ビリー・T・ジェームス

ビリー・T・ジェームス
MBE
ビリー・T・ジェームス MBE
生まれる	ウィリアム・ジェームズ・テ・ウェヒ・タイトコ; 1948年1月17日; ケンブリッジ、ニュージーランド
死亡	1991年8月7日（43歳）; オークランド、ニュージーランド
休憩所	タウピリ山
職業	コメディアン; 俳優; ライター; ミュージシャン;

ウィリアム・ジェームズ・テ・ウェヒ・タイトコ^[1] MBE （1948年1月17日 - 1991年8月7日）は、芸名のビリー・T・ジェームズで知られるニュージーランドのエンターテイナー、コメディアン、ミュージシャン、俳優です。彼はニュージーランドのコメディの発展において重要人物となり^[2]、生前はよく知られた名前でした。

若いころ

ビリーは、ウィリアム・ジェームズ・テ・ウェヒ・タイトコとして、最初はワイカト地方のリーミントン（現在はケンブリッジの一部）で、その後はファンガレイで育ちました。高校では、バンドで歌ったりギターを弾いたりしていました。教師の似顔絵を描くことで有名だったビリーは、学校を卒業した後、看板書きの見習いを始めました。

20代半ば、ビリー・Tはショーバンド「マオリ・ボルカニックス」に招待され、すぐに世界中で公演を行い、エンターテイナーのジョン・ロウルズやフランキー・スティーブンスに倣った。彼はすぐに物まね芸人、コメディアン、ギタリスト、サックス奏者としての才能を発揮した。オーストラリアに住んでいる間、ビリーはソロ活動を始め、タイトコ姓を捨て、本名を「オーストラリア人が発音できるもの」に並べ替えた。

タイトコはワイカト・タイヌイ^[2]とキャンベル氏族^[3]の子孫であった。

キャリア

タイトコは1970年代にマオリ火山ショーバンドに参加し^[1]、世界中で公演を行った。プリンス・トゥイ・テカは彼にソロ活動を始めるよう勧め^[4]、彼の寸劇や物まね、キャバレーでの歌唱は大きな人気を博した。彼は「オーストラリア人が発音しやすい」という理由でビリー・T・ジェームズという芸名を採用した。

1980年に彼はバラエティ番組『ラジオタイムズ』に出演し、その成功により1981年に『ビリー・T・ジェームス・ショー』という自身のコメディスケッチ番組を立ち上げた。同年、彼はニュージーランド・エンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[4]

1985年、彼のキャバレーショーはファンガレイのピップス・キャバレーでライブ録音され、LPで『ビリー・T・ライブ！』としてリリースされました。スタンダップ・コメディのセレクションや、「ランニング・ベア」や「ホエン・ア・チャイルド・イズ・ボーン」などの曲のライブバージョンを収録したこのタイトルは、10年以上も絶版となっていましたが、2008年にCD形式で再リリースされました。

タイトコは、1985 年の長編映画「 Came a Hot Friday」で注目を浴び、人気アニメ映画「Footrot Flats: The Dog's Tail 」では声優を務めました。また、1985 年に、ジェームズはニュージーランドの 10 年間のエンターテイナーに選ばれました。

1986年の新年叙勲で、ジェームズはエンターテイメントへの貢献により大英帝国勲章を受章した。^[5]

1986年、ジェームズとクリス・スレインは、タイトーのコメディを漫画風に解釈した『リアル・ハード・ケース』を出版した。 1987年には 『リアル・ハード・ケース2』が続いた。

この時期、タイトコの名前と肖像はオークランドに店舗を構える「ビリー・T's ハンギ・テイクアウェイズ」という会社に使用されていたが、事業は長続きせず数年後に閉店した。^[6]

1990年、泰斗はニュージーランドバラエティアーティストクラブから、舞台芸術における生涯にわたる卓越した功績を称えられ、名誉あるベニー賞を受賞した。 ^[7]同年、彼はニュージーランド1990年記念メダルも受賞した。^[8]

ビリー・T・ジェームス・ショー

ビリー・T・ジェームスがTVNZで放送した同名のテレビ番組は、スケッチ・コメディと、スタンドアップ・コメディや歌のライブパフォーマンスを特集していた。この番組は7シリーズ続き、ニュージーランドの名物となった。第1シリーズでは、タイトーと共にレギュラーのダグ・アストンとローリー・ディーが出演した。第1シリーズ(1981年)と第2シリーズ(1982年)のほとんどが失われており、TVNZのアーカイブには最初の2シリーズから1つのエピソードのみが残っている。第2シリーズでは、ジェームスが初めて繰り返し登場するキャラクター、絵を描きながら物語を語るピエール・ザ・ペインターを紹介した。全編が残っている最初の第3シリーズでは、エピソード3でマオリのニュース番組「テ・カレレ」のパロディ「テ・ニュース」が登場したが、これは2年後のシリーズ5まで再登場しなかった。これらのスケッチでジェームスが着ていた黒いタンクトップと黄色いタオルは、象徴的なものとなった。1984年のシリーズの後、ダグ・アストンとローリー・ディー、そして多くの脚本家が降板した。第5シリーズと第6シリーズ（1985年と1986年）はピーター・ロウリーが共同執筆し、 『マイアミ・バイス』、『プレイスクール』、『Lands For Bags』のテレビコマーシャルのパロディー、 ^[9]やロウリーがキャプテン・クックを演じるスケッチなどが含まれていた。

シリーズ 1 と 2 は、1981 年と 1982 年にそれぞれ 30 分のエピソードが 6 本放送されたと考えられます。シリーズ 3 は 1983 年に 30 分のエピソードが 7 本放送され、シリーズ 4 は 1984 年に 30 分のエピソードが 6 本放送されました。

その後、タイトコは2つ目のテレビ番組「ビリー・T・ジェームス・ショー」にも出演した。これは1990年にTV3で放映され、ジェームスとトム・パーキンソンが考案した形式に基づいていた。人気のスケッチコメディの形式を捨て、この番組は家族向けのシットコム形式で、ジェームス本人が主演した。共演者はイロナ・ロジャースとマーク・ハドロウ、マーク・ライト、タニア・ウェヒ、ウィラ・オニールだった。この番組は1シリーズのみ放送され、視聴率とレビューは平均的だった。^[10]

健康状態の悪化、移植、そして死亡

1988年、タイトコは重度の心臓発作を起こし、四重バイパス手術を受けた。手術は成功せず、1989年11月にニュージーランドで最初に行われた心臓移植手術の1つを受けた。1990年4月、彼はバラエティスペシャル「ビリー・T・ジェームス、アライブ・アンド・ギギング」でアオテアセンターのステージに復帰した。ハワード・モリソンが特別ゲストとして登場した。

その後まもなく、タイトコの健康状態は再び悪化し、1991年2月に心不全を発症した。彼は1991年8月7日にオークランドのグリーンレーン病院で亡くなった。 ^[4]^[11]^[12]^[13]

ビリーの遺族には、女優^[14]であり、1997年に父親についてのドキュメンタリー『娘の物語』のプレゼンターでもある娘のシェリー・ジェームズがいる^{[15] 。}

遺産、最近の伝記、ドキュメンタリー

ビリーT賞はジェームズを讃えて1997年に創設され、優れた才能を持つコメディアンを表彰する。受賞者にはビリーの「Te News」スケッチのトレードマークである黄色いタオルが贈られる。^[16]

2009年、ニュージーランド・リスナーの調査では、回答者のほぼ50%が彼をニュージーランドで最も偉大なコメディアンに選びました^[2] 。これは彼の死後18年後のことでした。

ジェームズの最初の伝記は2009年に出版されました。『ビリー・T・ジェームズの生涯』と題されたこの本は、マット・エリオットによって書かれ、ビリーの50人以上の友人や同僚、そして妻のリンと妹のンゲールへのインタビューに基づいています。

2010年12月、ビリー・T・ジェームズの生涯を題材にした伝記映画の製作資金が支給された。^{[17] 2011年3月、映画のタイトルが『}ビリー』となり、タイヌイ・ツキワホがジェームズ役、モルガナ・オライリーが妻のリン役で主演することが明らかになった。 ^[18]この映画は2011年8月21日にTV Oneで初公開された。脚本家でテレビのパートナーであるピーター・ロウリーとの口論や、撮影中の軽い心臓発作など、ドラマチックな演出のためにさまざまな演出がされたが、どちらも起こらなかった。ピーター・ロウリーとジェームズの娘は、マスコミに対して制作の不正確さを批判した。^[19]^[20]

2011年8月には『ビリーT: テ・ムービー』と題されたドキュメンタリーが劇場公開された。^[21]イアン・ミューンが監督したこの映画は、観客と批評家の両方から好評を博し、^[22]^[23]^[24]公開週には26万3000ドルの売り上げで週間興行収入トップとなった。^[20] 『テ・ムービー』は現在DVDで入手可能である。

2011年、ピーター・ロウリーは、ジェームズと共演した時の思い出とアーカイブビデオ映像を組み合わせたワンマンショー 『ビリーT&ミー』の脚本を書き、主演した。このショーはニュージーランドを巡回して、DVDで発売された。

2021年後半、ジェームズの家族はオークションサイトTradeMeに彼の私物の多くを出品した。その中には彼の個人的なスクラップブック、楽器、そして彼がキャリアの中で受賞した賞などが含まれていた。オークションはニュージーランドのメディアで大きな関心を集め、報道された。^[25]

ディスコグラフィー

アルバム

参照

参考文献

^ ab 「ビル・T・ジェームズ：伝記」。NZ On Screen。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
^ abc 「ビル・T・ジェームズ：概要」。NZ On Screen。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
^ “Funny fulla”. New Zealand Listener . 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。
^ abc 「ビリー・T・ジェームズの死はニュージーランド文化に大きな空白を残した」ニュージーランド・ヘラルド。2017年8月7日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
^ 「No. 50362」。ロンドン・ガゼット（第2号補足）。1985年12月31日。30ページ。
^ “BILLY T'S HANGI TAKEAWAYS LIMITED – AUCKLAND – NEW ZEALAND”. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
^ 「Variety Artists Club of NZ Benny Award Information and Recipients」。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ テイラー、アリスター、コディントン、デボラ(1994)。ニュージーランド女王陛下による栄誉称号。オークランド: ニュージーランド名鑑。p. 200。ISBN 0-908578-34-2。
^ 「ビジネスマンは『土地とバッグ』の興隆と衰退を目の当たりにした」Stuff 2012年2月21日。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
^ “The Billy T James Show (sitcom)”. www.nzonscreen.com . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
^ 「ビリー・T・ジェームズの死」nzhistory.govt.nz。ニュージーランド文化遺産省。2020年8月7日。 2021年8月7日閲覧。
^ 「ビリー・T・ジェームスを偲んで：私たちのお気に入りの瞬間トップ5」。Stuff。2017年8月7日。 2021年8月7日閲覧。
^ ハント、トム（2013年8月10日）。「ビリー・T・ジェームズの最後の日々」ドミニオン・ポスト。 2021年8月7日閲覧。
^ 「シェリー・ジェームズ」IMDb。
^ 「A Daughter's Story」. NZ On Screen. 1997年. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ “Billy T Award”.ニュージーランド・コメディ・トラスト. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
^ 「プラチナ・ファンドの新たなテレビプロジェクトを発表」。NZオンエア - プレスリリース。2010年12月21日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
^ モートン、フランシス（2011年3月20日）。「私たちのお気に入りのコメディアン、ビリーTの生涯を2回振り返る」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
^ 「Onfilm.co.nz Article, 2011」。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Hurley, Bevan (2011年8月28日). 「ビリー・T.ドラマ「嘘の網」NZヘラルド記事、2011年」。ニュージーランド・ヘラルド。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ 「ディレクター、ビリー・Tの才能が認められると確信」ラジオ・ニュージーランド。2011年8月16日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
^ “Onfilm Te Movie Review”. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Stuff Te Movie Review”. 2011年8月15日. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ “Flicks Te Movie Review”. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ 「ビリー・T・ジェームスの個人宝物が売りに出される、TVNZ」
^ 「DISCOGRAPHY BILLY T JAMES」. charts.nz . Hung Medien. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
^ 「2013年までのニュージーランドのゴールドおよびプラチナアルバム」。Te Ara。ニュージーランド百科事典。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧。

さらに読む

エリオット、マット（2009年10月）。『ビリーT：ビリーTジェームズの生涯と時代』ニュージーランド：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-86950-705-3。

外部リンク

IMDbのビリー・T・ジェームズ
イアン・ミューン監督が『Came a Hot Friday』とジェームズとの共演について語る
NZ On Screenでの Billy T Live からの抜粋
3 ジェームズの死に関するニュース報道^{[永久リンク切れ‍ ]}ビデオ
マラエがYouTubeで死去20周年を報告
TVNZ テ映画レビュー
ビリー・T・ジェームスの個人宝物が売りに出される、TVNZ

[NZOS_Bio-1] 「ビル・T・ジェームズ：伝記」。NZ On Screen。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。

[billy-on-screen-2] 「ビル・T・ジェームズ：概要」。NZ On Screen。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。

[funny-fulla-3] “Funny fulla”. New Zealand Listener . 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。

[NZHerald-4] 「ビリー・T・ジェームズの死はニュージーランド文化に大きな空白を残した」ニュージーランド・ヘラルド。2017年8月7日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。

[5] 「No. 50362」。ロンドン・ガゼット（第2号補足）。1985年12月31日。30ページ。

[6] “BILLY T'S HANGI TAKEAWAYS LIMITED – AUCKLAND – NEW ZEALAND”. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。

[7] 「Variety Artists Club of NZ Benny Award Information and Recipients」。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] テイラー、アリスター、コディントン、デボラ(1994)。ニュージーランド女王陛下による栄誉称号。オークランド: ニュージーランド名鑑。p. 200。ISBN 0-908578-34-2。

[9] 「ビジネスマンは『土地とバッグ』の興隆と衰退を目の当たりにした」Stuff 2012年2月21日。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。

[10] “The Billy T James Show (sitcom)”. www.nzonscreen.com . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。

[11] 「ビリー・T・ジェームズの死」nzhistory.govt.nz。ニュージーランド文化遺産省。2020年8月7日。 2021年8月7日閲覧。

[12] 「ビリー・T・ジェームスを偲んで：私たちのお気に入りの瞬間トップ5」。Stuff。2017年8月7日。 2021年8月7日閲覧。

[13] ハント、トム（2013年8月10日）。「ビリー・T・ジェームズの最後の日々」ドミニオン・ポスト。 2021年8月7日閲覧。

[14] 「シェリー・ジェームズ」IMDb。

[15] 「A Daughter's Story」. NZ On Screen. 1997年. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[16] “Billy T Award”.ニュージーランド・コメディ・トラスト. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。

[17] 「プラチナ・ファンドの新たなテレビプロジェクトを発表」。NZオンエア - プレスリリース。2010年12月21日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。

[18] モートン、フランシス（2011年3月20日）。「私たちのお気に入りのコメディアン、ビリーTの生涯を2回振り返る」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。

[19] 「Onfilm.co.nz Article, 2011」。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Web_of_lies-20] Hurley, Bevan (2011年8月28日). 「ビリー・T.ドラマ「嘘の網」NZヘラルド記事、2011年」。ニュージーランド・ヘラルド。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[21] 「ディレクター、ビリー・Tの才能が認められると確信」ラジオ・ニュージーランド。2011年8月16日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。

[22] “Onfilm Te Movie Review”. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[23] “Stuff Te Movie Review”. 2011年8月15日. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[24] “Flicks Te Movie Review”. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[25] 「ビリー・T・ジェームスの個人宝物が売りに出される、TVNZ」

[26] 「DISCOGRAPHY BILLY T JAMES」. charts.nz . Hung Medien. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。

[teawa-certs-27] 「2013年までのニュージーランドのゴールドおよびプラチナアルバム」。Te Ara。ニュージーランド百科事典。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧。