ボーン・フリー（デクスター）

「自由に生まれた」
デクスターのエピソード
ルディ・クーパー/ブライアン・モーザー (クリスチャン・カマルゴ)は、デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) が過去を思い出すのを手伝います。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 12
監督	マイケル・クエスタ
著者	ダニエル・セローネ メリッサ ・ローゼンバーグ
初回放送日	2006年12月17日 ( 2006-12-17 )
ゲスト出演
ジェフ・ピアソン（トム・マシューズ役） CSリー（ヴィンス・マスカ役） マーク・ペレグリーノ（ポール・ベネット役） クリスチャン・カマルゴ（ルディ・クーパー役） ジュディス・スコット（エスメ・パスカル役） ボブ・ヒックス役スコット・アトキンソン クリスティーナ・ロビンソン（アスター・ベネット役） ダニエル・ゴールドマン（コーディ・ベネット役） 若き日のデクスター・モーガン役のマックスウェル・ハッカビー 若き日のルディ・クーパー役のブランドン・キルハム キャサリン・カークパトリック（ローラ・モーザー役）
エピソードの年表
← 前の 「真実を語る」 次へ → 「生きてるよ！」
デクスター（シーズン1）
エピソード一覧

「ボーン・フリー」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『デクスター』のシーズン1の第12話であり、シーズン1の最終話である。 2006年12月17日にアメリカのShowtimeで放映された。 ^[1]このエピソードは、2008年5月4日にカナダのCTVで、 ^[2] 2008年5月14日にイギリスのFXで、 ^{[3] 2008年9月28日にオーストラリアの}Channel Tenで、 2011年3月21日にインドのSTAR Worldで放映された。^{[4]このエピソードは}ダニエル・セローニとエグゼクティブプロデューサーのメリッサ・ローゼンバーグによって書かれ、マイケル・クエスタが監督した。^[5]ジェフ・リンゼイの小説『Darkly Dreaming Dexter』に基づいているこのシーズンは、主に「Ice Truck Killer」の正体とその経緯において、原作とは多くの点で異なっている。このエピソードは批評家から高い評価を受けた。

このエピソードは、デクスターと「アイストラックキラー」との最後の対決に焦点を当てています。デブラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) を誘拐した後、ルディ・クーパー (クリスチャン・カマルゴ) は、長い間行方不明だった兄と再会する計画の最終段階にあります。ジェームズ・ドークス(エリック・キング) とマリア・ラゲルタ(ローレン・ベレス) が事件を調査し、ドークスはデクスターが関与しているのではないかと疑い始めます。一方、ポール・ベネット (マーク・ペレグリーノ) は、リタ・ベネット(ジュリー・ベンツ) に、デクスターは彼女が思っているような人物ではないと 説得しようとします。

デクスターは急いでデブラを探し、彼女のボーイフレンドであるルディがアイストラック殺人犯であることを知る。殺人犯は常にデクスターに秘密のメッセージを送っていたため、彼はルディが残した可能性のある手がかりを求めて彼のアパートを捜索し、母親が殺された輸送コンテナの写真を見つけた。デクスターが立ち去ろうとしたとき、ドークスとラゲルタが現れ、ルディがバティスタを刺したと思うと告げる。ドークスはデクスターが何かを知っていると主張し、バティスタの首輪の血がルディのものと一致することを明かす。2人が立ち去った後、デクスターは輸送コンテナを探す。警察署では、ラゲルタがルディの捜索を命じる。マシューズが入ってきて、彼女に代わって新しく警部になったエスミー・パスカルを紹介する。

デクスターは出荷ヤードにある写真のコンテナに侵入するが、中はバナナでいっぱいである。ドークスが現れ、何をしているのかと尋ねる。2人が殴り合いになった後、現場監督が到着し、立ち去るように命じる。ドークスはデクスターが何かを企んでいるのは分かっていると告げ、監視すると言う。一方、リタは投獄されたポールから連絡を受け、デクスターが彼をノックアウトして罠にかけたと主張する。ポールの麻薬中毒者匿名会のスポンサーがリタを訪ね、ポールの言っていることは真実だと説得しようとする。最後の懇願として、ポールはリタに電話をかけ、デクスターにノックアウトされたときに脱げたと思われる靴を家から探すように言う。リタは電話を切るが、ゴミ出し中に靴を発見する。

ルディの家で手がかりを見つけた後、デクスターは実の母親であるローラ・モーザーの家に到着する。フラッシュバックで、本名ブライアン・モーザーであるルディは実はデクスターの兄弟であることが明らかになる。彼もまた母親の殺害を目撃したが、その記憶を抑圧せず、精神病院で育ち、反社会性人格障害の治療を受けた。デクスターはブライアンがデブラを預かっている幼少期の家でブライアンと出会う。ブライアンはデクスターと一緒にデブラを殺し、一種の「家族の再会」を企てるが、デクスターに止められる。ドークスと警察が家に迫ると、ブライアンは落とし戸から逃げ出し、デクスターはデブラを救ったように見えたが、二人きりに残される。

ドークスはデクスターに関与について問い詰めようとするが、憤慨したデブラに止められ、デクスターは英雄だと言われる。デクスターはデクスターと一緒に病院に行き、その後2人はデクスターのアパートに戻る。真夜中にブライアンが侵入し、デブラを刺そうとするが、彼女の代わりに義体が置いてあるのを見つける。デクスターは絞首縄でブライアンの首を絞めて意識を失わせる。ブライアンのアパートの冷蔵室で、デクスターはラップでブライアンを殺害台に縛り付ける。感情的な会話の後、デクスターは弟の喉を切り裂き、逆さまにして血を流させ、自殺に見せかける。デクスターとデブラは犯罪現場に到着し、誰もが自分についての真実を知り、喜んで受け入れたらどうなるかを想像する。

「ボーン・フリー」はダニエル・セローニとエグゼクティブ・プロデューサーのメリッサ・ローゼンバーグが脚本を書き、マイケル・クエスタが監督した。セローニとローゼンバーグはそれぞれ以前に2つのエピソードを執筆しており、このエピソードはクエスタが監督として5回目の復帰となった。このエピソードのゲスト出演者は、ジェフ・ピアソン、C・S・リー、マーク・ペレグリーノ、クリスチャン・カマルゴ、ジュディス・スコット、スコット・アトキンソンである。^[5]ルディのアパートはフロリダ州マイアミに設定されていたが、撮影はカリフォルニア州ロングビーチで行われた。アパートは茶色の三角形のアパートだったので、プロデューサーは外観を変更し、ガレージの入り口の前に偽のレンガの壁が置かれ、ドアが作られた。プロデューサーはまた、ガレージの入り口の狭いドアを鉢植えで隠し、窓に偽の窓ガラスを追加して、既存の縦型ブラインドを隠した。^[6]エピソードに示された出荷ヤードはマイアミ港に設定されていたが、撮影はロサンゼルス港の港湾ドックで行われた。このシーンはカリフォルニア州サンペドロのハーバー・ブールバードのウォーターフロントの区画で撮影された。^[7]

デクスターのシーズン1は、ジェフ・リンゼイの小説「Darkly Dreaming Dexter」に基づいています。^{[8] [9]}しかし、追加のサブプロットから、原作の要素の再配置や変更まで、多くの違いがあります。最大の変更点は、小説では「タミアミ・ブッチャー」と呼ばれる「アイス・トラック・キラー」の正体への展開と暴露です。小説では、デクスターは、一連の奇妙な夢が殺人と関係していることから、自分が殺人を犯しているのではないかと信じるようになります。最後の手がかりは、犯罪現場にいるデクスターに似た男性の監視カメラ映像から撮影されたぼやけた写真です。「タミアミ・キラー」がデボラを誘拐した後、デクスターは彼を見つけて対峙します。その後、殺人犯は実はデクスターとほとんど同じ性格の、長い間行方不明だった兄のブライアンであり、デクスターと同様に母親の残忍な殺人を目撃していたことが明らかになります。デクスターの後にはラゲルタ刑事が続くが、ブライアンに殺される。デブラは自分の兄が殺人犯であることを知り、デクスターはブライアンの逃亡を助ける。テレビシリーズでは、ブライアンは義肢装具士の偽名ルディとして登場し、デブラのボーイフレンドとなる。デクスターはブライアンを逃がす代わりにためらいながら殺害し、デブラは兄の秘密を発見せず、ラゲルタは対決にまったく参加していない。小説では、デクスターと彼の兄はほぼ同じ人物だが、2人の役を演じる俳優は見た目が異なっている。^[10]

「ボーン・フリー」は、2004年以降、ショータイムで最も視聴されたオリジナルシリーズ放送となった。この年、ニールセンの視聴率により、ほとんどのケーブルテレビや衛星放送システムで提供されるショータイムチャンネルのパッケージであるショータイムプレックスと同チャンネルの視聴率が分けられるようになった。最終回は110万人のアメリカ人視聴者を集め、60万人強の視聴者を集めたシリーズ初回に比べて大幅に増加した。^[11]最初のシーズンは、プレミアムチャンネルのメインフィードからのライブ視聴とDVR視聴を含め、平均196万人のアメリカ人視聴者を集めた。 ^[12]「ボーン・フリー」は、オーストラリアでの最初の無料放送で589,000人の視聴者を集めた。 ^{[13]ホールは、このエピソードを}プライムタイムエミー賞のドラマシリーズ部門主演男優賞の候補に提出したが、最終的にはノミネートされなかった。^[14]

「ボーン・フリー」は批評家から絶賛されている。IGNのエリック・ゴールドマンは「ボーン・フリー」は「アイス・トラック・キラーの物語を満足のいく結末に導いた緊迫したエピソード」だと述べた。彼は「最大の衝撃」はルディがデクスターの兄弟であることが明らかになったことだと感じ、彼らの対決は「釘付けになった」と述べた。ゴールドマンはエピソードに10点満点中9.5点の「信じられない」評価を与えた。^[1] TVガイドのポーラ・ペイジはマイケル・ホールの「信じられない演技力」に「感銘を受けた」と述べ、彼が「一瞬のうちに冷静な殺人者から感情的になりすぎた兄弟」に変身する能力を称賛した。彼女はシリーズが「1シーズンの間に良い番組から素晴らしい番組になった」と述べ、「2年目のシーズンも同様に素晴らしいものになる」ことを期待している。^[15] TV Squadのジョナサン・トゥーミーは、ホールがゴールデングローブ賞を受賞しなかったら「残念」だと考え、「彼は間違いなく受賞に値する」と語った。彼は、ルディがデブラを兄弟の最初の犠牲者にしたかった理由を理解していた。ルディはデクスターが得た命に嫉妬しており、デブラを殺すことはその命が死ぬことの象徴だったのだ。トゥーミーは、このエピソードは「本当によく書かれている」と述べたが、ルディのファイルを読むだけで済むのに、デクスターとルディの関係に誰も気づかなかったことに困惑したが、次のシーズンでそれが明らかになるのではないかと推測した。^[16]

Wikiquoteにデクスター (TVシリーズ)に関する引用句があります。

• IMDbの「ボーン・フリー」