^[6]

ブラジルの夢は批評家からさまざまな評価を受けた。オールミュージックのポーラ・エデルスタインはアルバムに5つ星中4つ星を与え、パキート・ドリヴェラの演奏技術を称賛し、「自身のアンサンブルを率いたり、有名なジャズの巨匠たちと演奏したりして、パキート・ドリヴェラはラテンとブラジルのジャズに明らかに新鮮な足跡を残し続けている」と述べた。^[3]オール・アバウト・ジャズのウィリアム・グリムはブラジルの夢を「非常に満足のいくアルバム」と書き 、ブラジルの音楽カタログが大きく拡大したため、ドリヴェラ、ロディティ、ニューヨーク・ヴォイシズがブラジル音楽をベースにした別のアルバムを録音することを期待している。^[5]オール・アバウト・ジャズのC・マイケル・ベイリーは、アルバムは「あらゆる点で素晴らしく素晴らしい」と述べた。^[2]ジャズ・レビューのモリス・ブラックウェルはアルバムを「天国で結ばれた音楽の組み合わせ」と呼び、ライブ演奏であることを考慮して演奏者と音質を称賛した。ブラックウェルはまた、マンチェスター・クラフツマンズ・ギルドについて「完全なジャズ体験を継続的に提供している」とコメントした。^[7]ジャズ・レビュー誌による2度目の批評で、リー・プロッサーはアルバムを「クラシックなブラジル音楽コレクション...ジャズリスナーなら誰でも理解し、楽しみ、CDライブラリコレクションに加えたいと思うもの」と評し、最終的には「2002年にリリースされた音楽コレクションの中でも最も優れたものの1つ」と宣言した。^[10]ポップマターズのモーリス・ボトムリーは、このレコードは「穏やかで、洗練されていて、洗練され過ぎているかもしれないが、非常に完成度が高く、実際にスイングしている」と書き、さらに「一部の人が認める以上に、北米で最初に開花したボサノ​​バの精神に忠実でもある」とコメントしている。^[9]

しかし、ビルボード誌のレイラ・コボは、いくつかのトラックがオリジナルにあまり貢献していないという事実について批判的であったが、アルバムは「『デサフィナド』と『マンハ・デ・カーニバル/ジェントル・レイン』が特にそうである」。^[6]ジャズタイムズのマイク・クインによる否定的なレビューでは、アルバムは「ブラジリアン・ナイトメア」と改名されるべきであり、「『ニューヨーク・ヴォイセズ』の味気ないボーカルスタイルや、50年代にまで遡るボサノバのレコードで聞くことができる決まりきったホーンアレンジから逃れることは不可能である」と述べた。^[8]クインはまた、レパートリーについても「ブラジルは、いつも屠殺台に送られる20曲か30曲以上の音楽を生み出してきた」と批判した。^[8]

『ブラジリアン・ドリームス』はCMJジャズアルバムチャートで35位に達し、ビルボードの トップジャズアルバムチャートで最高22位を記録した。^{[3] [11]}ドリヴェラは第4回ラテングラミー賞で最優秀ラテンジャズアルバム賞を受賞し、この表彰によりジャズとクラシック音楽の分野で称賛を受けた唯一の演奏者となった。同式典では彼のアルバム『兵士の物語』が同じ式典で最優秀クラシックアルバムも受賞した。^[12]

トラックリストはAllMusicより引用。^[3]

クレジットはAllMusicより引用。^[3]