ブランル

アブランル( / ˈ b r æ n əl , ˈ b r ɑː l / BRAN -əl, BRAHL、フランス語: [bʁɑ̃l] ^{ブランスル}（ bransle、brangle、brawl(e)、brall(e)、braul(e)、brando（イタリア）、bran（スペイン）、brantle（スコットランド）とも呼ばれる）は、16世紀初頭から現在まで人気のあるフランスの ダンス列または円。この用語は、ダンスの音楽と特徴的なステップも指す。

ブランルという名前は、フランス語の動詞branler（振る、振る、揺れる、振る、揺れる）に由来し、手をつないだり腕を組んだりしたダンサーの輪や連鎖が左右に動くことを指す。^[1]この名前のダンスは1500年頃から見られ、この用語は今日でもフランスで踊られているダンスに使用されている。^{[2] 1500年より前、この単語がダンスに関連して使用されているのは、}バス・ダンスの「揺れる」ステップのみである。

ブランルは、通常はカップルで腕を組んだり手をつないだりして、一連のダンサーによって踊られます。ダンスでは、左への横方向の大きなステップ (多くの場合 4 つ) と、右への小さなステップを同じ数だけ交互に繰り返し、連鎖が徐々に左へ移動します。

ブランルはもともと田舎風のフランス舞踊で、踊り手の歌に合わせて踊られていたが、印刷本によって舞踊を再現できるようになった頃には、他の民族舞踊と同様に貴族の間でも踊られるようになった。さまざまな地域に伝わるさまざまなブランルが次々に踊られたため、ブランルの組曲は古典的な舞踊組曲の最も古い例の 1 つとなっている。このような組曲は一般にガヴォットで終わるが、当時はガヴォットもブランルの一種とみなされていたようだ。

貴族階級のブランルの中には、求愛のしぐさを演じるメヌエットの先祖ともいえるブランル・ド・ポワトゥーのようなパントマイムの要素を含むものもあった。これらのダンスのいくつかは特定の年齢層のために予約されており、例えばブランル・ド・ブルゴーニュは最年少のダンサー向けだった。ブランルの音楽は一般にガヴォットに似た共通拍子だが、ポワトゥーのもののように三拍子のバリエーションもある。^[3]ブランルは、音楽の速さに応じて、歩く、走る、滑る、スキップするなどの動きで踊られた。^[1]このダンスの宮廷的な関係には、バス・ダンスとパスピエがあるかもしれない^[3] パスピエは三拍子ではあるが、ラブレーとトワノ・アルボー（1589年）はこれをブルターニュのブランルの一種であるとしている。

ダンスのステップに関する最初の詳細な情報源は、アルボーの有名な教科書『オーケソグラフィー』に見られる。アントニウス・デ・アレナはダブルブランルとシングルブランルのステップを簡単に説明しており、^[4]ジョン・マーストンの『不満分子』（1604年）は、あるタイプの振り付けを概説している。アルボーによると、すべての舞踏会は同じ4つのブランル、ダブル、シングル、ゲイ、ブルゴーニュブランルで始まった。^{[5] [ページが必要]}ダブルブランルは、それぞれ2小節のフレーズ2つを含む単純な形式だった。

アルボーは、特定の地域に関連する8つのブランルの振り付けを挙げている。ブルゴーニュ（上記参照）またはシャンパーニュ、オー・バロワ、モンタルドン、ポワトゥー、マルタ、スコットランド、ブルターニュの三角地帯である。また、ステップは説明していないが、他の4つのブランル、カンプ、エノー、アヴィニョン、リヨンについても言及している。^{[6]これらのダンスのほとんどは、この地域と本当につながりがあるようだ。アルボーによると、ブルターニュの三角地帯は、彼の本が出版された}ラングル周辺ではほとんど上演されなかったが、「ずっと昔、ポワティエで私の同級生だった若いブルターニュ人から学んだ」という。^[7]

一方、アルボーは、いくつかのブランルがバレエやパントマイムに適応しているとしている。彼の弟子カプリオルが、マルタのブランルは単に「バレエのための空想的な発明」ではなく、マルタ原産なのかと尋ねると、アルボーは「バレエ以外のものであるとは信じられない」と答えた。^[8]彼はまた、パントマイムに基づいた「隠者」ブランルについても述べている。

10曲ほどの舞曲からなる定評のあるブランル組曲がいくつかある。シャンパーニュのブランル、カンプのブランル、エノーのブランル、アヴィニヨンのブランルである。アルボーはこれらの組曲をブランル・クーペと名付けた。これは文字通り「カットされた」または「交差した」ブランルを意味するが、通常は「混合ブランル」と翻訳される。^{[9]アントニウス・デ・アレーナは}マカロニズムの論文『Ad suos compagnones 』で混合ブランル（ブランロス・デコパトス）について言及している。^[4]

1623年までに、そのような組曲は6つのダンスのセットに標準化されました：プルミエ・ブランル、ブランル・ゲイ、ブランル・ド・ポワトゥ（ブランル・ア・メネールとも呼ばれる）、ブランル・ダブル・ド・ポワトゥ、シンキエスメ・ブランル（1636年までにブランル・ド・モンティランデと名付けられた）、そして終結ガボット。^[10]変種は、フランソワ、シュール・ド・シャンシーによるマンドールのタブ譜(パリ、1629 年) に見られます。総称して「ブランル・ド・ボッカン」と題された 7 つのダンスからなる組曲は、「ボカン」として知られる舞踊の名手でヴァイオリニストのジャック・コルディエが作曲した「ブランル・デュ・ボーカン」で始まり、続いて無題の 2 番目のブランル、そして「ブランル・ゲイ」、「ブランル・ド・ポイトゥ」、「ブランル」が続きます。ダブル・ド・ポイチュ、ブランル・ド・モンティランデ、ラ・ガヴォット。^[11]

16世紀後半のイギリスでは、ブランルはシェイクスピアによって言及されている（『恋の骨折り損』3.1.7「フランスの喧嘩であなたの恋を勝ち取れるか？」）。17世紀にはフランスのルイ14世とイギリスのシャルル2世の宮廷で踊られ、「フランスよりもさらに一般的」になった。^[3]ルイ＝ギヨーム・ペクールの『王様への新しい贈り物』 (1715年頃)など、ボーシャン＝フイエ記譜法（1691年考案）の後期の例もいくつかある。

イタリアではブランレはブランドとなり、スペインではブランとなった。^{[12] [要ページ]}ブランレはスコットランドに伝わり、ブライルとしてしばらく生き残ったようである。エマニュエル・アドリアンセンはリュート音楽の本『プラトゥム・ムジクム』（1584年）にブランレ・エングレーゼという曲を掲載しており、トーマス・トムキンスの『ワースター・ブラウレス』はフィッツウィリアム・ヴァージナル・ブックに掲載されている。しかし、イギリスの何千ものリュート曲のうち、ブランレと呼ばれたのはわずか18曲であり、大陸の資料では「クーラント」と呼ばれる曲がブランレとして知られている。^[13]

モンティランデのブランルは、オー・バロワのブランルと関連があるようで、アルボーは「モンティランダルのブランル（おそらくオート・マルヌ県ショーモン近郊のモンティエ・アン・デール）の曲に合わせて編曲された」と述べている。^[14]これは2拍子で踊られ、アルボーの記述によれば、2拍子のブランルと似た構造をしている。この曲は、アントワーヌ・フランシスクのリュート曲集『オルフェの宝物』 （1600年）や、ミカエル・プレトリウスのアンサンブル曲集『テルプシコーレ』（1612年）に収録されている。

ジョン・マーストンの『不満分子』 （1604年）第4幕第2 場では、登場人物のゲリーノが、ビーンチェイス・ブラウル（ビアンカのブランル）と呼ばれるダンスのステップを説明しています。

左にシングル 2 枚、右に 2 枚、前方にダブル 3 枚、6 ラウンドのトラウザーズ。これを 2 回繰り返し、サイドにシングル 3 枚、 20 のガリアードトリック、カラント ペース、8 の字、シングル 3 枚を分解し、VP に来て、ダブル 2 枚と出会い、後退して、次にオナー。

オープニングはアルボーが説明したマルタのブランルと同じだが、「3つのシングルサイド」から始まり、「おそらくもっとアスレチックな何か」が挿入されている。男性ダンサーはパートナーから離れ、「ガリアードの20のトリック」を披露する。これはガリアード風のケパーや跳躍を何回も行うものと思われる。その後、通常のエンディングに戻る。^[15]

• フランシス・プーランクは、スイート・フランセーズ（1935年）にブランスル・ド・シャンパーニュとブランスル・ド・ブルゴーニュを収録しています。
• イーゴリ・ストラヴィンスキーは、1957年の作品『アゴン』に、ブランスル・シンプル、ブランスル・ゲイ、ブランスル・ド・ポワトゥー（ダブル）を収録しています。
• アルボーの「ブランル・ド・ロフィシアル」の旋律は、20 世紀イギリスのクリスマスキャロル「ディン・ドン・メリリー・オン・ハイ」に翻案されました。
• イギリスの作曲家ピーター・ウォーロックの「カプリオール組曲」では、第 4 楽章にブランスルが登場します。この作品は、もともとピアノ連弾用に編曲された 6 つの民族舞曲のコレクションですが、その後ウォーロックによって弦楽オーケストラとフルオーケストラ用に編曲されました。

• アルボー、トワノ（1967年）。オーケソグラフィー。アメリカ音楽学会復刻シリーズ。メアリー・スチュワート・エバンス訳。ジュリア・サットンによる新しい序文と注釈、ミレイユ・バッカーとジュリア・サットンによる新しいラバノテーションセクション。ニューヨーク市：ドーバー出版。ISBN 9780486217451。
• アリーナ、アントニウス（1986年秋）[1529]。「ダンスのルール」。ダンス研究。4 （2）。ジョン・ガスリーとマリノ・ゾルジによる翻訳：3–53。doi ：10.2307/1290725。JSTOR  1290725。
• 専門家、ヘンリー (1894–1908)。Les maîtres musiciens de la renaissance française、éditions publiées par m.ヘンリーの専門家。 Sur les manuscrits les plus authentiques et les meilleurs imprimés du XVIe siècle、avecvarites、notes historiques et critiques、transcriptions en notation moderne など23 冊。パリ：アルフォンス・ルデュク。 23巻：ダンサリー。ファクシミリ再版、ニューヨーク: ブルード ブラザーズ、1952 ～ 1964 年。ISBN 0-8450-1200-2（セット）。 
• アメリカ議会図書館 (nd)。「ルネッサンスダンス」。アメリカンメモリーサイト (2011 年 1 月 30 日アクセス)。
• マーストン、ジョン、ジョン ウェブスター (1604)。『不満分子』。マーストンによる増補。王の侍女たちが演じる追加部分を含む。イホン ウェブスター著。ロンドン: VS 社がウィリアム アスプレイのために印刷。
• 匿名。「ブランル」。ブリタニカ百科事典オンライン[1]

脚注

• ブロッカー、マリアンヌ (1988)。 「アイン・ブランル――イスト・ダスだったのか？」コロキウム内: Festschrift Martin Vogel zum 65. Geburtstag, überreicht von seinen Schülern、ヘリベルト シュレーダー編、35-50。悪いホンネフ: シュレーダー。
• シャレ＝ハス、ジャクリーン（1977年）。マレ・ノール・ヴァンデーンのダンス。 I: Les Maraichines (ブランルとクーラント); II: レ・グラン・ダンスとその他のダンス。ドキュメンタリー ダンス資料 No. 2。チャンネル諸島、ジャージー: ダンス研究センター。
• カニンガム、キャロライン・M. (1971)。「エスティエンヌ・デュ・テルトルと16世紀半ばのパリのシャンソン」。Musica Disciplina 25:127–70。
• Evers、Karsten および Frydrych、Ulrike: Französische Volkstänze、第 1 巻から第 3 巻、ヒルデスハイムおよびアイターフェルト、1982 年、1983 年および 1987 年。ダンスの説明 (ドイツ語)、楽譜および音声。ダウンロード
• ジャン＝ミッシェル、ギルシェール（1968年）。 「ベアルンとビゴールのブランル」。Arts et Traditions Populaires (7 ～ 12 月): 259 ～ 92。
• ダニエル・ハーツ (1972)。 「アンリⅡ世のバレエ・トゥルク・ア・ラ・クール・ダン：マルトのブランル」。バロック：レビュー・インターナショナル5:17–23。
• ジョーダン、ステファニー (1993)。「音楽はダンスに時間制限をかける」。ダンスクロニクル16、第 3 号:295–321。
• マクゴーワン、マーガレット・M. (2003)。「16世紀フランスのダンス形式の回想」ダンス研究21、第1号（夏）：10-26。
• ジェルジのマルティン (1973)。 「ブランレス・フォン・アルボーと死のオステロパイシェン・ケッテンテンツェ」。Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 15:101–28。
• マリー・ロール・メルヴェイユ、W・トーマス・マロッコ（1989年）。「アントニウス・アレーナ：ルネサンスの法と舞踏の巨匠」。Studi Musicali 18、第1号：19～48ページ。
• ミッツィ、ゴードン (2004)。 「ブランル・ド・マルテ」。クラシックギター23、No. 1（9月）：35〜37。
• ムラリー、ロバート (1984)。「イタリアにおけるフランスの社交ダンス、1528-9年」。ミュージック&レターズ65、第1号 (1月): 41-44。
• Pugliese, Patri J. (1981) 「なぜドルメッチではないのか?」ダンス研究ジャーナル13、第 2 号 (春): 21–24。
• リチャードソン、マーク D. (1993)。 「マニュアル、モデル、スケッチ: ストラヴィンスキーのバレエアゴンにおけるブランスルのゲイ ダンス リズム」。ポール・ザッハー財団、いいえ。 16:29–35。
• リチャードソン、マーク・ダグラス (1996)。「イーゴリ・ストラヴィンスキーの『アゴン』 (1953-1957)：ド・ローゼの『ダンスの弁明』(1623)に記述された一連の動きと名前付きダンスの動きのリズムにおけるピッチ関連のプロセス」。博士論文。タラハシー：フロリダ州立大学。
• リマー、ジョーン(1987)。「ターロー・キャロラン作曲とされる音楽におけるパトロン、スタイル、構造」。アーリーミュージック15、第 2 号 (5 月): 164–74。
• リマー、ジョーン (1989)。「1300-1800 年のアイルランドにおけるキャロル、ロンドー、ブランル、第 1 部: ニューロスの壁画とオッソリーのレッドブックのダンステキスト」。ダンス研究7、第 1 号 (春): 20-46。
• リマー、ジョーン (1990)。「アイルランドのキャロル、ロンドー、ブランル 1300-1800、第 2 部: 1550-1800 年の社会的および演劇的残余」。ダンス リサーチ8、第 2 号 (秋): 27-43。
• ロイ、ギルバート (1988)。 「ロンド・エ・ブランル・ド・シャンパーニュ」。シャンパーニュのフォークロア、いいえ。 110 (5 月): 10 ～ 29 日。

無料辞書『ウィクショナリー』で「branle」を調べてください。

• ビデオ - アルド・リルタモールの衣装で復活したブランル・ド・ブルゴーニュ
• ビデオ - メルボルン大学ルネッサンスダンスアンサンブルによる衣装を着たブランル・ゲイ。
• ビデオ - ダンシラによるシンプルで楽しいブランル
• ミュージック ビデオ - ブランル ダブル - ブランル シンプル - ブランル ゲイ - ブランル ド ブルゴーニュ (ピエール ファレーズ出版)、アルボーのファクシミリ付き
• ビデオ、古楽器による生演奏、ブランル・ド・シャンパーニュ、ダブル＆シンプル、Les Menestreux De La Branche Rouge作