ブリュッセル植物園

ブリュッセル植物園
ブリュッセル植物園 (フランス語) Kruidtuin van Brussel  (オランダ語)
ブリュッセル植物園の本館、ル・ボタニーク
タイプ	公共公園
位置	サン・ジョス・テン・ノード、ブリュッセル首都圏、ベルギー
座標	北緯50°51′18″ 東経4°21′55″ / 北緯50.85500° 東経4.36528° / 50.85500; 4.36528
作成	1826
公共交通機関へのアクセス	列車：ブリュッセル北 地下鉄：ボタニーク/クリュイトゥイン（ 2号線と6号線）

ブリュッセル植物園（フランス語： Jardin botanique de Bruxelles、オランダ語：Kruidtuin van Brussel）は、ベルギーのブリュッセルにあるかつての植物園です。1826年に創設され、ブリュッセルのノーザンクォーター金融街に近いサン＝ジョス＝テン＝ノードのロワイヤル通り/コーニングス通りにありましたが、1938年にフランドル・ブラバント州メイゼのベルギー国立植物園に移転しました。

1984年以来、オランジェリーのメインの建物は、ベルギー・フランス共同体の文化複合施設および音楽会場として利用されており、ル・ボタニークと呼ばれています。ブリュッセル北駅、ブリュッセル地下鉄2号線と6号線のボタニーク/クライドトゥイン駅からアクセスできます 。

最初の植物園（フランス語：Jardin des plantes、オランダ語：Plantuin）は、 1797年にフランスがベルギーを統治して以来、別の場所、ブリュッセルの最初の城壁沿い、ナッサウ館（かつてのクーデンベルク宮殿の建物で、ディル県のエコール・サントラルが設立された場所）とその庭園に存在していた。在来種と外来種のコレクションはすぐに注目を集めたが、都市の成長と市壁の破壊の脅威のために、この庭園は北地区近くの現在の場所に移転しなければならなかった。^[1]

1815年、ベルギーはネーデルラント連合王国の一部となった。1826年、5人の著名な植物学愛好家が、当時はベルギー北部の郊外の町であった場所に、6ヘクタール（15エーカー）の森林地帯を取得し、既存の植物コレクションを収容するアンサンブルを創設した。オランダ王立園芸協会（フランス語：Société royale d'Horticulture des Pays-Bas、オランダ語：Koninklijke Maatschappij van Kruid, Bloom, en Boom Kweekerij, der Nederlanden）が誕生した。^[2]民間企業を基盤としていたが、科学と植物学の研究に特化した国立機関となることも意図されていた。^[3]

植物園の建物は建築家ティルマン＝フランソワ・スイスによって部分的に設計され、1826年から1829年にかけて行われた建設工事は装飾芸術家のピエール＝フランソワ・ジネストによって指揮された。^[4]元々の庭園はドイツの造園家シャルル＝アンリ・ペーターゼンの作品で、後に園芸協会の創設者の一人であるジャン＝バティスト・メーウス＝ウータース [fr]の指示により再編された。建物と庭園は、1829年9月1日から3日にかけて、オランダ王立園芸協会主催の初の園芸製品展示会で花火、祝賀会、晩餐会とともに正式にオープンした。^[1]

1830年にベルギーが独立すると、この組織はベルギー王立園芸協会（フランス語：Société royale d'Horticulture de Belgique、オランダ語：Koninklijke Maatschappij van Kruid, Bloom, en Boom Kweekerij, der België）となった。植物園は資金不足に陥っていたため、1835年に温室で植物取引が開始し、地下室では様々な野菜やキノコが栽培された。これが偶然にも、園長のフランス・ブレジエ [nl]によるベルギーエンダイブの誕生につながった。^[5] 1842年から1854年にかけて、温室と庭園は段階的に拡張され、ロワイヤル通りにも入口が建設された。^[1]すぐに建物内でパーティーを開催する可能性も検討され、東側の温室と円形広間の間にこの目的のためのホールが設けられました。しかし、このスペースは1870年以降、植物標本室となりました。 ^[6]

数十年にわたる財政不安の後、ベルギー政府は1870 年にようやくこの庭園を買収しました。これは、景観を保護し、植物園の科学的目的と公共の歩行者公園としての地位の両方を守るためでした。1894 年から 1898 年にかけて、当局はさまざまな噴水、電灯、多数の彫刻の追加を依頼し、公園を美化し、国内のパブリック アートや芸術家を刺激しました。たとえば、装飾、岩石層、温室はその時代のものです。当時は、住民の多くがほとんど旅行しなかったため、外来植物が魅力でした。19 世紀を通じて、この公園はブルジョワジーの人気のレクリエーション エリアでした。ヴィクトル ユーゴーは、1852 年にブリュッセルに初めて滞在した際に、次のように書いています。

ブリュッセルには世界でもユニークな2つの驚異があります。グランプラスと植物園のパノラマです。^[3]

1930年代、南北を結ぶ工事は植物園も例外ではなく、植物学施設をより広い場所に完全に移転することが決定された。1938年、植物資源の大半は、今日のブリュッセル首都圏郊外のメイゼにある新しいベルギー国立植物園に移された。1940年4月からは、屋外コレクションの植物が移動され、続いて樹木や低木が移動され、最後にメイゼに再組み立てされた大温室が移動された。古い庭園は、庭園を2つに分断する南北の道路高架橋であるサン・ラザール大通り/シント・ラザロ通りの再配置と、ジネスト通り/ジネスト通りの拡幅を容易にするために西側の敷地の一部が使用された後、規模が縮小され公園となった。^[1]

1958年のブリュッセル万国博覧会（Expo 58）のために、造園家ルネ・ペシェール [fr]は庭園を再設計し、フランス、イギリス、イタリアのスタイルが混在する3つの独立したテラスに分けた。^[6]彼の意図は、以前の構造の広い輪郭と素晴らしい木々を保存し、それらをその地域の新しい建築物と調和させることだった。彼はまた、公共の都市庭園という新しい機能の基礎を築いた。それにもかかわらず、地区の都市化、地下鉄の到来、そして近くに州行政都市が建設されたことで、公園は徐々に衰退していった。^[7]

敷地全体が指定されたのは1964年4月15日である^{。[1] [4] 1984年の再割り当て以来、元の植物園の建物は現在、}ベルギーのフランス人コミュニティの文化センターであるLe Botaniqueとして存在しており、[ 3 ^{]歴史的な彫像や大木の種の素晴らしいコレクションはそのまま残っている。植物園の管理が}ブリュッセル首都圏に移管された1991年以来、庭園の段階的な修復が続いている。^[7]

メインのオランジェリーの建物 ( Le Botanique ) は 1 階建てで、南向きのネオクラシック様式のファサードの前に 2 つのテラスがあります。中央の円形建築にはドームがあり、その両側には窓が並ぶ 2 つの翼があり、それぞれの翼の先にはイオニア式の柱のあるわずかにずれたパビリオンがあります。最初のテラスへは、庭園から 4 つのスロープを経由してアクセスします。2 つはサイド パビリオンに面しており、他の 2 つは円形建築に面して収束しています。さらに、2 つのまっすぐな横方向の階段と中央の凸型階段が 2 番目のテラスにつながっています。2 つの側面翼には温室が取り付けられています。その他の温室は、2 番目のテラスのレベルより下、2 番目のテラスへのアクセス階段の間にあります。^[1]

文化センター（コンサートホールやショールームを含む）としての新しい機能に合わせて改装されましたが、建物の内部は元の外観をほぼ維持しています。西棟の旧植物標本室はカフェテリアに、2つのパビリオンは玄関ホールと多目的室に改装されました。各部屋間の移動は、サイドウィングとロタンダに付属していた旧温室を介して行われます。^[1]

南北連絡道路の工事により大きく損壊したこの庭園は、現在の姿で、造園家ルネ・ペシェール [fr]の作品である。^[1]フランス風のフォーマルガーデンには花の咲く低木が植えられ、文化センターの温室と温室の前に広がっている。イタリアのデザインにインスピレーションを得た中央部には、星型のバラ園と40種類のアヤメの花壇がある。公園の3番目の下層部は、曲がりくねった小道、装飾的な湖、低木に囲まれた芝生など、イギリスの風景式庭園のスタイルで設計されている。^[6]

1894年から1898年の間に52体の彫刻が制作され、このプロジェクトはコンスタンティン・ムニエとシャルル・ファン・デル・スタッペンという2人の著名な彫刻家によって監督されました。彫刻は植物、動物、季節の寓意的な姿を表現しています。関与した43人の彫刻家には、アルベール・デゼンファン、ジュリアン・ディラン、ポール・デュ・ボワ、ジュール・ラガエ、レオン・ミニョン、ヴィクトール・ルソー、フランソワ・ルード、シャルル・サミュエルなどがいます。

• 植物園の彫刻
• 
  ジュリアン・ディレンズ著『月桂樹（あるいは名声）』
• 
  コンスタンタン・ムニエ著『秋（あるいは種をまく人）』
• 
  ピエール＝ジャン・ブレック『冬（あるいは老木こり）』  [fr]
• 
  イポリット・ルロワ作『春（あるいは羊飼い）』  [nl]
• 
  アルベール・ハンブレザン作「水源を囲む二人のニンフ」 （1890年）、フランソワ・ルード作（1826年）
• 
  ヴィクトル・デ・ハーン作『椰子の木』 [fr]

以下は、記念物遺跡委員会によってリストされた植物園の注目すべき樹木の一部です。^[8]

• ビエルベのオランジェリー
• ブリュッセルの公園と庭園のリスト
• ブリュッセルの歴史
• 長い19世紀のベルギー

• Baedeker, Karl (1894)。ベルギーとオランダ: ルクセンブルク大公国を含む; 旅行者のためのハンドブック。第 11 版。ライプツィヒ: K. Baedeker 出版社。
• ディアグレ・ヴァンデルペレン、デニス (2012)。ブリュッセル植物園、1826 ～ 1912 年。 Reflet de la Belgique、enfant de l'Afrique (フランス語)。ブリュッセル: ベルギー王立科学アカデミー、ベルギー文学・文学館。ISBN 978-2-8031-0298-3。
• エヴァンス、メアリー・アン（2010年）。フロマーのブリュッセルとブルージュの日々。第2版。ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー＆サンズ。p.95。ISBN 978-0-470-79422-7。
• ウィッテ、エルス男爵（1970）。 「Le Jardin botanique de la SA "Société Royale d'Horticulture des Pays-Bas" (1826-1870)」。ブリュッセル植物園歴史博物館 1870 ～ 1970 年。ブリュッセル: 信用共同体。

• ウィキメディア・コモンズのブリュッセル植物園に関連するメディア