カルテット・エン・サイ

カルテット・エン・サイ
背景情報
起源	イビラタイア、バイーア州、ブラジル
ジャンル	ボサノバ、トロピカリア、ポップ、MPB
活動年数	1959年～現在
ラベル	エレンコ
メンバー	ソニア
過去のメンバー	シレン・ サイラ ・ドリーニャ † シベレー † サイナーラ † サイバ †
Webサイト	quartetoemcy.com.br

カルテート・エン・サイ（詩人で作詞家のヴィニシウス・デ・モライスによるポルトガル語で「ロ長調四重奏曲」を意味する言葉遊び）は、もともとブラジルのバイーア州にあるイビラタイア出身の4人の姉妹、本名であるシベレ、シレーネ、シナラ、シヴァで構成されたブラジルのガールズグループである。^[1]

彼女たちは1959年に演奏活動を始め、同年には地元のテレビにも出演した。グループのリーダーであるシヴァはその後リオデジャネイロに移り、3人の姉妹を説得してそこに加わらせた。その後、彼女たちはリオのボート（小さなナイトクラブ）、特にボトルズ・バーや伝説のズムズムに定期的に出演するようになり、ヴィニシウス・ジ・モライスやボサノバ界の他の著名人の注目を集めた。彼女たちの最初のアルバムは1964年にリリースされ、その後90年代後半まで年に1枚、時にはそれ以上の頻度で定期的にリリースされた。MPBとトロピカリアの愛好家は、彼女たちがブラジルで最も大胆なレーベルであるエレンコと契約した最初の数年間のレコーディング・キャリアを特に高く評価している。

カルテート・エン・サイは、ボーカリストたちのイントネーションと歌い方の並外れた正確さで知られ、60 年代と 70 年代のほぼすべての主要なブラジルのアーティストと共演し、レコーディングを行ってきました。彼らの人気は母国を越え、今も国境を越えています。彼らは 60 年代半ばにアメリカで大成功を収め、日本でもかなりのファンを抱え、今でも定期的にツアーを行っています。

カルテット（1970年から1972年にかけて短期間解散）のラインナップは長年にわたって大きく変化した。しかし、CyvaとSonyaによる編成は1980年以降長年にわたって活動を続け、グループの歴史の中で最も安定した時期であった。^[2]

2014年8月21日、シベレはリオデジャネイロの自宅で肺虚血のため亡くなった。享年74歳。シナラは2023年4月11日に78歳で亡くなった。[ ^3]シバは2023年10月22日にリオデジャネイロで85歳で亡くなった。^[4]

• 1964年: カルテート・エン・サイ
• 1965: ヴィニシウス/カイミ・ノ・ズム・ズム – クアルテト・エム・サイとオスカー・カストロ・ネベスと共演
• 1965: カイミとバイーアの少女たち – Quarteto em Cy と Dorival Caymmi
• 1966: ソム・デフィニティーヴォ – クァルテト・エム・シーとタンバ・トリオ
• 1966年：オス・アフロ・サンバス– クァルテト・エム・サイ、ヴィニシウス・デ・モラエス、バーデン・パウエル
• 1966年: バイーアの少女たち/パードン・マイ・イングリッシュ
• 1966年: カルテート・エン・サイ
• 1967年: デ・マレ・ド・サイ
• 1967: ブラジリア革命!/バイーアの少女たち
• 1968年: エム・サイ・マイオール
• 1972年: カルテート・エン・サイ
• 1974年：サラバ、ヴィニシウス！ヴィニシウス・デ・モラエス・アン・サンパウロ・コン・トキーニョ・イ・カルテット・エム・サイ
• 1975: Antologia do Samba Canção
• 1976: Antologia do Samba Canção/第 2 巻
• 1977年: 抵抗する青き生命
• 1978年: ブラジルのケレラス
• 1978: コブラ・デ・ヴィドロ – Quarteto em Cy e MPB4
• 1979: カルテット em Cy Em 1000 キロヘルツ
• 1980: Flicts – Quarteto em Cy、MPB4、セルジオ・リカルド
• 1980年：ゴンザギーニャ、カエターノ、イヴァン、ミルトンによるカルテット・エム・サイ解釈
• 1981: ケイミス、ロボス、ジョビンス/カミーニョス・クルサドス
• 1983年: ポントス・デ・ルス
• 1989: クラウディオ・サントロ・プレリュディオスと愛のカンソンエス
• 1990年：オス・アフロ・サンバス – クァルテト・エム・サイ、ヴィニシウス・デ・モラエス、バーデン・パウエル
• 1991: チコ・エム・サイ
• 1992年: ボッサ・エン・サイ
• 1993年: ヴィニシウス・エン・サイ
• 1994年: テンポ・エ・アルティスタ
• 1996年: ブラジル・エン・サイ
• 1997: ベーテ・ボカ – Quarteto em Cy e MPB4
• 1998: ソモス・トドス・イグアイス – Quarteto em Cy および MPB4、Ivan LinsおよびDjavan
• 1999年: ジルとカエターノの交響曲
• 2000: Vinícius A Arte do Encontro – Quarteto em Cy および MPB4
• 2001: ファランド・デ・アモール・プラ・ヴィニシウス・アオ・ヴィヴォ – クアルテト・エム・サイとルイス・クラウディオ・ラモス
• 2001年: ホラ・ダ・クリアンサ
• 2002: カルテート・エン・サイ
• 2004: Quarteto em Cy Quarenta Anos
• 2006: サンバ・エン・サイ

• ブラジル音楽百科事典: 知識、音楽、人気。サンパウロ、アートエディター、2000

• Discogsでの Quarteto em Cy ディスコグラフィー