オゲラス デ アリカンテ

聖ヨハネのかがり火（スペイン語：Hogueras de San Juan、バレンシア語：Fogueres de Sant Joan）^[1]は、スペインのアリカンテ市で6月19日から24日まで行われる伝統的で人気のある祭りです。^{[2]このお祭りは、スペインの地中海沿岸、特に}カタルーニャとバレンシア州を含む多くの場所で見られる聖ヨハネの前夜のかがり火の伝統に端を発しています。アリカンテでは、この街で公式かつ最も重要なお祭りです。1983年に国際観光関心祭り^[3]として公式に宣言され、 2014年にはBien de Interés Culturalに指定されました。 ^[4]

夏至祭（キリスト教徒の間では聖ヨハネの夜祭）は、夏至に関連した古代の祝祭に由来する。かがり火は、太陽が再び南に傾くときに悪霊が自由に徘徊すると信じられていたため、悪霊から身を守るために焚かれた。 ^{[引用が必要]}後年、魔女も他の強力な存在との会合に向かう途中であると考えられた。^{[引用が必要]}

多くのお祝いでは火が主役で、人々が集まって古い家具などあらゆる種類の木材で大きな焚き火を起こし、食べ物や飲み物をシェアしながら十代の若者や子供たちが火を飛び越えます。パーティーはビーチなどのオープンエリアで開催されることが多く、焚き火が灯され、一連の花火大会が行われるのが通例です。スペインの地中海沿岸、特にカタルーニャ州とバレンシア州では、この機会にコカ・デ・サン・ジョアンなどの特別な食べ物も振る舞われます。アリカンテでは、1928年以来、聖ヨハネの焚き火はバレンシアの火祭りに触発された手の込んだ構造に発展しました。

1928 年以前、ヨーロッパの他の地域と同様に、アリカンテでも聖ヨハネの焚き火が祝われていました。6 月 24 日の聖ヨハネの夜に古い家具を燃やすのです。アリカンテの焚き火祭りは 1928 年に始まりました。この祭りの創始者であるホセ・マリア・ピは、アリカンテには重要な祭りが必要だと感じ、焚き火と「ファジャス」として知られるバレンシアの古い伝統を組み合わせるというアイデアを思いつきました。

6月19日

• 焚き火は、記念碑、街路灯、および「バラケ」へのアーチが通りに建てられる「準備」（la plantà）から始まります。夜には、マグロのパイ（coca amb tonyina）と早生イチジク（bacores）を食べます。

6月19日～24日

• デスペルタは午前 8 時に発生し、市内のすべての地区で大きな騒音により近隣住民が目覚めます。
• マスクレタは14:00 に行われます。花火と非常に長い爆竹の組み合わせです。
• 夜、23:00 から 06:00 まで、市内のすべての地区でストリート パーティーが開催されます。人々は「ラコス」(単数形: racó ) や「バラケ」(単数形: barraca ) で一晩中踊ったり飲んだりします。

6月21日

• ストリート バンド パレード ( Entrada de Bandas ) は 19:00 に開催されます。

6月22日

• 11:30、賞授与パレード ( Desfilada entrega de premios ) が開催されます。
• 19:00 から、聖マリア・オブ・ザ・レメディオへの献花パレード ( Ofrenda de flores a la Virgen del Remedio ) が行われます。

3 つのパレードでは、人々はアリカンテの伝統的な衣装を着て、花を捧げる儀式では、女性たちがマンティラをかぶり、花束を持ちます。

6月23日

• 21:00に、国際フォークロアパレード（Desfile folklórico internacional）が開催されます。

6月24日:

• 24:00 (6 月 25 日の午前) に、パルム (花火) ( La Palmera ) が始まります。これは壮大な花火の滝で、その後にバーニング ( La Cremà ) が行われ、これが祭りのクライマックスとなります。

メインイベントの前に、6 月初旬には、ニノと子供たちのニノ展示会 (Expposición del Ninot y del Ninot infantil)、パエリアコンテスト (Certamen de Paellas)、過去のフォゲラーとバラケラーへのトリビュート (Homenaje a Foguerers y) が開催されます。 Barraquers muertos）、開会式（El Pregón）、Ninot パレード(Desfile del Ninot)、および Ninots ストリート パレード コンテスト (La plantà dels Ninots de Carrer)。

6 月 24 日以降は、ポスティゲ ビーチで花火大会 ( Concurso de Castillos de Fuegos Artificiales ) と爆竹大会 ( Concurso de tracas ) が開催されます。スポーツ イベントや中世のストリート マーケットも開催されます。

焚き火委員会は、年間を通じて他の多くのイベントを主催しています。秋には、芸術コンクール ( Concurso artístico) として知られる音楽とダンスのコンクールがあります。12 月には、クリスマス キャロル コンクール ( Concurso Navideño ) があります。5 月には、祭り期間以外で最も重要なイベントである火の美しさのコンテスト ( Festival d'elecció de la Bellea del Foc ) があり、その後に火の美しさの宣言 ( Proclamació de la Bellea del Foc ) が続きます。年間を通じて、アリカンテのすべての地区で美女発表会が開催されます。

焚き火は、年間を通じて資金集めやその他のイベントを主催する委員会に組織されています。委員会のメンバーは、フォゲラーと呼ばれます。委員会は通常、市内の 1 つの地域、場所、または通りを代表しますが、多くの地域には多数の委員会があります。(たとえば、Carolinas には、Carolinas Altas、Carolines Bajas、Foguerer-Carolinas、Doctor Bergez-Carolinas、Bola de Oro の 5 つの委員会があります)。アリカンテには 90 を超える委員会があります (子供向けの委員会も多数あります)。

バラッカとは、すべての活動に参加せず、バラッカと呼ばれる通りの場所で祭りの期間中に食べたり飲んだり踊ったりするためだけにお金を集める友人のグループです。^[要出典]バラッカのメンバーはバラケーロと呼ばれます。

バラカとラコは、テーブル、椅子、バー、オーケストラ、ダンスフロアを備えた通りの場所です。祭りの期間中、人々が食事、会話、飲酒、ダンス、交流を楽しむ場所です。バラカとラコの違いは、ラコは地区全体で利用でき、入場は無料ですが、バラカへの入場は制限されていることです。^[要出典]ラコはフォゲラーによって作られ、「バラカ」は「バラケール」によって作られます。

委員会は、芸術コンテスト、パレード、美人コンテストなど、年間を通じてさまざまなイベントを企画し、参加しています。これらの活動は一般公開されており、地区の住民の参加は非常に重要で、時には住民が主なグループになります。シウダー・デ・アシス、フロリダ・アルタ（またはフロリダ・ポルタスゴ）、ロス・アンヘレス、カロライナス・アルタスなどの地区では、委員会と地区の住民の関係は非常に強いです。

祭りの資金源として非常に重要なものは、委員会が運営する宝くじですが、他にもトンボラ、ラッフル、セールなどの資金源もあります。

美女は、記念碑に次いでかがり火で最も象徴的な要素です。美女は祭りの女王である女性です。美女と幼児の美女がそれぞれかがり火と幼児のかがり火を表しています。

美女は特定の委員会の代表者なので、アリカンテには約 90 人の美女と多数の幼稚な美女がいます。美女は、自分の委員会に 2 人または 4 人の名誉婦人を持つことができます。

街全体に名誉ある女性がいます。火の美女( Bellea del Foc ) は街全体の祭りの女王であり、火の美女( Dames del Foc ) も 6 人います。

伝統衣装には3つの種類があります。

Novia Alicantina (アリカンティーナの花嫁) : 美人や高貴な女性が着用する衣装。以下のものから構成されています。

• 髪にバンドをつける
• 白くて丸いマンティラ
• 小さなレモンの花束
• 2つの吊り下げ
• 首に宝石をつけた十字架
• 黒のベルベットのウエストと長袖
• ファン
• 宝石をあしらった黒いエプロン
• ロングスカート
• ペチコート（シナグエス）
• 白いストッキング
• 黒のハイヒール

ラブラドーラ（農夫）：他の女性の衣装。以下のものから構成されています。

• 花のついた髪飾り
• 2つの吊り下げ
• 首に黒いリボンが付いた十字架
• 「マンテレタ」と呼ばれる白いピース
• 色彩豊かなウエスト
• 白いエプロン
• 美女と同じロングスカート
• ペチコート（シナグエス）
• 白いストッキング
• 黒のハイヒール

サラゲレス：男性用の衣装。以下のものから構成されています。

• 頭や首に巻くスカーフ
• 綿の白いシャツ
• ポケット付きブランケット
• スカーフと同じ色の長いサッシュ
• 「ザラゲレス」と呼ばれる白いズボン
• 白いストッキング
• 「エスパルデニェス」と呼ばれる靴

かがり火は芸術のショーです。秋には、かがり火委員の間で芸術的なコンテストが行​​われます。フェスティバルでは、通りにニノット (木製の人形) が置かれます。これは 2008 年に復活した古い伝統です。毎年、公式フェスティバル ポスターがあり、美しい芸術のデモンストレーションが行われます。しかし、このフェスティバルで最も重要なのは、かがり火 (フォゲレス) と呼ばれる記念碑です。木、ボール紙、泥、絵画、そして最近ではコルクやポリウレタンで作られています。かがり火は芸術作品であるだけでなく、世界全体、特にアリカンテ市の社会的、政治的、経済的状況に対する批評でもあります。批評は「ニノット」または人形を通して行われます。ニノットは通常、有名人を表し、政治家の面白いパロディであることがよくあります。

かがり火はバレンシアの火祭りとは異なります。アリカンテで火祭りが始まったとき、火祭りの芸術家は「火祭り」の芸術家ではなく、最初のかがり火は地元の画家や彫刻家によって作られました。彼らはバレンシアのスタイルを模倣したのではなく、非常に先駆的で、アールデコやその他の芸術の流れに従っていました。この先駆性は、このイベントの歴史を通じて継続され (バレンシアのスタイルが採用された 70 年代を除く)、今日のかがり火もまだ異なります。

焚き火の費用は、焚き火委員会の寄付金と、住民や商店からの寄付によって賄われます。記念碑コンペティションは、焚き火イベントで最も重要なコンテストです。記念碑は、価格に応じて 7 つのカテゴリに分かれています。1 位から 6 位までの 6 つのカテゴリと、特別カテゴリがあります。特別カテゴリは、60,100 ユーロを超える高価な焚き火で構成されています。

ボンファイアの歴史を通じて最も重要なアーティストは、ガストン カステリョ、ラモン マルコ、レミジオ ソレル、アンヘル マルティン、ペドロ ソリアーノ、ホセ ムニョス、パコ フアンです。最も成功した地区はベナルアで、18 回の勝利を収めています。他の成功した地区としては、シウダード デ アシス、カロリーナス アルタス、メルカド セントラル、アルフォンソ エル サビオ、エルナン コルテスなどがあります。

20 日には「La plantà」と呼ばれる儀式で焚き火が点火され、24 日には「La cremà」（燃焼）と呼ばれる非常に美しく感動的な儀式で燃やされます。前者はアリカンティニア祭の始まりであり、後者は祭の終わりを告げるものです。

• サン・ジョアン・ド・ポルトの祭り
• フェスタ・ジュニーナ
• 聖ヨナス祭
• ヤニ

ウィキメディア・コモンズには、フォゲレス・デ・サン・ジョアン・ア・アラカントに関連するメディアがあります。

• 聖ヨハネの焚き火 2012年3月6日アーカイブウェイバックマシン
• ゲストール委員会の公式ウェブサイト
• アリカンテの公式ウェブサイト
• 2005年ホゲラスフェスティバルのスライドショー