Loading article…
| ボルグリング | |
|---|---|
 ボルグリングの輪郭が確認でき、金属製のバーで元の外壁の位置とおおよその大きさが示されている。 | |
  デンマークにおける当該施設の所在地 | |
| タイプ | バイキングの環状要塞 |
| 期間 | 鉄器時代、ヴァイキング時代 |
| 位置 | デンマーク、シェラン島 |
| 歴史 | |
| 建設済み | 紀元980年頃 |
| 基準 | 文化: |
| 指定された | 2023年（第45回会期） |
| 一部 | ヴァイキング時代の環状要塞 |
| 参照 番号 | 1660-001 |
ボルグリング（古い綴りではBorrering ）は、ヴァル・ボルグリングとも呼ばれ、[ 1 ]シェラン島のケーゲ近郊にあるデンマークのヴァイキングの環状要塞 です。おそらく 970 年か 980 年頃に建設されたこの要塞は、交易路を守るため、あるいは兵舎として建てられた可能性があります。[ 2 ] [ 3 ] 2023 年、ボルグリングは他の 4 つのヴァイキングの環状要塞とともに、その独特な建築様式とクニートリンガ家（イェリング王朝）の戦略的および軍事的権力の証として、ユネスコの世界遺産リストに登録されました。[ 4 ]
ボルグリングは円形で、直径145メートルあり、デンマークのヴァイキング時代の環状要塞の中では3番目に大きい。10～11メートル幅の土塁があり、尖った木の杭で作られた柵で囲まれていた。堀は発見されていないが、要塞の真西を流れるエルベッケン川や、北/北東にある小さな湖が自然の防御として機能した可能性がある。2014年の発掘調査では、北門と東門がトレレボルグ型の要塞で想定される位置に発見された。
ボルグリングは、スラーゲルセのトレルボルグ、オーデンセのノンネバッケン、ホーブロのフィルカット、そしてリムフィヨルドの隣のアッガースボルグを含むトレレボルグのグループに加わる可能性がある。これらの要塞はすべて約 19 年のものと推定されています。しかしながら、ボーグリングの決定的な年代測定はまだ行われていない。
ヴァイキング時代、この要塞は戦略的にも地理的にも有利な位置にあり、おそらくロスキレやリングステッドから続くであろう旧主要道路を見下ろすことができ、ケーゲ・オーダルの2つの小川にも近く、シェラン島屈指の天然港であるケーゲ湾へのアクセスも容易だっただろう。
Borrering はこの地域の古い名称です。1682 年: Borre Ring、1877 年と 1992 年: Borrering。この名称に関する文献は 1682 年にまで遡ります。この名称は時代を経て幾度か変更され、様々な文脈で多くのバリエーションが生じています。この名称は、現在の場所を指す場合もあれば、Gl. Lellingegård のすぐ東にある土手を指す場合もあると考えられます。
1682年には、Borreringという名前はBorre Rings AggereやBorre Rings Agreとも同義語でした。日付不明の土地登記簿（1850年以前？）にはBorrerings Mark という名前が記載されており、1860年のガイドにはBorgrings Markenという名前が記載されています。時代を経た軍事地図や地形図には、 Boring（1897年）やBorgring （1911年、1941年、1983年）などのバージョンがあり、1925年の森林地図にはBorgringenが使用されています。[ 6 ]
1875年には、ボルゲリングという異形が使われた。
1877 年に、アンデルス ピーターセンは著書『Vallø og Omegn』でBorreringという形式を使用しました。[ 7 ]
1898 年と 1921 年のトラップデンマーク (Statistisk-topografisk Beskrivelse af Kongeriget Danmark)の第 3 版と第 4 版では、それぞれBorgeringという名前が使用されています。
ボーリングというバージョンは古い伝説に登場し、1911年から1946年の間に数回使用された。[ 8 ] [ 9 ]
ボレリングという名前は、最近の研究で何度か使用されており、例えば1992年と2009年[ 10 ] 、 2010年[ 6 ]、2011年[ 11 ]などである。
ボレリングの主要名称は、コペンハーゲン大学の北欧研究部（Nordisk Forskningsinstitut）によって記録されているが、同部は地図や土地登記簿に記載されている事例のみを記録し、文献や他の機関は無視している。そのため、ソフス・ミュラー、トラップ・ダンマーク、1971～72年にトールキルド・ラムスコウが率いた発掘調査中、国立博物館の登録簿、ハラルド・アンデルセンが使用した名称は記載されていない。同部は近年の使用状況を記録していない。つまり、北欧研究部の記録は、近年を含め、ボレリングに関する命名規則や使用状況の資料としては、現時点では使用価値が限られていると考えられる。 [ 12 ]
さらに最近の名前はVallo Ring-fortress、 [ 13 ] 、またBorgringen ved Lellinge、Lellinge Ringborg、 [ 14 ] などです。 [ 5 ] [ 6 ]
新しい名前のバージョンが登場し、元の名前をほぼ置き換えています。特に2013年から2014年にかけて、要塞の新しい名前への傾向が見られました。Borgringen ved Lellingeは2013年から2014年に数回使用され、[ 15 ]短縮形のBorgringは何度か使用されました。[ 16 ] 2014年9月に予備発掘結果を発表した際、ヴァルロ参事会が要塞をVallø Borgringに改名しようとしたことで波紋を呼びました。[ 17 ] [ 18 ]これに対し、強い反対意見を受けて、 2014年9月8日にLellinge Ringborgという名前を推進するためのFacebookグループが作成されました。[ 14 ]このバージョンはロスキレのバイキング船博物館で使用されています。[ 19 ]
デンマーク語では「Borre」という名前や単語にはいくつかの意味がありますが、この議論では「要塞化された場所」または単に「要塞」と考えるのが最も適切と思われます。したがって、命名の観点から、Borreringは、HimmerlandのBorremose要塞集落、 FalsterのBorreknold 、 BornholmのBorrehovedを含む先史時代の要塞群の一部となります。[ 5 ] [ 20 ]
ホイェルセ教会の最大の鐘について、最初の鐘の音が鳴り響いたとき、レリンゲ川沿いの古代の城「ボーリング」が地中深く沈んだと言われている。[ 8 ] [ 9 ]
ボレ・リングという場所は、クリスチャン5世の地籍図の一部として、1682年の土地登記簿に初めて記載されている。[ 5 ] [ 6 ]
伝えられるところによると、この要塞は1805年のレリンゲゴードの土地地図に描かれている。[ 5 ]
この要塞が考古学的な文脈で初めて言及されたのは、 1875年にソフス・ミュラーによってである。
具体的な日程は提示されなかった。
COWIが提供した、1954年のベーシックカバーに掲載された米空軍の航空写真（オルソフォト）には、要塞が野原にぼんやりとした影として写っている。[ 21 ]
1970年11月のエコー写真の後になって初めて、レリンゲ近郊に実際にトレレボルグが存在する可能性が示唆された。円形の構造物は、カルプ空軍基地の准尉ヴァルデマール・リーヒルが撮影した写真で確認された。[ 22 ] [ 23 ]
1971年から72年にかけて、トルキルド・ラムスコウが代表を務めるデンマーク国立博物館がこの遺跡の発掘調査を行ったが、当時利用できた調査技術では土塁自体の年代は特定できなかった。[ 24 ]集落や貝塚の痕跡はローマ鉄器時代に遡るとされた。発掘現場ではそれ以降の集落の痕跡は見つからなかった。作業開始前には、この発掘調査によって要塞環がヴァイキング時代のもので、他の既知のヴァイキング環状要塞と類似していることが明らかになり、記録されるだろうという一般的な期待があった。 [ 25 ]しかし、この期待は満たされなかった。
デンマーク国立博物館の中世部門は、ボレリングのような遺跡が中世のものでなくても、かつてはデンマークのすべての要塞を登録していた。博物館は環状要塞をボレリングとして登録し、1992年にハラルド・アンデルセンが雑誌『スカルク』に中世以前の要塞を「掘り起こした」記事を投稿した際、ボレリングは次のような形で言及された。
先史時代の要塞を包括的に把握するという困難な課題について、ハラルド・アンデルセンは次のように書いています。「この資料の全体像を把握したい学生は、アーカイブを迂回して、デンマークのすべての要塞が（まばらではあるものの）扱われている『トラップ・デンマーク』全体をたどらなければなりません。確かに羨ましい旅ではありませんが、それが唯一の実行可能な方法です」。しかし、『トラップ・デンマーク』第5版（1960年）におけるボレリングの説明は非常に一般的で推測的であったため、1992年頃のボレリングの研究者は、要塞についてより詳しく知るために、現在国立博物館にある実際の発掘結果を使用しなければなりませんでした。[ 27 ]
それから約20年後、オーフス大学のソーレン・シンドベック教授はアガースボルグに関する大著を執筆していた際、他の要塞の位置関係に明確なパターンがあることに気づいた。そして、シェラン島東部に要塞が一つ欠けていることがすぐに明らかになった。トレレボルグは1日分の行軍距離、つまり約50キロメートル間隔で配置されている。この距離は、最も近いトレレボルグであるスラゲルセと、現在ではレリンゲにあるトレレボルグ、ボルグリングとして知られる要塞の間にも見られた。
2014年（おそらく9月18日）に、デンマーク城センターとオーフス大学による考古学的調査がさらに進み、ヨーク大学のヘレン・グッドチャイルドの重要な協力を得て[ 28 ] [ 29 ] 、ボルグリングは10世紀に遡ることが判明した。焼けた門の残骸も発見され、スラゲルセのトレレボルグで発見されたような戦争活動を示唆している可能性があり、そこでは要塞内で19本の矢が発見されている。2014年まで、この場所は文献で数回言及されただけであり[ 26 ] [ 30 ] 、デンマーク最大の円形要塞の1つは比較的知られていないままであり、他のトレレボルグについて知られていること、あるいは知られていないことと全く同じである。
トレレボルグの典型的な特徴である幾何学的な平面図にもかかわらず、ボルグリングの門は東北南西に完全に一直線に並んでいるわけではない。このわずかなずれ（11度）は、当時の建築原則を厳密に守ると要塞が景観の中で非対称になってしまうという懸念を反映していると考えられる。
要塞のごく一部しか発掘されていないが、2015年も発掘調査が継続される予定だった。
ハーラル青歯王は、他のデンマークのトレレボルグ型要塞の主任建設者であると推定されており、レリンゲの環状要塞も彼が建設した可能性は十分考えられます。しかし、この要塞の年代はまだ確定しておらず、ハーラル青歯王の関与は可能性が高いものの、証明されていません。[ 31 ]
北緯55度28分11秒、東経12度7分20秒/北緯55.46972度、東経12.12222度/北緯55.46972度、東経12.12222度
「デンマーク城センターとオーフス大学：デンマークで発見された謎めいたヴァイキングの要塞」（PDF）。2014年9月6日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。2014年9月14日に取得。
デンマーク ボルグセンター: Vallø Borgring – Gådefuld vikingeborg Fundet ved Køgeアーカイブ2014 年 9 月 7 日、 Wayback Machineに[デンマーク語]