チキンダンス

「チキンダンス」は、Der Ententanz、 Tchip Tchip、 Vogerltanz、the Bird Song、the Chicken Song、the Birdie Song、the Bird Dance、 Danse des Canards、 the Duck Dance、 El Baile de los Pajaritos、O Baile dos Passarinhos、Il Ballo del Qua Qua、 Check Out the Chicken、またはDance Little Birdとしても知られ、録音されており、ウンパソングです。この曲に関連する流行のダンスは、西洋世界中でよく知られています。この曲は、1950年代にスイスの ダボス出身のアコーディオン奏者ヴェルナー・トーマスによって作曲されました。

チキンダンスは、アメリカのオクトーバーフェストのイベントでよく知られている飲酒とダンスの歌です。また、ポルカ音楽が文化に含まれる地域では特に、結婚式で人気のダンスでもあります。世界中で 140 を超えるバージョンが録音されており、その中にはウォルト ディズニー レコードによってリリースされたものも含まれ、合わせて推定 40,000,000 枚以上のレコードがプレスされています。

この曲の原題は「Der Ententanz」（アヒルのダンス）で、1957年にスイスのアコーディオン奏者ヴェルナー・トーマスによって作曲された。 ^[1]彼は1950年代から1960年代にかけてレストランやホテルでこの曲を演奏した。

トーマスの公演中に、ベルギーの音楽プロデューサー、ルイ・ヴァン・ライメナントがこの曲を耳にした。ヴァン・ライメナントは歌詞をいくつか書き、1970年に自身の出版社インターボックス・ミュージック（後に別の出版社ユーロボックス・ミュージックと共同出版）を通じて一般にリリースしたが、あまり成功しなかった。この曲は1980年から1982年にかけて初めて世界的ヒットとなり、多くの国で録音された。

この曲の録音リリースの中には、ヴェルナー・トーマスが唯一の作曲家として記載されているものもあれば、他の作曲家が「トーマス/レンダル/ホーズ」のように記載されているものもあります。レンダルという名前は、テリー・レンダルというペンネームで共作者として記載されているヴァン・ライメナントを指します。ホーズという名前は、オランダの歌手/プロデューサーのジョニー・ホーズを指します。彼はエレクトロニカスの録音（ホーズ自身のレコードレーベル、テルスター・レコードからリリース）のためにこの曲を再編曲しました。

現在、Eurovox Music は、米国 (September Music)、英国 (Valentine Music)、オランダ (Benelux Music) のサブ出版社を除き、世界中で出版権を管理しています。

音楽に合わせて踊るダンスの動きの起源は不明です。

この曲はカットタイムとハ長調で記譜されることが多い。主題に移る前に属和音の繰り返しで始まる。第2主題は対照的なリズムを特徴とする。2つの主題は交互に演奏される。いくつかのバージョンでは、ダンサーを混乱させ楽しませるためにテンポの変化が導入され、最後の主題の繰り返しは1つの連続したアクセレランドとして演奏されることが多い。^[2]

ダンス ステップには 5 つの個別の動きがあります。最初の 4 つの動きはその場で行われ、各節を通じて繰り返されます。

1. ダンサーは両手を空中に上げ、まるで手袋人形（鶏の鳴き声を模倣）を操作するかのように、拍子ごとに 1 回ずつ、4 回両手を開いたり閉じたりします。
2. ダンサーは手を脇の下に入れ、鶏のように拍子ごとに4回バタバタと動かします。
3. ダンサーは肩 や腰（尾羽）を揺らしながら、2拍子で下降します。
4. ダンサーは4回拍手します。

5 番目の動きはリフレイン全体にわたって続き、ダンサーとパートナーが関与します。

1. ペアは腕を組んで反対方向を向き、回転します。リフレインの途中で腕と方向（時にはパートナー）を入れ替えることもあります。
2. ペアは手をつないで後ろに傾き、最初は時計回りに、次に反時計回りにその場で回転することで、「スイングアウト」する場合があります。
3. サークルダンスやスクエアダンスのフォーメーションで行う場合、参加者全員が単にサークルを一方向に回転させてから、リフレインの途中で方向を変えるか、コーラーの指示に従ってアルマンドを行うこともあります。

鳥の着ぐるみを着た1人または複数のダンサーが群衆を先導してダンスを踊るというパフォーマンスは、かなり一般的である。1981年にイギリスで生放送のテレビ観衆の前でこの曲を演奏するツイートのビデオ録画では、大きなマスコット風の鳥の着ぐるみを着た「ミュージシャン」全員が録音に合わせて口パクをし、その後にイギリスの10代の若者のグループが一列になってダンスを踊っている。それ以来、多くの州のフェア、オクトーバーフェスト、ドイツ文化フェスティバル、さらには結婚式でも、少なくとも1人の鳥の着ぐるみを着たダンサーが登場するようになった。1980年代から1990年代にかけて中西部北部で行われたボブ・ケイムズのライブパフォーマンスでは、ほぼ常に鳥の着ぐるみを着たダンスリーダーが登場した。

• 1981年、ヘンリー・ハダウェイがこの曲のプロデュース版を制作し、イギリスではザ・ツイートスのインストルメンタル・ ノベルティ・チューン「ザ・バーディー・ソング」として発売された。この曲は1981年10月に全英シングルチャートで2位を記録し、最も人気のあるバージョンとなった。^{[3] [4] 1981年のビデオでは、鳥の衣装を着たダンサーが楽器演奏者の真似をしながら録音が流れ、若者がステージで踊っている。これはダンスと手拍子の最も古い録音かもしれない。2000年、このバージョンはウェブサイト}dotmusicの依頼による投票で「史上最もうっとうしい曲」に選ばれた。^[4]
• 1981年、マリア・ヘスス・イ・ス・アコルデオンとして知られるスペインのアコーディオニスト、マリア・ヘスス・グラドス・ヴェントゥーラがこの曲を「エル・バイレ・デ・ロス・パハリトス」としてリリースした。このバージョンには、詩とリフレインの両方にスペイン語の歌詞が含まれていました。^[5]
• 1981年にこの曲はフィンランドでフレデリックによって「トララララ」という名前で録音されリリースされた^[5]。
• 1981年にイタリアのミュージシャン、アル・バーノとロミナ・パワーがこの曲を「Il ballo del Qua Qua」として録音した。^[5]
• 1981年にルネ・シマールとナタリー・シマールによるフランス語の録音が「La Danse des Canards」というタイトルでリリースされた。^[5]
• 1982年、ミルウォーキーを拠点とするオルガン奏者でポルカ作曲家のボブ・ケイムズの音楽プロデューサーが、ドイツの音楽フェアで初めて「ダンス・リトル・バード」を聴きました。^[6] プロデューサーはケイムズにコピーを送り、ケイムズはハモンドオルガンで独自のバージョンを録音し、「ダンス・リトル・バード」または「チキン・ダンス」として^[6]、同じ年にリリースしました。^{[7]ケイムズの録音は1983年に}ポーランド でリリースされたときに大ヒットとなり、30万枚を売り上げました。^[6] ケイムズは1枚の売り上げから35セントのうち2セントを受け取りました。^[6] 国外にお金を持ち出せなかったため、彼は全額を救援基金に寄付しました。^[6] この曲の成功はケイムズを驚かせました。 1995年のインタビューで彼はこう語っている。「この馬鹿馬鹿しいほど小さな曲が、人を虜にするんだ。コードは2つだけで、ブリッジでも変わらない。メロディーが人々の心に刻み込まれ、頭から離れないんだ。それが秘密に違いない。この曲はずっと続くんだ。​​仕事で人々が私のところに来て、この曲を聴いてどれだけ幸せな気分になるか話してくれる。こんな曲に出会えるのは一生に一度きりだ」。^{[6]ケイムズは「チキンダンスキング」として知られるようになり、}ローレンス・ウェルクやフランキー・ヤンコビックなどのミュージシャン仲間や、自身の子供であるボブ・ジュニアとバーバラ・ケイムズと共に、何百ものフェスティバルでこの曲をライブで披露した。 ^[6]
• 1982年、カナダのアルバータ州エドモントン出身のポルカをテーマにしたカバーバンド「ザ・エメラルドズ」がK-Telレコードから彼らのバージョンをリリースした。この曲が収録されたアルバム「バード・ダンス」はテレビで大々的に宣伝され、広告ではダンスを踊るグループの中に鳥の衣装を着たダンサーが登場した。このアルバムはカナダでダブルプラチナ、オーストラリアでゴールドを獲得した。^{[8] [9]}この曲は1983年と1984年にエメラルドズが複数のゴールドアルバムを獲得する成功にも貢献した。
• 1990年にベルギーのバンド、ブリュッセル・サウンド・レボリューションが「La Danse Des Canards / De Vogeltjesdans」というエレクトロニック・リミックスをリリースした。 ^[10]
• 1990年、オランダのバンド、グランドマスター・チキンとDJダックがこの曲を「Check Out the Chicken」としてリリースし、オーストラリアで最高16位を記録した。^[11]

• 1981年、この歌とダンスはオクラホマ州タルサのオクトーバーフェストで披露された。地元のテレビ局は、イギリスのザ・ツイートズの衣装パフォーマンスに合わせて、フェスティバルのダンサー用に鶏の衣装を提供し、この衣装が「チキンダンス」にアメリカ名の由来となったと言われている。^[12]
• 2009年11月13日、CIHT-FMは、オンタリオ州東部の小児病院を支援するために、CHEO Dream of a Lifetimeのチケット389枚が1枚100カナダドルで購入されるまで、チキンダンスを継続的に放送しました。^[13]この番組は3時間以上放送されました。
• 2010年4月23日、ヘレン・デヴォス小児病院の資金調達イベントの一環として、ミシガン州バイロンセンターのジェイクズレストランで、巨大なプラスチック製の鶏の彫刻が設置された世界最大のチキンダンス記録に挑戦した。^[14]
• 2015-16シーズン中、NHLのフィラデルフィアフライヤーズは、その試合で4得点するたびに、ウェルズファーゴセンターのPAシステム^[15]でチキンダンスを流した。フライヤーズはチックフィレイと提携しており、フライヤーズが4得点以上を決めた試合の翌日には、顧客はチックフィレイから無料の朝食サンドイッチを受け取ることができた。

5月14日は「チキンのように踊る日」として知られており、ダンスをする日として祝われています。^{[16] [17]}

• シュープラトラー

ウィキメディア・コモンズには、チキンダンスに関連するメディアがあります。