文字通りの白紙小切手とは、金銭的価値が書かれていないが、すでに署名されている小切手です。比喩的な意味では、期限が定められていない、または曖昧な、したがって濫用される可能性のある合意が成立した状況、または当事者が目的達成のためにいかなる費用も喜んで負担する状況を表すために使用されます。carte blanche (文字通り「白いカード」 ) という用語も同様の意味で使用されます。
文字通りの意味
小切手を発行する人は、小切手に署名する前に小切手の金額を明記しておくことが推奨されています。白紙小切手は、小切手を発行する人にとって非常に高くつく可能性があります。なぜなら、小切手を入手した人は誰でも任意の金額を書き込むことができ、それを現金化できる可能性があるからです(当座預金口座または当座預金口座に十分な資金がある場合、および特定の国の法律によって異なります)。アメリカの法律では、白紙小切手は「統一商事法典第3条第115項(a)に定義される「不完全な手段」。 [1]署名者の許可なく白紙小切手に金額を書き込むことは「変更」である。 [2]これは、法的には、完成した(白紙ではない)小切手の数字を変更することと同等である。
比喩的な意味
金融分野で
「白紙小切手会社」とは、特別買収目的会社など、具体的な事業計画を持たない発展途上の会社を指す。[3]
政治においては
- 1914年7月5日、ドイツはオーストリアに、オーストリア皇位継承者の暗殺に関するセルビアへの処罰の扱いについて「白紙小切手」を渡した。これが第一次世界大戦の始まりとなった。[4]ドイツ首相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェークはベルリン駐在のオーストリア大使に対し、オーストリア皇帝はドイツ皇帝の支持を得ていると伝えた。
最後に、セルビアに関しては、もちろん陛下はオーストリア=ハンガリー帝国とセルビア帝国の間で現在進行中の紛争に介入することはできません。それは陛下の権限外の問題だからです。しかし、フランツ・ヨーゼフ皇帝は、陛下が同盟と古くからの友情の義務に従い、オーストリア=ハンガリー帝国を忠実に支持することを確信しておられます。[5]
- 2003年3月、英国のゴードン・ブラウン財務大臣は「事実上、イラクとの戦争に白紙小切手を差し出した」ため、「イラクの大量破壊兵器に対処するために必要な資金を投入する」つもりだった。[6]
文学では
サー・アーサー・コナン・ドイルは、シャーロック・ホームズの物語のいくつかで「carte blanche」という用語を使用しました。
- 「ボヘミアの醜聞」:
「では、お金はどうですか?」
「あなたは全権を持っています」
「そうですか?」
「私は、その写真を手に入れるためなら、王国の州の一つを差し出すつもりです」
- 「緑柱石の宝冠の冒険」:
「宝石を取り戻すという条件で、私にあなたのために行動する全権を与え、私が引き出せる金額に制限を設けないことを私は理解しています。」
「宝石を取り戻すためなら、私は全財産を差し出します。」
参照
- 白紙裏書
- 政治的メタファーのリスト
- 小切手#アメリカ合衆国
- ブランク・チェック(1994年の映画)
- タブラ・ラサ
Wiktionaryのcarte blancheの辞書定義- グリフィンとデイビッドのブランクチェック(アメリカ映画のポッドキャスト)
参考文献
- ^ 「§ 3-115. 不完全な文書」。法律情報研究所。コーネル大学ロースクール。2012年11月20日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「§ 3-407. 変更」。法律情報研究所。コーネル大学ロースクール。2012年11月20日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「Blank Check Company」www.sec.gov。米国証券取引委員会。2014年10月28日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ クラウディア・ダースト・ジョンソン、ジェームズ・H・メレディス(2004年)。『第一次世界大戦の文学を理解する:問題、情報源、歴史文書の学生用ケースブック』グリーンウッド、p. 13。ISBN 9780313312007。
- ^ ジョンソン、クラウディア・ダースト、メレディス、ジェームズ・H(2004)。第一次世界大戦の文学を理解する:問題、情報源、歴史文書の学生用ケースブック。グリーンウッド。pp. 13–14。ISBN 9780313312007。
- ^ 「ブラウン氏、戦争に『白紙小切手』を提供」BBCニュース、2003年3月4日。 2016年11月26日閲覧。
