ブラックトライアングル（地域）

ブラックトライアングル（ドイツ語：Schwarzes Dreieck）は、ドイツ、ポーランド、チェコ共和国の国境地域であり、長い間、極めて高いレベルの汚染が特徴となっています。この用語は1980年代に造られました。^[1]数十年にわたって、工業的に生成された大気汚染物質（主に二酸化硫黄）、水質汚染、酸性雨などの影響により、地域住民の健康や周辺環境に多大な被害を与えてきました。^[2]

1989年の東ヨーロッパ革命後、3カ国は排出量削減に取り組み、環境は大きく改善されました。

形状的には「三角形」は三日月形に似ており、チェコ北部国境の両側に広がる約60キロメートル幅の産業回廊で、西はドイツの町バート・ブラムバッハから東はポーランドの町ビストリツァ・クウォツカまで伸びています。^{[3]おおよその中心は}ツィッタウの国家三地点です。政治的には「三角形」は次のものから構成されています。^[4]

• ドレスデンとケムニッツを囲むドイツの2つの地方行政区。面積は約14,000平方キロメートル、人口は336万人（2002年現在）
• ポーランドのシロンスク県の南西部、面積8,500平方キロメートル、人口130万人
• チェコ共和国の 4 つの地域 (フラデツ・クラーロヴェ、カルロヴィ・ヴァリ、リベレツ、ウスティ・ナド・ラベム)、面積は 12,000 平方キロメートル、人口は 159 万人です。

ポーランド領には、グミナ・ボガティニアの最南端の「突出部」が含まれており、広大なトゥロウ炭鉱が1904 年以来褐炭資源を採掘してきました。

この地域全体は山脈に囲まれており、それが地域特有の気候を形成し、空気を閉じ込めて大気汚染の影響を強めています。^[5]

この地域一帯は歴史的に天然資源と鉱床で知られ、伝統的なガラス、陶磁器、繊維産業がありました。ザクセンとボヘミアの間にあるエルツ山地では、何世紀にもわたって何度もベルクゲシュライ(「銀ラッシュ」)が起こり、最初のものは 1168 年でした。クリスチャンスドルフ(フライベルク鉱山地帯の一部) での発見以来、エルツ山地では 1990 年まで採掘が途切れることなく行われました。何世紀にもわたって採掘された原材料の中には、銀、錫、亜鉛、コバルト、ニッケル、銅、鉛などの金属鉱石がありました。無煙炭とウランも 20 世紀まで採掘され、ザクセンの経済発展の原動力となりました。

20 世紀には、鉱物資源の採掘ペースが劇的に上昇しました。1942 年後半、戦時中のドイツ軍の支配下にあったチェコの町モストは、強制労働を伴いながら、「ズデーテンラント燃料製造会社 (STW) マルトイレン工場」で褐炭から合成された代替燃料の生産を開始しました。この町は、第二次世界大戦の石油作戦中に繰り返し爆撃を受けました。

戦後、ソ連がこの地域を支配し、モスクワは北ボヘミア盆地の大規模な産業開発を命じた。化学工場、製鉄所、製油所の建設には膨大な量のエネルギーが必要で、そのエネルギーは地元の露天掘り炭鉱から出る汚染物質が多く安価な褐炭を燃やすことで賄われた。その影響の一例を挙げると、1964年にモステカ・ウヘルナ社が、拡大する褐炭鉱山のための場所を作るために、モストの中世の旧市街全体の取り壊しを開始した。住民には、新しい住宅団地に引っ越すか、町を去るかの2つの選択肢が与えられた。

同様の展開はブラック・トライアングル全体で起こった。生産されたエネルギーの多くは外貨と引き換えに西ヨーロッパに輸出された。チェコのヤヒモフ市には「悪名高い」ウラン鉱山があったが^[6] 、その近くの東ドイツにはヨーロッパ最大のウラン鉱山が集中していた^{[7] 。これらの鉱山は}ソ連の原子爆弾計画を支えるため、軍事機密として「当時のソ連巨大主義の精神にのっとって」^[8]、SDAGヴィスムートによって運営されていた。

トライアングル地域での産業活動の最終的な結果は、大量の粒子状物質の排出、重金属、二酸化硫黄、窒素酸化物であり、酸性雨によってジゼラ山脈の隣接する森林の大部分が破壊され、 ^{[9] [5]}健康と平均寿命に測定可能な影響を及ぼしました。

1989 年の東ヨーロッパ革命後、1991 年 6 月に 3 か国はブラック トライアングルの環境問題に取り組むための共同協力宣言に署名しました。その後、3 か国は欧州委員会と連携し、Phareプログラムを通じて小規模プロジェクトや測定イニシアチブに資金を提供しました。その結果、人間の健康、森林の健康、汚染物質のレベルが大幅に改善されました。^{[引用が必要]}

1991 年のドイツ再統一後、SDAG Wismut はドイツ連邦共和国所有の Wismut GmbH 社に改組され、現在はかつての鉱山および製粉地域の修復と環境浄化を担当しています。

この地域は依然として重要な工業の中心地であるが、深刻な環境問題を抱えている。^[2]ポーランドエネルギーグループが現在も運営するトゥロフ炭鉱は、年間約3,000万トンの褐炭を生産している。ボウル型の露天掘りの炭鉱は直径数キロメートル、深さ約200メートルで、トゥロショフスカ盆地の元々の地理的特徴を完全に変えてしまった。炭鉱とその広大な廃棄物処理場は現在、盆地の半分以上を覆っている。

ブラック・トライアングルに関するドキュメンタリー映画は、 1991年のサンフランシスコ国際映画祭でゴールデンゲート賞を受賞した。^[10]チェコの写真家ヨゼフ・クーデルカも、1994年にこの地域に関する本「Černý trojúhelník - Podkrušnohoří (ブラック・トライアングル: エルツ山地の麓)」を出版した。