ボドリアン図書館、MSフェアファックス16

フェアファックス16は、そこに収録されている夢幻詩「Reson and Sensuallyte」で有名です。この詩は、フェアファックス16と、16世紀後半に古物研究家のジョン・ストウがフェアファックス16から写した写本（ロンドン、大英図書館、Additional MS 29272）の2つの資料にしか残っていません。したがって、フェアファックスの「Reson」は、このテキストの現存する最古の写本です。残念ながら、フェアファックス16では不完全で、テキストの終わりは残っていません。歴史的に、ジョン・ストウは「Reson」をジョン・リドゲートの作品としてきましたが、この詩の作者については議論があります。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]}

この写本は、トーマス・ホックリーブの「キューピッドの手紙」の写本が含まれている点でも注目に値する。この詩の多くの写本と同様に、フェアファックス16のテキストは乱雑で、スタンザの順序もバラバラである。シンシア・A・ロジャーズの研究により、この乱雑さは原本のページがシャッフルされたことが原因であることが明らかになった。^{[ 6 ]}しかし、フェアファックス16のホックリーブの「キューピッドの手紙」のテキストは、写字生が同じ原本から（すでに乱雑な）「キューピッドの手紙」を写した後、折丁が誤って綴じられ、ページがシャッフルされて、さらに乱雑になったため、独特な乱雑さになっている。^{[ 7 ]}フレデリック・J・ファーニヴァルはこの独特な詩の配置を「トランプの束のようにシャッフルされた」と表現した。^{[ 8 ]}

デレク・ピアソール^{[ 9 ]}がフェアファックス16に収録されている20篇の匿名のバラードと嘆願書のコレクションを指すために作った用語。フェアファックス・シークエンスは、奉仕、不正義、統治という主要なテーマを扱っており、すべて伝統的な宮廷詩のスタイルを模範としている。^{[ 10 ]}注目すべきは、これらの詩のタイトルには、当時の目次（2v葉）で「恋人」という言葉が繰り返し登場することであり、これはこれらの詩が一連の詩として見なされていたことを示唆している。これらの詩と写本の他の部分との関係は不明である。なぜなら、これらの詩は写本の他の部分とは異なり見出し語のない最後の小冊子に収録されているからである。したがって、写字室の制作物の一部であったのか、別々に提供されたものなのかは不明である。これらの詩の作者も不明であるが、一人の人物によって書かれたと考えられている。ウィリアム・ド・ラ・ポール、サフォーク公（1396年～1450年）は、シャルル・ドルレアンやジョン・スタンリーとの繋がりから、この人物の候補として挙げられているが、これは未確認である。いずれにせよ、「フェアファックス・シークエンス」は、中世後期におけるイギリス抒情詩集の出現をたどる上で、極めて重要な資料である。

フェアファックス16には、百科事典のようなリストを詩に取り入れた独特な中英語の恋愛抒情詩『恋人が淑女を讃える方法』^{[ 11 ]}の現存する唯一の写本が収められている。女性の美しさは、頭からつま先まで体系的に進む200行以上の特徴ごとのカタログで描写されている。この詩は、占星術、数学、生理学、解剖学、医学に関する言及がある点でも珍しく、マルティナ・ブレークマンはこれを「宮廷恋愛詩に対する聴衆の流行の嗜好を満たしつつ、ジャンルを活性化させようと、従来のトポスを宮廷以外の領域に拡張する手法」と説明している。^{[ 11 ]}

1908年、エレノア・プレスコット・ハモンドは、ボドリアン図書館の写本フェアファックス16、タナー346、ボドリー638に関する研究を発表し、これらの写本が現在失われている同一の原型から派生していることを示した。^{[ 14 ]}アーゲ・ブルゼンドルフは写本を再調査し、これらの写本が共通の起源から派生していることを確認したが、写字生の間で同時に交換および複製された複数の小冊子の原本を共有していた可能性が高いと主張した。^{[ 15 ]}

ジョン・ノートン＝スミスによれば、フェアファックス16は、商業写字室が単一の所有者のために注文を受けて制作した写本の、ほぼ完璧な状態で保存された例である。この写本は5冊の小冊子から構成されており、それらは写字生が入手した小冊子から写されたものである。これらの小冊子がその後組み立てられ、現在の写本が形成された。^{[ 1 ]}

この写本は1440年代に書かれた可能性が高く、1r葉の「Anno 1450」という銘文から1450年に完成したと考えられている。^{[ 12 ]}

この写本の最初の所有者は、ウィラルのフートンのウィリアム・スタンレー卿の息子であるジョン・スタンレー卿（1400年頃-1469年頃）であった。^{[ 1 ]}スタンレーの死後、写本はしばらくの間、一族の手に残っていたと考えられている。321v葉の署名から、トーマス・モイル卿（1560年没）の手に渡った可能性が示唆される。^{[ 12 ]}

チャールズ・フェアファックス（1597–1673）は1650年にこの写本を入手し、1r葉に「私はこれをグロスターで買った｜1650年9月8日 C. フェアファックス｜より良い本と交換するつもりだった｜ジョセフ・ホランドが別の写本を持っていることに注意」と記している。この写本はトーマス・フェアファックス（1612–1671）に相続され^、彼は死後、ボドリアン図書館に遺贈した。^{[ 12 ]}

2014年から2016年にかけて、ボドリアン図書館の保存修復工房でアーサー・グリーンとサビーナ・ピューによって写本が修復され、完全に製本し直された。^{[ 12 ]}写本はボドリアン図書館によって完全にデジタル化されている。