Loading article…
アーサー・サリバンの「テ・デウム・ラウダムス（勝利への感謝）」、通称「ボーア戦争のテ・デウム」は、サリバンが晩年の数ヶ月間に作曲した合唱曲である。ロンドンのセント・ポール大聖堂のオルガニスト、サー・ジョージ・マーティンが、大聖堂の参事会の依頼により、第二次ボーア戦争におけるイギリスの勝利を祝う盛大な礼拝の一部として作曲した。[ 1 ]
ボーア戦争のテ・デウムは、戦争の公式終結から8日後の1902年6月8日、サリバンとヴィクトリア女王の死から18か月後に、セント・ポール大聖堂で初演された。[ 2 ]この曲は合唱、金管楽器、弦楽器、オルガンのために作曲され、サリバンの賛美歌「聖ガートルード」の旋律が繰り返し登場するテーマとなっている。これは「進め、キリストの兵士たちよ」の作曲である。[ 3 ]
アーサー・サリバンはヴィクトリア朝後期にイギリスで最も有名な作曲家となり、第二次ボーア戦争の終結を祝う曲を作曲する人物として当然の選択肢となった。[ 4 ]ジョージ・マーティンとアーサー・コリンズ大佐は1900年5月26日にサリバンの自宅を訪れ、テ・デウムの作曲を依頼した。サリバンは日記に、やってみて何ができるか見てみようと承諾したと記している。[ 4 ]
サリバンは『テ・デウム』の作曲中にいくつかの遅延に見舞われた。1900年6月のドイツへの旅もその一つである。ドイツではサリバンの名声と人気は高かったものの、ボーア戦争に対するドイツの姿勢がサリバンの歓迎を冷やした。さらに、サリバンはすでにサヴォイ劇場のために喜劇オペラ『エメラルドの島』の作曲に取り組んでいたため、『テ・デウム』の作曲に専念せざるを得なかった。サリバンは1900年7月の日記に『テ・デウム』がほぼ完成したと記している。その後まもなく病に倒れ、10月にはマーティンに上演に関する最終指示を与えた。[ 4 ]サリバンは『エメラルドの島』を完成させる前に11月に亡くなり、そのオペラは友人のエドワード・ジャーマンによって完成された。[ 5 ]
テ・デウムは、サリバンの死後18か月後の1902年6月8日、第二次ボーア戦争終結を祝う大規模な礼拝の一部として、セント・ポール大聖堂で初演された。エドワード国王と他の王室メンバーが出席した。国王と王妃は、サリバンの賛美歌「進め、キリストの兵士たちよ」に合わせて大聖堂に入場した。[ 4 ] [ 2 ]
ボーア戦争のテ・デウムは、サリバンが最後に完成させた主要作品である。[ 2 ]歌詞は、共通祈祷書に翻訳された古代キリスト教の賛美歌であり、サリバンの晩年の「個人的なキリスト教への献身」を示している。[ 1 ]さらに、テ・デウム全体を通して彼の人気賛美歌の旋律「聖ガートルード」を使用していることは、サリバンが自身のキャリアの中で許した最も顕著な自己言及であり、この最後の作品の非常に個人的な性質と、彼の教会と国への愛を強調している。[ 4 ] [ 3 ]ベネディクト・テイラーは、サリバンの初期のフェスティバル・テ・デウム とは異なり、
この作品は比較的控えめで、より自己抑制的で、簡潔で、感情的に繊細なニュアンスを帯びています。約15分間のコンパクトな単一楽章の作品で、典礼テキストの伝統的な区分に対応する音楽セクションが途切れることなく連続しています。セクションごとに展開する構造全体に一定の統一性をもたらしているのは、循環的な特徴と、連続するセクションに共通または関連する素材を使用していることです。おそらくさらに構造的な結束力を高めているのは、作品全体に遍在する行進曲のような音型で、主にリズミカルですが、賛美歌「聖ゲルトルード」の特徴である反復音やアルペジオの音型もよく用いられています。この作品は、その壮大さと抑制された威厳によって、大切にされ、高く評価されてきました。[ 3 ]
当時の批評家たちもこの作品を好意的に評価した。 デイリー・テレグラフ紙は、「そして礼拝は、アーサー・サリバン卿の音楽に合わせて歌われたテ・デウムで中心となる場面を迎えた。弦楽器がないため、オーケストラの美しさは完全には失われていたが、この上なく優しく、威厳と力強さに満ちたものへと高められていた」と書いている。[ 4 ] 前の引用文で弦楽器がなかったことに言及している点に注目してほしい。大聖堂は適切な弦楽器セクションを確保できなかったため、テ・デウムは弦楽器なしで初演された。[ 4 ]ミュージカル・タイムズ紙もこの作品に好印象を抱いた。
楽譜のどのページにも、かつて王室礼拝堂の聖歌隊員であった熟練した音楽家の手跡が見て取れる。さらに、この作品は、全音階的な表現の直接性において、明らかに国民的な力強さに満ちている。作曲家のよく知られた賛美歌「進め、キリストの兵士たちよ」の旋律が、最初は断片的に、その後は全体として導入されることで、この感謝祭のテ・デウムに軍事的要素が注入され、その意義は明白である。[ 2 ]
この作品全体は、ポール・トレプテ指揮による『That Glorious Song of Old』（1992年）に収録されているが、フルオーケストラではない。[ 6 ]
フルオーケストラによる完全な録音は、マイケル・スメドレー指揮の『ケニルワースの仮面舞踏会 ― 王室および国家行事のための音楽』 （1999年）に収録されている。 [ 1 ]
2003年にハイペリオン社から、サリバンのカンタータ「放蕩息子」とカップリングされた完全版CDが発売された。この録音には、ロナルド・コープ指揮によるニュー・ロンドン管弦楽団とロンドン合唱団が参加している。[ 7 ]
ボーア戦争のテ・デウムの歌詞は次のとおりです。 我らはあなたを讃えます、おお神よ。我らはあなたを主と認めます。 地上のすべてがあなたを崇拝します。永遠の父よ。 天とそこにあるすべての力、すべての天使があなたに大声で叫びます。 ケルビムとセラフィムはあなたに絶えず叫びます、 聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主なる神よ 。 天と地はあなたの威厳と栄光に満ちています。 栄光ある使徒の集団があなたを讃えます。 尊き殉教者の軍勢があなたを讃えます。 全世界の聖なる教会があなたを認めます。 無限の威厳を持つ父よ。 あなたの尊く真実な、唯一の御子。 また、慰め主である聖霊も。 あなたは栄光の王です、おおキリストよ。 あなたは父の永遠の御子です。 あなたが人類を救うことをお引き受けになったとき、あなたは処女の胎を忌み嫌われませんでした。 あなたが死の鋭さを克服されたとき、あなたはすべての信者に天国を開かれました。 あなたは父の栄光の中で神の右に座しておられます。 私たちはあなたが来られることを信じます。私たちの裁き主となるために。 それゆえ、私たちはあなたに祈ります。あなたの尊い血で贖われたあなたのしもべたちを助けてください。 彼らを永遠の栄光の中であなたの聖徒たちに加えてください 。主よ、あなたの民を救い、あなたの嗣業を祝福してください。 彼らを治め、永遠に高めてください。 日々、私たちはあなたをあがめ 、世々限りなくあなたの御名を崇拝します。 主よ、今日私たちを罪から守ってください。 主よ、私たちを憐れんでください。 主よ、私たちの信頼があなたにあるように、あなたの憐れみが私たちに注がれますように。 主よ、私はあなたに信頼を置いています。どうか私を失望させないでください。