ブラジェンドラナス・デ

ブラジェンドラナート・デイ（1852年12月23日 - 1932年9月20日）は、インド公務員の初期のインド人メンバーであった。^[1]

デはカルカッタのヘア・スクール、その後ラクナウのカニング・コレッジエイト・スクールとカニング・カレッジで学んだ。学校では常にクラスのトップの成績を収め、最終試験ではすべて第1部に配属された。カルカッタ大学入学試験では学校から1位となり、カルカッタ大学第1文学部（FA）試験では第1部で4位となった。英語（優等）専攻の学生であった彼は、文学士（BA）試験で第1部で6位となった。彼は第1部生であったため、BA（優等）試験終了後すぐにカルカッタ大学の修士（MA）試験を受けることを許可された。彼はMA試験で2位となり、カルカッタ大学から銀メダルを授与された。^[2]

その後、彼は大叔父のピアリー・チャラン・サルカルと、父の師であり、インド連合諸州のシャンカルポールのタルクダール^{（行政長官）}であり、一時期ラクナウの副長官も務めたラジャ・ダクシナランジャン・ムケルジーの勧めで、高等教育を受けるために^イギリスに^渡った。イギリスでは、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジに入学し、公開競争試験を受験した。試験に合格し、 1873年にインドの公務員となり、360人の候補者から選ばれた35人の見習い合格者の中で17位となった。^[3]彼はICSの8人目のインド人メンバーであった。^[4]その後、1875年6月7日にミドル・テンプル名誉協会から弁護士資格を取得しました。 ^[5]オックスフォード大学セント・メアリー・ホールに入学し、1874年から1875年までボーデン・サンスクリット奨学金を得て1年間過ごし、マックス・ミュラー教授とルスラン氏の講義に出席しました。 ^[6]オックスフォードの大学で学んだ最初のインド人ICS職員でした。^[7]

2番目の義理の息子は、ジャイプールとカシミールの最高裁判所長官で、ラジャスタン高等裁判所の唯一の暫定最高裁判所長官であるサー・ サラト・クマール・ゴーシュ氏、ICS 、5番目の娘と義理の息子は、社会改革者のサロージ・ナリニ・ダット氏、MBE、^[4]と、ベンガル政府地方自治および公衆衛生長官のグルサダイ・ダット氏、ICS、6番目の義理の息子は、カルカッタ医科大学のインド人第2代校長であるジョティッシュ・チャンドラ・デ中佐、 IMS、^[8]、 7番目の義理の息子は、カルカッタのBRシン記念病院の初代主任医務官で、当時は東ベンガル鉄道の主任医務官、西ベンガル政府公衆衛生局長であったパレシュ・チャンドラ・ダッタ大尉（名誉）、3番目の息子は、交通監督総監で、当時はインド人医師だったバサンタ・クマール・デ少佐（名誉）である。BNRの商業交通マネージャー。

彼の孫のうち2人は、ブレイスウェイト・バーン・アンド・ジェソップ・リミテッドの会長兼マネージング・ディレクターのラナジット・ダッタと、西ベンガル文化遺産委員会の委員長で歴史家のバルン・デである。彼の曾孫のうち2人は、歌手のウマ・ボース^[9]とカメラマンのスブラタ・ミトラである。^[10]

彼は1875年にベハール州アラの副治安判事兼徴税人として最初の公務員職に就いた。彼はダルバンガやドゥムラオなどかつてのザミンダーリー領地の支配者が強い影響力を持っていた地区で勤務した。ベハール州のいくつかの地区で勤務した後、1881年にベンガル州ラニガンジに赴任した。 ^[11]彼はバンクラ、バードワン、ファリドポールの地区治安判事兼徴税人として職務を遂行した。彼はクルナの地区治安判事兼徴税人として勤務し、そこで同地区の民間外科医でオーロビンド・ゴーシュの父であるクリシュナダン・ゴーシュ博士と親交を深めた。^{[12] [13]彼は}オリッサ州バラソールの治安判事兼徴税人となり、その後マルダとフーグリーの治安判事兼徴税人となった。^[14]彼はフーグリー市議会議長に選出された最初のインド人であり、バードワン地区の（代理）委員でもあった。^{[15] [16]}

フーグリー地区の地区役員として、彼はインド人専用のデューク・クラブを設立した。^[17]委員の一人はかつて、地区内の英国人クラブに入会したいという考えは持たないようにと彼に言ったことがある。^[18]

引退後も彼はカルカッタ改善信託の活動に積極的に関わり続けた。^{[19] [20]}

在職中、彼はカリダスの『ヴィクラマルヴァシ』と『マニチュダバダナ』をサンスクリット語から英語に翻訳した。^[19]彼は英語-ベンガル語辞書を編集し^[16]、マドラス社会改革者（1910年）にインターダイニングに関する記事を発表した。

引退後はカルカッタのアジア協会の副会長を務めた。^{[21] [22]}

彼はニザームッディーン・アフマドの『タバカト・イ・アクバリー』 2巻の翻訳・編集を手掛けた。彼が完成させて残した第3巻は、死後バイニ・プラサードとM・ヒダヤト・ホサインによって出版された。^{[23] [24] [2]}

フーグリー県チンスラの道路は彼にちなんで名付けられている。^[25]

1952年の生誕100周年記念の際、BNRの上級役員であった次男のバサンタ・クマール・デ氏^{[26]が率先して、}カルカッタ・レビュー誌に回想録を3部構成で掲載した。この作業は当時カルカッタ大学イスラム歴史文化学部にいたタパン・ライチャウドゥリ氏に委託された。 ^[27]

2001年、彼自身と家族の写真約2,000枚が、孫の一人であるバルン・デ[ ^{28] [自費出版情報? ] [29]から}、カルカッタの社会科学研究センターの写真アーカイブに貸与された。後に、アーカイブがカルカッタに新設されたジャドゥナート・バヴァン博物館・資料センター（CSSSC）に移管されたとき、写真もそこに保管された。^[30]

ベンガルのカヤスタ家の一員であった彼は、ペルシア語とサンスクリット語の学者でした。彼はこれらの言語からいくつかの作品を編集し、英語に翻訳しました。それらは次の通りです。

• (編訳)カーリダーサの戯曲『ヴィクラモルヴァシ』『ヴィクラモルヴァチ』第1巻、カルカッタ・レビュー、1884年10月、440-2頁。^[31]
• （編訳）『ホジャ・ニザームッディーン・アフマドのタバカティ・アクバリー：初期のムスリム侵攻からアクバル治世38年までのインドの歴史』（全3巻）（カルカッタ、再版、1973年）^[32]
• 「インド公務員のインド人メンバーの回想」カルカッタレビュー（1953-5年）^[33]

• アジア協会、カルカッタ