ブリス・スピリット（1945年の映画）

明るい精神
イギリス映​​画のクワッドポスター
監督	デヴィッド・リーン
脚本	デビッド・リーン ロナルド・ニーム アンソニー・ハブロック＝アラン
に基づく	ブリス・スピリット1941年ノエル・カワードの 戯曲
制作：	ノエル・カワード
主演	レックス・ハリソン コン スタンス・カミングス ケイ・ハモンド マーガレット ・ラザフォード
撮影	ロナルド・ニーム
編集者	ジャック・ハリス[1]
音楽：	リチャード・アディンセル
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	総合映画配給会社
発売日	1945年5月14日 ( 1945-05-14 )
実行時間	96分
国	イギリス
言語	英語

『ブリス・スピリット』は、デヴィッド・リーン監督による1945年のイギリスの超常現象 ブラックコメディ映画である。リーン、撮影監督ロナルド・ニーム、共同プロデューサーのアンソニー・ハヴロック・アランによる脚本は、ノエル・カワードの1941年の同名戯曲に基づいており、その題名はパーシー・ビッシュ・シェリーの詩『ひばりに』の一節「汝に栄光あれ、ブリス・スピリット！汝は決して鳥ではなかった」から取られている。アーヴィング・バーリン作詞の歌「オールウェイズ」は、『ブリス・スピリット』の重要な要素となっている。

この映画には、オリジナル作品で演じた役をケイ・ハモンドとマーガレット・ラザフォードが演じ、チャールズとルース・コンドミニアム役をレックス・ハリソンとコンスタンス・カミングスが演じている。興行的には失敗し、映画化も期待外れだったが、カワードによれば、テクニカラー撮影とアカデミー賞を受賞した視覚効果で特に注目されるようになり^[2]、何度か再公開され、特に2008年に英国映画協会によって復元されたデヴィッド・リーンの初期長編映画10作品のうちの1つとして公開された。 ^[3]

作家のチャールズ・コンドミンは、執筆中のオカルト小説の背景資料を探して、風変わりな霊媒師マダム・アルカティをケント州リンプンの自宅に招き、降霊会を開く。チャールズと妻のルース、そして客のジョージとバイオレット・ブラッドマンが笑いをこらえる中、マダム・アルカティは奇妙な儀式を行い、ついにトランス状態に入る。チャールズは、亡くなった最初の妻エルヴィラの声を聞く。他の人には聞こえないことに気づいたチャールズは、自分の奇妙な行動を冗談だとごまかす。意識を取り戻したアルカティは、何か異常なことが起こったと確信するが、他の人は皆それを否定する。

マダム・アルカティとブラッドマン夫妻が去った後、チャールズは亡き妻の話を真剣に聞いていたことをルースに納得させることができない。すぐにエルヴィラが部屋に現れるが、チャールズにだけ現れる。チャールズはその状況に落胆すると同時に面白がる。チャールズはエルヴィラがいることをルースに納得させようとするが、ルースはチャールズが自分を騙そうとしていると思い、かなり動揺して急いでその晩は引き下がる。翌日の夕方、エルヴィラが再び現れ、状況はさらに混乱する。チャールズとルースの関係は緊張したものになり、チャールズはエルヴィラを説得してポルターガイストとして行動させ、現在の妻であるルースの前に花瓶と椅子を運ばせる。エルヴィラが悪ふざけを続けると、ルースは怖くなって部屋から飛び出す。

ルースはマダム アルカティに助けを求めてエルヴィラを元の場所へ送り返すが、霊媒師はやり方がよくわからないと告白する。ルースは信じようとしない夫に、エルヴィラが彼の死を企てて再会しようとしていると警告する。しかし、幽霊となったエルヴィラの悪戯な計画は裏目に出る。その結果、改造した車で走り去って死んだのはチャールズではなくルースだった。復讐心に燃えるルースも霊となって、エルヴィラを苦しめ、地上を去ろうとさせる。

絶望したチャールズはマダム アルカティに助けを求める。さまざまな呪文が失敗し、アルカティはエルヴィラを召喚したのはコンドミンのメイドのエディスだったと気づく。アルカティは精霊を追い払うことに成功したように見えるが、すぐに両方とも残っていることが明らかになる。マダム アルカティの提案に従って、チャールズは長期休暇に出発するが、車で出かける途中で致命的な事故に遭い、彼自身も亡き妻たちと精霊として合流する。

カワードはハリウッドから映画化権を売る申し出を断り、彼の戯曲の以前のアメリカ版は「俗化され、歪曲され、台無しにされている」と主張した。^[4]その代わりに、映画化権はランク・オーガニゼーションが支援する独立系会社の一つであるシネギルドに売却された。この映画はテクニカラーで撮影され、リーンにとってはノエル・カワードの脚本による2本の映画『 In Which We Serve』と『This Happy Breed』の連続監督を経て、初のコメディ映画監督となった。この映画は1944年5月にデナム・スタジオで撮影された。 ^[5]

アンソニー・ハヴロック・アレンは、カワードがこだわったキャスティングのせいでこの映画を「失敗作」とみなした。

この劇のポイントは、二度目の結婚生活に入った中年男性が、若い頃のセクシーな最初の妻との愚行をとうの昔に終わらせ、突然、彼女が幽霊となって現れたことで「目覚める」というものである。レックス・ハリソンは中年ではなかったし、ケイ・ハモンドは素晴らしい舞台女優ではあったが、写真映えせず、また非常にゆっくりした話し方をしていたため、映画では難しかった。ケイとレックスのシーンを撮影し始めたとき、コンスタンス・カミングス（二度目の妻）の方が一般の男性にはケイよりも魅力的に見えたことが明らかになった。このことが劇全体を混乱させた。^[6]

ハヴロック・アレンは、舞台でカワードに代わって出演したセシル・パーカーが男性主役のより良いキャスティングだと考えた。 ^[6]レックス・ハリソンは数年間の兵役を経てこの映画を制作した。彼は後に回想録に次のように記している。

「ブリス・スピリット」は私が好きな演劇ではなかったし、それを映画化した作品ももちろんあまり良いとは思わなかった。デヴィッド・リーンが監督したが、撮影は想像力に欠け、平板で、舞台劇を撮影したようなものだった。彼は私にあまり良い監督ではなかった。彼はユーモアのセンスがあまりないのだ... その頃、私は演技を始めて3年以上経っていたので、少し不安を感じていたのを覚えている。最初に演技を始めた頃ほど奇妙ではなかったが、ほとんどそうではなかった。しかし、リーンはその映画で私に、決して忘れられない、どんな状況でも許されないことをした。私はあの難しいノエル・カワードのシーンをうまくやろうとしていた... デヴィッドが言った。「それはあまり面白くないと思う」。そしてカメラマンのロニー・ニームの方を向いて言った。「ロニー、それは面白いと思ったかい?」 ロニーは言った。「いや、面白くないと思ったよ」それで、面白くなかったら次に何をしますか？^[7]

近隣の家々が外観の撮影に使用された。デナム・マウント（チャールズとルースの家）^[8]とフェアウェイ・イン・チープサイド（マダム・アルカティの家）である。ブラックスミス・レーンでも撮影が行われた。ある情報源には3つ目の場所として「コンドミニアム・ハウス、外観」が挙げられている。^{[9] [10]}

この劇は大成功を収めており、カワードはリーンに、脚色でこの成功を台無しにしないようにと助言し、「写真に撮ればいいんだよ、坊や」と言った。^[11]それにもかかわらず、リーンは、劇全体が1つの部屋で行われるようにし、フォークストンへの車での旅など、劇中では触れられるだけだったシーンを映し出すなど、屋外のシーンを追加するなど、いくつかの変更を加えた。^[12]おそらく最も重要なのは、チャールズが亡くなり、2人の妻と霊となって合流する最後のシーンが劇中には登場せず、チャールズが元妻たちを嘲笑した後、家を出て行くシーンで終わることである。カワードは、この変更に激しく反対し、シネギルドは彼が書いた最高の劇を台無しにしたと非難した。^[13]

マーガレット・ラザフォードは「この映画は永遠に続くように思えた」と語り、カラーフィルムに関する問題のため、予定の12週間ではなく6か月を要した。^[14]

カワードの作品のほとんどと同様、『ブリス・スピリット』も洗練されたセリフで知られている。ルースとの口論中、チャールズは「もし君が僕の性生活の一覧表を作ろうとしているなら、君がいくつかのエピソードを省略していると警告しておくのが公平だと思う。昼食後に日記を調べて完全なリストをあげるよ」と宣言する。検閲官によって非常にきわどいとみなされたこのセリフは、米国公開版では削除された。^[15]

Kinematograph Weeklyによると、 1945 年のイギリスの興行収入で「最も成功した作品」は『セブンス・ヴェール』で、それに次ぐ作品は (公開順に)、『マドンナ・オブ・ザ・セブン・ムーンズ』 、『旧知の仲』、『フレンチマンズ・クリーク』、『パーキンソン夫人』、『ヒア・オールド・レース』、 『セントルイスで会いましょう』、『思い出の歌』、『あなたが去ってから』、『波よ来い』 、『今夜、そして毎晩』、『ハリウッド・カンティーン』、『彼女たちは姉妹だった』、『プリンセスと海賊』、 『スーザンの冒険』、『ナショナル・ベルベット』、『スケフリントン夫人』 、 『グロブナー・スクエアに住んで』、『ノブ・ヒル』、『パーフェクト・ストレンジャーズ』、 『決断の谷』、『葛藤』、『ダフィーの酒場』でした。イギリスの「次点」は、 『ゼイ・ワー・シスターズ』、 『アイ・リブ・イン・グロブナー・スクエア』、『パーフェクト・ストレンジャーズ』 、『マドンナ・オブ・ザ・セブン・ムーンズ』 、 『ウォータールー・ロード』、『ブリス・スピリット』、『ザ・ウェイ・トゥ・ザ・スターズ』、 『アイル・ビー・ユア・スウィートハート』 、『デッド・オブ・ナイト』、『ワルツ・タイム』、『ヘンリー五世』だった。^{[16] [17]}

この映画は批評家からは好評を得たものの、大西洋の両側で商業的には失敗に終わったが、現在では古典として広く認められている。^[15]

1944年、バラエティ誌は次のように記した。

この作品は舞台劇を写真に撮ったコピーであるが、カメラワークは抜群に優れており、生身の人間が演じるよりも効果的に幽霊物語の信憑性を伝えるのに役立っている。演技賞は、トランス状態の霊媒師で、本物だと信じさせるマダム・アルカティ役のマーガレット・ラザフォードに贈られる。この200ポンドの女には、霊的なところはまったくない。彼女のダイナミックな性格は、絶頂期のフェアバンクス・シニアのいい加減さをすべて備えている。 ^[18]

1982年、レスリー・ハリウェルは次のように書いています。

演出と演技は、1941年にウエストエンドで初演されてすぐに古典の地位を獲得したコメディを注意深く維持している。応答はほとんど時代遅れではなく、全体としてこれは最も洗練された映画製作の仕事である。^[19]

21世紀には、チャンネル4のダニエル・エザリントンが3と評価した。+5つ星のうち1 ⁄ 2つ星の評価で、次のようにコメントしました:

当時のアメリカのスクリューボール・コメディをイギリス風に超自然的に解釈したような『ブリス・スピリット』は、舞台劇に由来する機知に富んだ会話をアメリカの同類作品と同じく楽しく演じられる。芝居がかった演出が映画の足を引っ張っているとも言えるが、演技の活気と、オスカー賞を受賞したテクニカラーの特殊効果が相まって、作品は格段にレベルアップしている。ラザフォードは、彼女のキャリアを定義するような、カリスマ性があり風変わりな貴婦人を演じ、主役をほぼさらっている。^[20]

トム・ハワードは1947年のアカデミー賞視覚効果賞を受賞しました。ヒューゴー賞最優秀演出賞にもノミネートされましたが、 『ドリアン・グレイの肖像』に敗れました。

『ブリス・スピリット』は1995年7月6日にVHSで発売された。^[21] 2004年9月、MGMはこの映画を、デヴィッド・リーン・コレクションに含まれる8つのタイトルの1つとして米国でDVDで発売した。^[22] クライテリオンは2012年に米国でリージョンAのBlu-rayとリージョン1のDVDでボックスセット「デヴィッド・リーン監督 ノエル・カワード」を発売したが、どちらにも『ブリス・スピリット』が含まれていた。^{[23]このリリースでは、} BFI国立公文書館による2008年の修復版の新しい高解像度デジタル転送が特徴で、Blu-rayには非圧縮モノラルサウンドトラックが収録されている。英国では、権利はITVが所有しており、この映画はDVDで3回リリースされており、最後のリリースには新しく修復されたフィルムとオーディオが含まれている。^[要出典]

• ブリス・スピリット（2020年の映画）
• 幽霊映画一覧

注記

文献

• フィリップス、ジーン・D. 『叙事詩を超えて：デヴィッド・リーンの生涯と映画』ケンタッキー大学出版局、2006年。

ウィキメディア・コモンズには、ブリス・スピリット (1945 年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「ブリス・スピリット」
• ロッテン・トマトの「ブリス・スピリット」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Blithe Spirit
• TCM 映画データベースの「ブリス・スピリット」
• Varietyの映画レビュー
• 英国映画協会のブリス・スピリット
• ブリス・スピリット：プレゼント・マジッククライテリオン・コレクションのジェフリー・オブライエンによるエッセイ
• シアターギルド・オン・ザ・エアの「ブリス・スピリット」：1947年2月23日