売春宿に生まれた

売春宿に生まれたカルカッタの赤線の子供たち
監督	ザナ・ブリスキ ロス・カウフマン
著者	ザナ・ブリスキ ロス・カウフマン
制作：	ザナ・ブリスキ ロス・カウフマン
主演	シャンティ ダス プジャ ムケルジー アビジット ハルダー スチトラ
撮影	ザナ・ブリスキ ロス・カウフマン
編集者	ロス・カウフマン
音楽：	ジョン・マクドウェル
配布元	THINKFilm HBO
リリース日	2004年1月17日（サンダンス） ( 2004-01-17 ) 2005年12月8日 ( 2005-12-08 )
実行時間	85分
国	アメリカ インド
言語	ベンガル語 英語
興行収入	350万ドル（米国）[1]

『売春宿に生まれて：カルカッタの赤線地帯の子供たち』は、コルカタの赤線地帯ソナガチの性労働者の子供たちを描いた2004年のインド系アメリカ人のドキュメンタリー映画です。ザナ・ブリスキとロス・カウフマンが脚本と監督を務めたこの映画は高く評価され、 2005年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を含む数々の賞を受賞しました^{。 [2]}

ドキュメンタリー写真家のブリスキは、性労働者を撮影するためにコルカタを訪れた。滞在中、彼女は性労働者の子供たちと仲良くなり、母親の写真を撮ることを許してもらったお返しに、子供たちに写真を教えることを申し出た。子供たちには、写真の勉強をして生活を改善できるようにとカメラが与えられた。彼らの写真は、典型的には無視され、家族の福祉にもっと大きく貢献できるようになるまで家事の手伝いをさせられる子供たちの目を通して、歓楽街での生活を描いたものだった。彼らの作品の多くは映画で使用され、映画製作者は、歓楽街での授業や日常生活を記録した。子供たちの作品は展示され、ある少年はアムステルダムの写真会議に送られた。ブリスキは、子供たちを寄宿学校に入れる努力も記録したが、結局、多くの子供たちは、入れられた学校に長く留まらなかった。アビジットやコーチなど、他の子供たちは、教育を継続しただけでなく、良い成績を収めた。

このドキュメンタリーが、そこに登場した子供たちの生活にどの程度改善をもたらしたかについては議論がある。^[要出典]

映画製作者たちは、 「Born into Brothels」に登場する子供たちの人生は、写真やその写真集の販売で得たお金によって一変したと主張している。ドキュメンタリーの共同監督ロス・カウフマンは、稼いだ金額は10万ドル（約450万ルピー）で、子供たちの学費と、インドにある性労働者の子供たちのための学校の費用に充てられると述べている。ブリスキは、他の国でもこの種の活動を続けるために「Kids with Cameras」という非営利団体を設立した。 ^[3]ハリヤナ州の売春宿で生まれた、有名なコールガール姉妹3人組、シャヴェタ、クシュブー、ヒマニの人生を描く映画が製作されている。

2006年11月、キッズ・ウィズ・カメラズは多くの子供たちの状況に関する最新情報を提供し、彼らがインドやアメリカの高校や大学に入学したか、性労働以外の仕事を見つけたと主張した^[要出典]。キッズ・ウィズ・カメラズは、カルカッタの歓楽街の子供たちの生活改善に向けて、ホープ・ハウス建設の計画を掲げて活動を続けている。^[4] 2010年と2009年の最新情報も発表された。^{[5] [6]}

2004年、REACT to FILMはニューヨーク・マンハッタンのソーホーハウス で『Born into Brothels』の上映会を開催した。2010年には、同映画の監督であるザナ・ブリスキーがREACT to FILMの諮問委員会に加わった。^[7]

ソナガチで活動する性労働者の組織であるダルバール・マヒラ・サマンワヤ委員会は、この映画が子供の親を虐待者として描き、子供に教育プログラムやキャリア形成活動を提供しようとする性労働者の努力を無視していると批判した。[ 8 ^{]さらに、この映画はインド国内で}人種差別的な固定 観念として批判されており、西洋ではインド嫌悪のプロパガンダのために子供を搾取しているとみなされている。 ^{[9]インドの全国誌}フロントラインのレビューでは、この批判を次のように要約している。

もし『 Born Into Brothels』が『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』の流れを汲む冒険スリラーとしてリメイクされたら、ポスターにはこう書かれるだろう。「ニューヨークの映画監督ザナ・ブリスキーが原住民たちの魂を救うために出撃する。 」 ^[9]

批評家の中には、ソナガチの性労働者擁護団体に同調して、この映画が性労働者の窮状を利益のために利用していると非難する者もいた。^[9]映画製作者と子どもたちの間の通訳であるパルタ・バネルジーは、「倫理的および文体的な」問題についても批判した。^[10]

『Born into Brothels』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで108件のレビューに基づき95%の支持率を獲得し、平均評価は7.83/10となっている。同サイトの批評家総意は「力強く、元気が出るドキュメンタリー」である。 ^[11] Metacriticは、32人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中78点の加重平均スコアを与えており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[12]

• 2004 バミューダ国際映画祭 観客賞 - ブリスキ、カウフマン、ドキュメンタリー賞 - ブリスキ、カウフマン
• 2004年クリーブランド国際映画祭最優秀作品賞 - ブリスキー、カウフマン^[13]
• 2004年フルフレームドキュメンタリー映画祭観客賞 - ブリスキ、カウフマン（『ワールドウォーズ』と同点）^[14]
• 2004国際ドキュメンタリー協会長編ドキュメンタリー賞 - ブリスキー、カウフマン、ジェラリン・ドレイファス・ホワイト、パメラ・ボル ( 『華氏 9/11』と同賞)
• 2004年ロサンゼルス映画批評家協会賞最優秀ドキュメンタリー/ノンフィクション映画賞 - カウフマン、ブリスキ^[14]
• 2004年ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 最優秀ドキュメンタリー賞- ザナ・ブリスキーとロス・カウフマン^[14]
• 2004年シアトル国際映画祭ゴールデン・スペース・ニードル賞最優秀ドキュメンタリー賞 - ブリスキ、カウフマン^[14]
• 2004年サンダンス映画祭観客賞、ドキュメンタリー部門 - カウフマン^[14]
• 2005年アカデミー長編ドキュメンタリー賞ブリスキー、カウフマン^[10]
• 2005レインダンス映画祭クロージングナイト映画

• 2005年全米監督協会 賞ドキュメンタリー部門優秀監督賞 - ブリスキ、カウフマン
• 2005年ゴールデンサテライト賞最優秀映画賞、ドキュメンタリー部門
• 2004年サンダンス映画祭 グランプリ・ドキュメンタリー部門 - カウフマン、ブリスキ
• 2013 カルカッタ映画祭 (ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの支援)、ドキュメンタリー - スティーブン・スピルバーグ、ジョージ・ルーカス、JJ・エイブラムス

『ボーン・イントゥ・ブロテルズ』は、アカデミー映画アーカイブとUCLA映画テレビアーカイブがサンダンス研究所と共同で、D5、デジベータ、35mmプリント、光磁気ディスクから保存・修復した。修復資金はサンダンス研究所と映画芸術科学アカデミーが提供した。修復作品は2022年にUCLA保存祭で米国西海岸で初公開された。^[15]

• 売春宿に生まれた：カルカッタの赤線地帯の子供たち（IMDb）
• ロッテン・トマトの売春宿に生まれた
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› 売春宿に生まれた: カルカッタの赤線地帯の子供たち(AllMovie)
• Box Office Mojoの売春宿に生まれる
• コルカタの売春宿を題材にした映画がオスカーを受賞、インディアン・エクスプレス紙が報道
• ロジャー・エバートによる映画のレビュー
• 子どもたちが撮った写真の公式サイト