ボビー・ヴァン

ボビー・ヴァン
ボビー・ヴァン
	1975年のバン
生まれる	ロバート・ジャック・スタイン; 1928年12月6日; ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1980年7月31日（51歳）; ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所	マウントサイナイ記念公園墓地
職業	俳優; 歌手; ダンサー; ゲーム番組の司会者;
活動年数	1949–1980
配偶者たち	; ダイアン・ギャレット（ 1952年結婚、 1962年離婚） ; エレイン・ジョイス（ 1968年生まれ）
子供たち	2

ロバート・ジャック・スタイン（1928年12月6日 - 1980年7月31日）は、正式な芸名ボビー・ヴァンで知られるミュージカル俳優、ダンサーであり、1950年代から1970年代にかけてブロードウェイ、映画、テレビで活躍したことで最もよく知られている。また、ゲーム番組の司会者やパネリストでもあった。

若いころ

ヴァンはニューヨーク市ブロンクス区でユダヤ人のヴォードヴィル芸人の両親のもとに生まれ^[1]、大恐慌時代の多くの記憶に残るショーを目の当たりにしながら舞台裏で育った。当初ヴァンはキングを芸名にしていた（父親の芸名「ゴードン、リード、キング」にちなんで）。最終的にヴァン・ジョンソンのポスターが妹の寝室に貼ってあるのを見て、ヴァンを選んだ^[2] 。 1976年のインタビューで、ヴァンは「スタイン」から改名したことを明かした^{[3] 。}

キャリア

ヴァンはトランペット奏者としてミュージシャンとしてのキャリアをスタートした。彼のバンドがキャッツキル山地の会場で演奏した際、^{[1]ヴァンは別のバンドの歌と踊りの代役を務めるよう依頼された。彼のパフォーマンスは絶賛され、ヴァンはソロでライブをすることに興奮を覚えた。その後、彼は}ブロードウェイミュージカルにいくつか出演した。 ^[4]

1950年代初頭、ヴァンはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーと契約し、 1953年の『ドビー・ギリスの情事』^[5]の主役や、ミュージカル『君は僕のものだから』『キス・ミー・ケイト』 ^[1]の役を含む数本の映画に出演した。 2010年、評論家のハル・エリクソンは「ヴァンは『スモール・タウン・ガール』（1953年）の壮大な演出で人間のホッピングのように踊った恍惚とした若者として常に記憶されるだろう」と評した。^[6]

1960年代、ヴァンは映画やテレビでミッキー・ルーニー^{[6]とコメディーの仕事をしました。彼は}ABCのルーニーのミッキー・シットコムの3つのエピソードに、居候する義理の兄弟の役で出演しました。また、数年前に父親がしていたように、振付もいくつか行いました。

ヴァンは2番目の妻であるエレイン・ジョイスとともに、1970年代のゲーム番組『タトルテイルズ』や『マッチ・ゲーム』に頻繁に出演した。また、『ショーオフス』^[7]、『ファン・ファクトリー』^[8]の司会も務めた。

ヴァンは1971年にブロードウェイでリバイバル公演された『ノー・ノー・ナネット』に出演し、トニー賞にノミネートされた。^[4] 1973年にはミュージカル『失われた地平線』のリメイクに出演し、^{[1]これが彼が伝統的な歌とダンスのペルソナを大画面で披露した最後の機会となった。}『スモール・タウン・ガール』（1953年）での彼の斬新なダンスナンバーは『ザッツ・エンターテイメントパートII 』（1976年）で取り上げられた。1978年にはNBCの犯罪ドラマシリーズ『エディ・キャプラ・ミステリーズ』のエピソード「200万ドルの密航者」で詐欺師ウォーレン・カスター役を演じた。1979年にはオリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』のエピソード「地球からの挨拶」にロボットのヘクター役で出演し、ベテランの歌とダンスの達人レイ・ボルジャー（ベクター）と共演した。ヴァンはまた、 1979年から1980年のシーズン中にゲーム番組「Make Me Laugh」のシンジケート復活の司会も務めた。

1977年6月、ヴァンはオハイオ州デイトンのケンリー・プレイヤーズでミュージカル『エニシング・ゴーズ』にビリー・クロッカー役で出演した。 ^[9]

1979 年 8 月、カリフォルニア州サンノゼのサンノゼシビックライトオペラで、ミュージカル「ダムヤンキース」にヤングジョー役で出演。共演者はヴァンジョンソン。ボビーヴァンと妻のエレインジョイスは、ラブボートシーズン 2 エピソード 16「ゴーファーのチャンス」に、ゴーファーを雇いたいホテル経営者のフィルとメロディリヴィングストン役で出演。このエピソードは 1979 年 1 月 20 日に初放送された。

私生活

民主党員であるヴァンは、1952年の大統領選挙でアドレー・スティーブンソンを支持した。^[10]

ヴァンは1952年9月にスターレットのダイアン・ギャレットと結婚したが、その結婚は1953年1月まで秘密にされていた。^[11]^[12]

ヴァンとギャレットは数年間子供を作ろうと試み、1956年に赤ん坊を亡くした後、^[13] 1961年に生後5日目の赤ん坊として引き取ってから9か月後にピーターと名付けた息子を養子に迎えました。^[14]

1959年、ヴァンとギャレットの両名は追突事故で負傷し、相手方の運転手を相手取って10万7000ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。^[15]ギャレットは事故後3週間は動けなかったと述べ、ヴァンと両名は背中の負傷を主張した。ヴァンには1500ドル、ギャレットには5000ドルの賠償が認められた。^{[16]ヴァンの車に同乗していた} ジュディ・ガーランドは法廷で証言した。^[15]

夫婦は1964年1月に別居し^[17] 、 1964年7月に早期の再検討と和解の噂があったにもかかわらず、1966年9月27日に離婚が確定した^{[要出典]。 [}^18]^[19]ヴァンは息子が緊急股関節手術を受けるため町に戻ったのであり、和解するためではなかった。^[19] 1964年11月、ウォルター・ウィンチェルはコラムでヴァンは「（12年ぶりに離婚したばかりの）女優エマリン・ヘンリーを説得して新しい配偶者にしたいと考えている」と書いた。^[20]

ヴァンは1968年にブロードウェイ女優のエレイン・ジョイスと結婚した^{。伝えられるところによると、彼らの結婚生活は}^{困難な道をたどった。1967年10月}^{30日に結婚したと発表されたが、}^実際には結婚していなかった。11月、ハリウッドのコラムの宣伝文句によると、ヴァンはジョイスと1967年12月2日に結婚する予定だったが、彼女の兄弟フランク・ピンショーがその日に結婚することを選んだため、別の日にちを選ぶことになったという。^[22]^[^{全文引用が必要}^] 1968年2月、彼らは3月21日にロサンゼルスで結婚すると発表された。^[23]ヴァンとジョイスは最終的に1968年5月1日にラスベガスで結婚した。^[24] 1週間後、ヴァンは「詐欺」と未遂を理由に婚姻無効を申し立て、女優は「子供が欲しいと言ったが、それは彼を結婚に誘うためだけだった」と述べた。^[24]ある記事によると、ボビーはエレインが「とても不幸で不安で、そうするしかなかった」と感じていたという。^[25]エレイン・ジョイスとボビー・ヴァンの予備離婚は1968年に申請された。ジョイスはエレイン・J・ピンチョット、生年月日1945年と記載されている。^[^要出典^]離婚は最終的に成立せず、2人はヴァンが1980年に亡くなるまで結婚生活を続けた。^[26] 1976年に娘テイラーが生まれた。^[8]^[27]

病気と死

1980年2月、ヴァンは頭痛に悩まされ、2週間続いた。病院に行くと、血管造影検査が行われ、医師は楽観視できず、頭の圧迫感は悪性脳腫瘍によるものだと診断した。ヴァンは病気を隠し、その年のミセス・アメリカ・コンテストの司会など、できる限り仕事を続けた。後に左半身のコントロールを失い、車椅子生活となった。癌との6か月近くの闘病の末、ヴァンは1980年7月31日にロサンゼルスで亡くなった。^[26]^{[28]彼はロサンゼルスの}ユダヤ人墓地、マウント・サイナイ記念公園墓地^[29]に埋葬されている。1981年12月のインタビューで、ジョイスは「ボビーと私は永遠に結婚していたでしょう。それに疑問の余地はありませんでした」と語っている。^[30]

ヴァンズの娘テイラーはロサンゼルスのハーバード・ウェストレイク校に通い、そこで将来の夫となるエヴァン・マイヤーと出会った。2人は2003年10月に結婚したが、当時テイラーはパラマウント・ピクチャーズのテレビエグゼクティブアシスタントとして働いていた。^[31]

フィルモグラフィー

映画

テレビ

舞台作品

生きて蹴り飛ばせ（1950）^[4]
オン・ユア・トーズ（1954）^[4]
オクラホマ! (1959)^[35]
パル・ジョーイ（1961）^[36]
愛のトンネル（1963年、ウェストチェスター・カウンティ・プレイハウス、ニューヨーク州ドブスフェリー）^[37]
ノー、ノー、ナネット（1971–73）^[4]
ドクタージャズ（1975）^[4]
ミュージックマン（1977年、マリオット・リンカーンシャー劇場、リンカーンシャー、イリノイ州）^[38]
エニシング・ゴーズ（1977年、ケンリー・プレイヤーズ、オハイオ州）^[39]
ダム・ヤンキース（1979年、カリフォルニア州サンノゼ・シビック・ライト・オペラ）^[40]

参考文献

^ abcd 「ボビー・ヴァン」。マスターワークス・ブロードウェイ。2015年8月16日閲覧。
^ ウィルソン、アール（1976年6月1日）。「ボビー・ヴァンの成功は妹と写真のおかげである」アクロン・ビーコン・ジャーナル。p. D17 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ クライナー、ディック（1976年7月16日）。「安全の歌を歌う」。タイムズアンドデモクラット。p.6B 。 2022年3月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abcdef 「ボビー・ヴァン：パフォーマー」。プレイビル。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。
^ ドビー・ギリス・ターナーの事件クラシック映画、2015年8月16日アクセス
^ ab エリックソン、ハル。「ボビー・ヴァン伝記」。ニューヨーク・タイムズ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Mike (2009年12月12日). 「Showoffs with Larry Blyden」. The Game Show Pilot Light . 2022年3月9日閲覧。
^ ab McFadden, Robert D. (1980年8月2日). 「ボビー・ヴァン、俳優兼ダンサー」.セントピーターズバーグ・タイムズ. NYタイムズ・ニュース・サービス. p. B13 . 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Anything Goes ovrtur.com、2015年8月16日アクセス
^ モーション・ピクチャー・アンド・テレビジョン・マガジン、1952年11月、33ページ、アイディアル・パブリッシャーズ
^ クラーク、アール・W.、シンガー、アレン・J.（2010年1月1日）。ビバリーヒルズカントリークラブ。アルカディア出版。p.80。ISBN 978-0738566191。
^ 「Fidler In Hollywood」。ネバダ州ジャーナル。1953年1月11日。p.4 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ジョンソン、アースキン（1956年12月11日）。「スクリーンが『エディ、デビー』の新作映画でハーバードを風刺」フレズノ・ビー紙、p.4B 。 2022年3月29日閲覧– Newspapers.com経由。ヴァンズのコウノトリデートがキャンセルされた後、医師らはダイアナに健康回復の証明書を発行した。
^ 「歌手が息子を養子に」。フォートワース・スター・テレグラム。AP通信。1961年2月22日。10ページ。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「ジュディ・ガーランド、バンの損傷訴訟で起訴」ロサンゼルス・タイムズ、1959年11月13日、p. C28 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ボビー・ヴァンズが6,500ドルの傷害賠償金を獲得」ロサンゼルス・タイムズ、1959年11月20日、4ページ。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ キャロル、ハリソン（1964年1月11日）。「ハリウッドの舞台裏」。ザ・ビデット・メッセンジャー。キング・フィーチャーズ・シンジケート。p.4 。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ フリーマン、アレックス（1964年1月3日）。「ダニー・ケイ・ショー、2年目に突入」ハートフォード・クーラント、10ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab コノリー、マイク（1964年7月8日）。「マイク・コネリー・イン・ハリウッド」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。13ページ。 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ウィンチェル、ウォルター（1964年11月14日）。「リトルオールドニューヨーク」。ダーラムサン。p.4 。 2022年3月10日閲覧。Newspapers.com経由。
^ デイリーニュース、1967年10月30日
^ エルドラド・タイムズ、1967年11月29日
^ キャロル、ハリソン（1968年2月22日）。「ハリウッドの舞台裏」。ニューキャッスルニュース。ペンシルバニア州。6ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「Singer Wed Week Wants Annulment」。The Sacramento Bee。United Press International。1968年5月7日。10ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ハリウッドで執筆。「カップルが駆け落ちを試みて、その後婚姻無効を取得」。それは女性の世界です。イブニング・ヘラルド。ペンシルベニア州シェナンドー。1968年5月15日。8ページ。 2022年3月10日にNewspapers.comから取得。
^ ab クライナー、ディック（1981年10月12日）。「エレイン・ジョイス、夫ボビー・ヴァンの突然の死後、悲しみを癒す」。ロングビュー・デイリー・ニュース。ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート。p. B6 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Who's In The News: Bobby Van a Daddy」。The Lexington Leader。1976年6月24日。p. A2 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ミカルス、ボブ (1981 年 12 月 6 日)。「『ブロンド・オブ・ザ・イヤー』が『ミスター・マーリン』を応援」。TV ポスト。ザ・パーム・ビーチ・ポスト。フロリダ。p. 5 – Newspapers.com 経由。
^ ロサンゼルスで執筆。「ボビー・ヴァンが世界に向けて最後の挨拶」デイリー・ディスパッチ。イリノイ州モリーン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年8月2日。3ページ。 2020年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ミカルス、ボブ (1981 年 12 月 6 日)。「『ミスター・マーリン』を応援する『今年のブロンド』」TV ポスト。ザ・パーム・ビーチ・ポスト。フロリダ。p. 18 – Newspapers.com 経由。
^ 「結婚式/お祝い; テイラー・ヴァン、エヴァン・マイヤー」。ニューヨーク・タイムズ。2003年10月19日。 2022年3月17日閲覧。
^ 「Yves Montand on Broadway (TV)」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2024年10月12日閲覧。
^ 「ワンダーウーマン：ビューティー・オン・パレード」。Apple TV。1976年10月12日。 2022年3月30日閲覧。
^ 「バトルスターギャラクティカシーズン1エピソードガイド」。TVガイド。 2022年3月30日閲覧。
^ パム、ジェリー編（1959年9月12日）。「ボビー・ヴァンが『オクラホマ』に出演」。スクリーン：ドラマ音楽。バレータイムズ。カリフォルニア州ノースハリウッド。9ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ テイラー、リチャード（1961年3月16日）。「Let Me Tell You」。ザ・スター・ニュース。カリフォルニア州チュラビスタ。 2022年3月17日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ニューヨーク州ドブスフェリーで執筆。「ミッキー・ルーニーが『トンネル・オブ・ラブ』で熱意を見せる」ヘラルド・ステイツマン。ニューヨーク州ヨンカーズ。1963年7月17日。18ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ クライマン、キャロル（1977年12月2日）。「ヴァンの『ミュージックマン』は静かなキーで」シカゴ・トリビューン、27ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ グルームズ、ロジャー（1977年7月7日）。「ケンリーの最新版『Anything Goes』はうまくいった」。シンシナティ・エンクワイアラー。p. D9 。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ チャテネバー、リック（1979年8月17日）。「敗北から勝利を奪う」サンタクルーズセンチネル。24ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。

外部リンク

IMDbのボビー・ヴァン
インターネットブロードウェイデータベースのボビーヴァン
Find a Graveのボビー・ヴァン

[master-1] 「ボビー・ヴァン」。マスターワークス・ブロードウェイ。2015年8月16日閲覧。

[2] ウィルソン、アール（1976年6月1日）。「ボビー・ヴァンの成功は妹と写真のおかげである」アクロン・ビーコン・ジャーナル。p. D17 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[3] クライナー、ディック（1976年7月16日）。「安全の歌を歌う」。タイムズアンドデモクラット。p.6B 。 2022年3月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[vault-4] 「ボビー・ヴァン：パフォーマー」。プレイビル。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。

[5] ドビー・ギリス・ターナーの事件クラシック映画、2015年8月16日アクセス

[hal-6] エリックソン、ハル。「ボビー・ヴァン伝記」。ニューヨーク・タイムズ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] Mike (2009年12月12日). 「Showoffs with Larry Blyden」. The Game Show Pilot Light . 2022年3月9日閲覧。

[McFobit-8] McFadden, Robert D. (1980年8月2日). 「ボビー・ヴァン、俳優兼ダンサー」.セントピーターズバーグ・タイムズ. NYタイムズ・ニュース・サービス. p. B13 . 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] Anything Goes ovrtur.com、2015年8月16日アクセス

[10] モーション・ピクチャー・アンド・テレビジョン・マガジン、1952年11月、33ページ、アイディアル・パブリッシャーズ

[BevHillCC-11] クラーク、アール・W.、シンガー、アレン・J.（2010年1月1日）。ビバリーヒルズカントリークラブ。アルカディア出版。p.80。ISBN 978-0738566191。

[12] 「Fidler In Hollywood」。ネバダ州ジャーナル。1953年1月11日。p.4 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] ジョンソン、アースキン（1956年12月11日）。「スクリーンが『エディ、デビー』の新作映画でハーバードを風刺」フレズノ・ビー紙、p.4B 。 2022年3月29日閲覧– Newspapers.com経由。ヴァンズのコウノトリデートがキャンセルされた後、医師らはダイアナに健康回復の証明書を発行した。

[14] 「歌手が息子を養子に」。フォートワース・スター・テレグラム。AP通信。1961年2月22日。10ページ。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[Garland-15] 「ジュディ・ガーランド、バンの損傷訴訟で起訴」ロサンゼルス・タイムズ、1959年11月13日、p. C28 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[16] 「ボビー・ヴァンズが6,500ドルの傷害賠償金を獲得」ロサンゼルス・タイムズ、1959年11月20日、4ページ。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[17] キャロル、ハリソン（1964年1月11日）。「ハリウッドの舞台裏」。ザ・ビデット・メッセンジャー。キング・フィーチャーズ・シンジケート。p.4 。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[18] フリーマン、アレックス（1964年1月3日）。「ダニー・ケイ・ショー、2年目に突入」ハートフォード・クーラント、10ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[Connolly-19] コノリー、マイク（1964年7月8日）。「マイク・コネリー・イン・ハリウッド」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。13ページ。 2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[20] ウィンチェル、ウォルター（1964年11月14日）。「リトルオールドニューヨーク」。ダーラムサン。p.4 。 2022年3月10日閲覧。Newspapers.com経由。

[21] デイリーニュース、1967年10月30日

[22] エルドラド・タイムズ、1967年11月29日

[23] キャロル、ハリソン（1968年2月22日）。「ハリウッドの舞台裏」。ニューキャッスルニュース。ペンシルバニア州。6ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[UPI1968-24] 「Singer Wed Week Wants Annulment」。The Sacramento Bee。United Press International。1968年5月7日。10ページ。 2022年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[25] ハリウッドで執筆。「カップルが駆け落ちを試みて、その後婚姻無効を取得」。それは女性の世界です。イブニング・ヘラルド。ペンシルベニア州シェナンドー。1968年5月15日。8ページ。 2022年3月10日にNewspapers.comから取得。

[Kleiner-26] クライナー、ディック（1981年10月12日）。「エレイン・ジョイス、夫ボビー・ヴァンの突然の死後、悲しみを癒す」。ロングビュー・デイリー・ニュース。ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート。p. B6 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[27] 「Who's In The News: Bobby Van a Daddy」。The Lexington Leader。1976年6月24日。p. A2 。 2022年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[28] ミカルス、ボブ (1981 年 12 月 6 日)。「『ブロンド・オブ・ザ・イヤー』が『ミスター・マーリン』を応援」。TV ポスト。ザ・パーム・ビーチ・ポスト。フロリダ。p. 5 – Newspapers.com 経由。

[29] ロサンゼルスで執筆。「ボビー・ヴァンが世界に向けて最後の挨拶」デイリー・ディスパッチ。イリノイ州モリーン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年8月2日。3ページ。 2020年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[30] ミカルス、ボブ (1981 年 12 月 6 日)。「『ミスター・マーリン』を応援する『今年のブロンド』」TV ポスト。ザ・パーム・ビーチ・ポスト。フロリダ。p. 18 – Newspapers.com 経由。

[31] 「結婚式/お祝い; テイラー・ヴァン、エヴァン・マイヤー」。ニューヨーク・タイムズ。2003年10月19日。 2022年3月17日閲覧。

[32] 「Yves Montand on Broadway (TV)」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2024年10月12日閲覧。

[33] 「ワンダーウーマン：ビューティー・オン・パレード」。Apple TV。1976年10月12日。 2022年3月30日閲覧。

[34] 「バトルスターギャラクティカシーズン1エピソードガイド」。TVガイド。 2022年3月30日閲覧。

[35] パム、ジェリー編（1959年9月12日）。「ボビー・ヴァンが『オクラホマ』に出演」。スクリーン：ドラマ音楽。バレータイムズ。カリフォルニア州ノースハリウッド。9ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[36] テイラー、リチャード（1961年3月16日）。「Let Me Tell You」。ザ・スター・ニュース。カリフォルニア州チュラビスタ。 2022年3月17日閲覧– Newspapers.com経由。

[37] ニューヨーク州ドブスフェリーで執筆。「ミッキー・ルーニーが『トンネル・オブ・ラブ』で熱意を見せる」ヘラルド・ステイツマン。ニューヨーク州ヨンカーズ。1963年7月17日。18ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[38] クライマン、キャロル（1977年12月2日）。「ヴァンの『ミュージックマン』は静かなキーで」シカゴ・トリビューン、27ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[39] グルームズ、ロジャー（1977年7月7日）。「ケンリーの最新版『Anything Goes』はうまくいった」。シンシナティ・エンクワイアラー。p. D9 。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[40] チャテネバー、リック（1979年8月17日）。「敗北から勝利を奪う」サンタクルーズセンチネル。24ページ。 2022年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。