Loading article…
| 「両端が燃えている」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロキシー・ミュージックのシングル | ||||
| アルバム「Siren」より | ||||
| B面 | 「フォー・ユア・プレジャー（ライブ）」 | |||
| リリース | 1975年12月19日[1] | |||
| 記録済み | 1975年6月～9月、AIRスタジオ、ロンドン | |||
| ジャンル | ファンク[2] | |||
| 長さ | 3:58（シングルバージョン） 5:12 （ アルバムバージョン） | |||
| ラベル | アイランド、ポリドール | |||
| 作詞家 | ブライアン・フェリー | |||
| プロデューサー | クリス・トーマス | |||
| ロキシー・ミュージックのシングル年表 | ||||
| ||||
「Both Ends Burning 」は、イギリスのロックバンド、ロキシーミュージックの1975年のアルバム『Siren』からのシングルです。ブライアン・フェリーが書いたこの曲の歌詞は、バンドがアルバム『Siren』を完成させ、ツアーもこなさなければならないというプレッシャーからヒントを得たものです。フェリーがこの曲の歌詞を書くのに苦労したため、バンドは主に彼のボーカルなしでインストゥルメンタルトラックを完成させなければなりませんでした。
「Both Ends Burning」は、バンドのこれまでの大ヒットシングル「 Love Is the Drug 」に続くシングルとしてイギリスとヨーロッパでリリースされました。この曲はイギリスで25位に達し、シンセサイザーの使用が音楽評論家から高く評価され、バンドのライブで人気の曲となりました。
背景
「Both Ends Burning」は、ボーカリストのブライアン・フェリーがアルバムの歌詞を完成させるのに苦労していたことが主な理由で、サイレンの最後に完成した曲の1つでした。その結果、バンドはフェリーがボーカルを録音する前に曲のアレンジをほとんどしなければなりませんでした。サックス奏者のアンディ・マッケイは、「レコーディングの終わりに近づくと、ブライアンが歌詞を仕上げていなかったために、暗闇の中で作業しているような状態でトラックがインストゥルメンタルとして過度に加工され、 Strandedや他のアルバムと同じように妥協せざるを得ませんでした。「Both Ends Burning」がその好例です。歌が入る場所がわかっているので、ライブでは常に良い曲でした！」と回想しています。[3]
「Both Ends Burning」の歌詞は、バンドが『Siren』のレコーディング・セッション中に経験したストレスからインスピレーションを得たものである。フェリーは「1975年はワールド・ツアーのスケジュールが厳しく、アルバム『 Siren 』を時間通りに仕上げるために夜遅くまで作業することが多かった。このことがこの曲のインスピレーションになったと思う」と回想している。[4]
リリース
「Both Ends Burning」は、イギリスとヨーロッパでバンドの大ヒット曲「 Love Is the Drug 」の続編としてリリースされた。1975年12月にリリースされ、シングルは25位まで上昇した。また、米国とカナダでは「Love Is the Drug」のB面曲としてもリリースされた。[5] [6]それ以来、この曲はファンのお気に入りとなり、バンドのライブのセットリストに定期的に登場している。[3]
シングルとしてリリースされたバージョンは、アルバムバージョンと比較してイントロとエンディングが編集されている。シングルのB面は、アルバム『 Viva!』が作曲されたコンサートの1つである、1975年10月にウェンブリーのエンパイア・プールでライブ録音された曲「For Your Pleasure」のバージョンである。 [7] [8]シングルバージョンは『The Complete Studio Recordings 1972–1982』に収録されているが、1977年のアルバム『Greatest Hits』には収録されていない。
批評家の評価と遺産
「Both Ends Burning」はリリース以来、批評家から絶賛されている。The Quietus はこの曲を「壮大で熱狂的」と評し、Vulture はこの曲を「この時代の成熟したシンセサイザーの使用を定義する」と賞賛した。[9] uDiscoverMusic の Paul Sexton は「[「Love Is the Drug」ほど] 高く評価されていないフェリーの曲だが、エディ・ジョブソンのシンセサイザーのディテール、マッケイの常に緊迫したサックス、フェリーの情熱的なリードなど、独自の方法で最先端を走っている」と書いた。[8] AllMusicの Dave Thompson は「ロキシー・マッケイの最も予想外の勝利の 1 つ」であり、「それ以外は残念なSirenアルバムの紛れもないハイライト- 「Love Is the Drug」は別として」と評した。[10]
スミスのジョニー・マーは、ポップとアヴァンギャルドが融合したこの曲を絶賛し、「『Both Ends Burning』を聴いてみれば、あれはポップ・シングルだった！そして歌手の態度や言っていること、声の出し方、そしてその始まり…これが最高のアヴァンギャルドだと思う」と述べた。[11]
チャート
人事
- ブライアン・フェリー– ボーカル、キーボード
- ジョン・ガスタフソン– ベース
- エドウィン・ジョブソン–弦楽器、シンセサイザー、キーボード
- アンドリュー・マッケイ– オーボエ、サックス
- フィル・マンザネラ– ギター
- ポール・トンプソン– ドラム
参考文献
- ^ 「ミュージックウィーク」(PDF) 33ページ。
- ^ シェフィールド、ロブ (2004)。「ロキシー・ミュージック」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 705–706。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ ab Chiu, David (2015年9月28日). 「Running Out of Steam: Andy Mackay of Roxy Music on Siren」. The Quietus . 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「ロキシー・ミュージック『Both Ends Burning』」SongFacts 。 2022年5月7日閲覧。
- ^ 「ロキシー・ミュージック – Love is the Drug / Both Ends Burning (1975, Plastic Products Pressing, Vinyl)」. Discogs .
- ^ 「ロキシー・ミュージック – Love is the Drug (1975, ビニール)」。Discogs。
- ^ Viva! Roxy Music の Viva Roxy Music ウェブサイト
- ^ ab セクストン、ポール (2021年12月27日). 「『Both Ends Burning』：ロキシー・ミュージックの2度目のサイレンコール」. uDiscoverMusic . 2022年5月6日閲覧。
- ^ ビル・ワイマン（2019年3月27日）。「ロキシー・ミュージック必携ガイド、歌からエノとフェリーの確執まで」。Vulture 。 2022年5月6日閲覧。
- ^ トンプソン、デイブ。「Both Ends Burning – Roxy Music | Song Info」。AllMusic 。 2022年5月6日閲覧。
- ^ Horlsey, Jonathan (2022年4月1日). 「ジョニー・マー：「シンセサイザーは好きだけど、あらゆる面でギターの楽しさには遠く及ばない」」MusicRadar . 2022年4月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月6日閲覧。