ビンドゥ・バット

ビンドゥ・バット
2018年4月、グジャラート・ヴィシュワコシュ・トラストのビンドゥ・バット氏
ネイティブ名	બિંદુ ગીરધરલાલ ભટ્ટ
生まれる	ビンドゥ・ギラダルラル・バット1954年9月18日（70歳）インド、ラジャスタン州ジョードプル ( 1954-09-18 )
職業	ストーリーライター、小説家、評論家、翻訳家
言語	グジャラート語、ヒンディー語
国籍	インド人
教育	文学修士 博士号
母校	グジャラート大学
期間	ポストモダングジャラート文学
ジャンル	短編小説、小説
主な作品	ミラ・ヤグニクニの日記（1992年） アケパタル（1999）
著名な受賞歴	サヒティヤ・アカデミー賞（2003年）
配偶者	ハーシャド・トリヴェディ(1991 - 現在)
子供たち	ジェイジット・トリベディ
サイン
学歴
論文	現代ヒンディー語小説：フィクションと形式の新たな側面
博士課程の指導教員	ボラバイ・パテル

ビンドゥ・バット（1954年9月18日生まれ）は、インドのグジャラート州出身のグジャラート語の小説家、物語作家、評論家、翻訳家である。彼女の小説『Akhepatar 』（1999年）は、2003年のサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。彼女の他の重要な作品には、 『Mira Yagnikni Dayari』（1992年）と『Bandhani』（2009年）がある。^[1]

ビンドゥ・バットは1954年9月18日、ラジャスタン州ジョードプルでギラダルラルとカマラバヘンの子として生まれた。彼女の家族は後にリンバディ、そしてアフマダーバードに移住した。リンバディのBAカニャ・ヴィディヤレイで学校教育を終えた後、1976年にアフマダーバードのHK芸術大学で文学士号を取得し、1978年にはグジャラート大学言語学部でヒンディー語文学を専攻し文学修士号を取得した。彼女は1983年に同大学でボラバイ・パテルの指導の下、研究論文「Aadhunik Hindi Upanyas: Kathya Aur Shilp Ke Naye Aayam (現代ヒンディー語小説: フィクションと形式の新たな側面)」で博士号を取得した。1991年にグジャラートの作家で詩人のハルシャド・トリベディと結婚した。 ^[2]

彼女は講師としてキャリアをスタートし、その後グジャラート語とヒンディー語で執筆を始めました。彼女はスレンドラナガルのMPシャー芸術科学大学で6年間ヒンディー文学を教えていました。彼女は1991年にガンディナガルのウマ芸術・ナティバ商業マヒラ大学に入学し、現在も准教授およびヒンディー語学科長として働いています。^[1]

彼女の最初の小説「Mira Yagnikni Dayari」は1992年に出版され、2人の女性の同性愛関係を題材にしている。この作品はシンド語にも翻訳されており、ニューデリーのサヒティヤ・アカデミーから翻訳賞を受賞している。彼女の2作目の小説「Akhepatar」は（1999年）に出版され、ヒンディー語、シンド語、マラーティー語、カッチ語、ラージャスターン語、英語など、いくつかの言語に翻訳されている。この作品はヴィノド・メーガニ（未出版）によって英語に翻訳されている。ビンドゥ・バットは、2009年に著書「Bandhani 」で短編小説のジャンルでデビューした。彼女はまた、ハリヴァラブ・バヤニの「Aapabransh Vyakaran」、ディルベン・パテルの「Andhali Gali」、ジャヤント・ガディットの「Satya」 （全4部、ヴィレンドラ・ナラヤン・シンとの共著）など、グジャラート語からヒンディー語にいくつかの作品を翻訳している。彼女はまた、ファニシュワルナス・レヌ（スレンドラ・チャウダリ著の単著）、ダドゥ・ダヤル（ラーム・バクシュ著の単著）、ビジャ・ナ・パグ（シュリーカント・ヴァルマの短編小説）などのヒンディー語からグジャラート語への翻訳も行っている。^{[1] [3]}

• アディヤタン・ヒンディー語ウプニャス（1993）
• アージ・ケ・ランナタク（1998）

• Gurjar Pravas Nibandh Sanchay ( Raghuveer Chaudhariと共同編集)
• Asmita Parv Vakdhara (第 1 巻から第 10 巻まで) ( Harshad Trivediと共同編集)

彼女の小説『ミラ・ヤグニク・ニ・ダヤリ』はゴベルダンラム・トリパティ賞を受賞した（1992年～1993年）。彼女の二番目の小説『アケパタル』は、 2003 年にサヒティヤ・アカデミ賞を受賞し、1999 年にはグジャラートのサヒティヤ・パリシャッドが創設したプリヤカント・パリク賞も受賞しました。また、彼女はシャルダ・チャラン・ミシュラ・バシャ・セトゥ・サンマン判事の受賞者でもあります（翻訳賞、2009 年）。コルカタのバーシャ セトゥによって設立されました。^[1]

• パタン、ニヤズ博士。シン、スダ博士。ゴスワミ、ジョツァナ博士（2016年9月）。ビンドゥ・セ・シンドゥ・キ・アウル（ビンドゥ・バット・ヴィャクティヴァ・エヴァム・クルティヴァ博士）（ヒンディー語）。アーメダバード：ランガドワール・プラカシャン。ISBN 978-93-80125-89-3。

• グジャラート語作家一覧

• Google ブックスの Bindu Bhatt の作品
• GujLit の Bindu Bhatt