Loading article…
ビリー・レイモンド | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | レイモンド・ジェイミソン・ハブナー ( 1938-01-06 ) 1938年1月6日スコットランド、レンフルーシャー州、ペイズリー |
| 亡くなった | 2013年5月15日（享年 75歳） オーストラリア |
| 職業 | エンターテイナー |
| 身長 | 5 フィート9 インチ ( 175cm) [変換] |
ビリー・レイモンド（1938年1月6日 - 2013年5月15日）はスコットランド系オーストラリア人のエンターテイナーだった。[ 1 ]
彼は1938年1月6日、スコットランドのレンフルーシャー州ペイズリーで、メイとローレンス・ハブナー夫妻の次男として、レイモンド・ジェイミソン・ハブナーとして生まれた。
レイモンドはペイズリー修道院の聖歌隊員となり、声変わりする前は「スコットランドのワンダーボーイ・ソプラノ」と呼ばれていた。若いレイモンドは、1950年代に王立スコットランド音楽演劇アカデミー（RSAMD）で学びながら地元で公演を行い、演劇の経験を積んだ。彼の最初の2枚のレコード、初版78回転盤、第2版45回転盤「Makin' Love/I Would」と「One in Particular/Seven Daughters」は1958年にリリースされ、同年にはBBCテレビの初のネットワークシリーズ「The Night and the Music」にも出演した。1959年には45回転盤で別のシングル「Charlie Is Their Darling/Loch Lomond」を録音した。彼はBBCテレビのポップシリーズ「Six-Five Special」に何度かゲスト出演した。
1960年、彼はエディ・コクランとジーン・ヴィンセントが出演する巡回ポップショーの司会を務めたが、その最中にコクランは交通事故で亡くなった。また、ブラックプールのクイーンズ・シアターで行われたマーティ・ワイルドとビリー・フューリー主演の夏のポップショーの司会も務めた。1961年、彼はテレビで大きなブレイクを果たし、マリオン・ライアン主演のグラナダ・テレビの音楽クイズ番組「スポット・ザ・チューン」で史上最年少の司会者となった。また、「インターナショナル・バラエティ・ショー」の6エピソードで司会を務め、クリーヴリーズのオリオン・シアターで2度目のブラックプール・サマーショーに出演した。1963年、彼はオーストラリアとニュージーランドを巡回した「ヴェラ・リン・ショー」の司会を務めた。ツアー終了後もオーストラリアに滞在を延長し、シドニーのチェッカーズで主演を務め、ATN-7チャンネルのテレビシリーズ「スタートタイム」にゲスト出演した後、スコットランドに戻った。 1964年、彼はオーストラリアに戻り、ATN-7の昼間の2つのシリーズ、ゴールデンショーとクイズ番組ジグソーに出演した。レイモンドはまた、キャスリン・グレイソンやシャーリー・バッシーといったアメリカとイギリスの大スターと共に、チェッカーズ、シルバースペード、ラテンクォーターでシーズンを過ごした。彼はまた、フェスティバル・レーベルから初のオーストラリア・アルバム、シャムロックス・アンド・ヘザーをリリースした。1965年、彼はスコットランドに戻り、BBCラジオのシリーズ、オン・ツアーとグランピアン・テレビのクイズ番組、トライ・フォー・テンの司会を務めた。
1966年、彼はグランピアンの「Try For Ten」の第2シリーズを制作し、スコティッシュ・テレビの美人コンテスト「A Search for Beauty」の司会を務め、 BBCテレビの「Come Dancing 」の地方司会者の1人となった。1967年、レイモンドは「Try For Ten」の第3シリーズを制作し、同番組での功績によりスコティッシュ・テレビの年間最優秀パーソナリティ賞を受賞した。また、スコシア・レーベルから「Royal Telephone」と「Will the Angels Play Their Harps For Me?」を収録した45回転レコードをリリースした。1968年、レイモンドはグランピアン・テレビでさらに2つの「Try For Ten」シリーズを制作した。レイモンドはオーストラリアに戻り、オーストラリアのチャンネル10のテレビシリーズ「Rose and Crown」でレグ・ヴァーニーと共演した。ヴァーニーが「On The Buses」の続編のためにイギリスに戻ったとき、レイモンドは残りの56話のシリーズで主演を務めた。彼はまた、ネットワーク10の「Late Night Extra」の司会も務めた。レイモンドは『ローズ・アンド・クラウン』で「テレビバラエティ番組の最優秀助演賞」である「ペンギン賞」を受賞した。1970年、レイモンドは、すでに2年間放送されていたクイズ番組『ジェネレーション・ギャップ』の司会を引き継いだ。この番組は、若い世代と上の世代が、相手の世代の出来事や関心事に関する質問に答えるというもので、オーストラリア全土で放送された。1971年、レイモンドは再びスコットランドに戻り、BBCテレビ・スコットランドで放送された『ジェネレーション・ギャップ』の12回シリーズの司会を務めた。
1970年代、レイモンドは毎年6～9ヶ月間オーストラリアに滞在し、舞台ショーで主演を務めた。また、オーストラリアのニューカッスルにあるNBNテレビのネットワークTVシリーズ3本に出演し、ABCテレビ（オーストラリア）の「Winner Takes All」の司会を務め、自身の舞台作品「Scotland The Brave」と「A Touch of Tartan」で主演を務め、 QTQ 9ブリスベン向けに「A Touch of Tartan」のテレビ特番3本を執筆・制作し、全国放送もされた。レイモンドは、主要な全国および州間バラエティ番組やパネル番組にも頻繁にゲスト出演した。しかし、レイモンドは過酷な仕事量の代償として、フェアフィールドRSLクラブでの公演中に心臓発作を起こした。6週間後には仕事に復帰し、「Winner Takes All」の司会を務めた。1979年には、6月、7月、8月にイギリス、ヨーロッパ、アメリカをツアーした。また、1970年代には、フェスティバル・レコード（オーストラリア）とCBSレーベルからオーストラリアでリリースされたアルバムを5枚録音した。アルバム『A Toast to the Tartan』は発売からわずか2日半でゴールドディスクを獲得し、合計4枚のゴールドアルバムとなった。『The Kilt is My Delight』は1979年4月にリリースされた。
1980年、レイモンドの8枚目のLP『A Touch of Tartan』がリリースされ、舞台作品『Scotland The Brave』は引き続きクラブランド最大の人気番組の一つとなった。レイモンドは自身の制作会社Glen-Martin Associatedを通じてNBN TV向けに13週間のバラエティ番組「Tonight」を制作した。1981年には、レイモンドはテレビやラジオ番組に出演し、トップクラスのラジオ局2CHでは「Nine O'Clock Special」で特集され、マンリー・ミュージック・ロフト・シアター・レストランでは特別に考案されたレビュー『 A Toast to the Tartan』で大成功を収め、バンクスタウンRSLのサー・ジョセフ・バンクス・ルーム・シアター・レストランでも8週間上演された。1981年から1984年にかけて、レイモンドと彼の会社（GMA）は、競争の激しい新しい「クラブ」シアターレストラン市場向けのショーの制作を続けるよう依頼された。 1983年後半、レイモンドは新しいFMラジオ局2BCR -FM（バンクスタウン・シティ・ラジオ）で働き始め、オーストラリアとスコットランドの相互リクエスト番組を放送し、 毎週日曜日の朝にはスコットランドのラジオ・フォースで150万人のリスナーが聴いていた。この番組の成功により、2BCRの経営陣はレイモンドに、月曜日から金曜日まで毎日3時間の番組「ショーストッパーズ」を持つよう依頼し、この番組は1987年半ばまで続いた。レイモンドは2BCRの役員に就任するよう誘われたが辞退し、番組編成委員会の委員に就任した。1984年9月、レイモンドは1976年に起こした危篤状態の心臓発作による損傷を修復するため、5弁バイパス手術を受けた。また、1984年には、北クイーンズランドのバーデキン劇場で白血病財団のための募金活動を行った功績により、エイペックス・クラブからゴールデン・ハンド賞を受賞した。
1985年、レイモンドは再びスコットランドに戻り、BBCラジオの放送に出演したほか、スコットランドのテレビ局のインタビューにも応じた。オーストラリアに戻ってからは、1987年6月まで2BCR-FMで働き続け、テレビ出演や、新作舞台作品「Sounds of Scotland」のツアーも行った。このショーはシドニー、ビクトリア州、南オーストラリア州を巡回した。1987年6月末、レイモンドはクイーンズランド州エアにあるバーデキン劇場の館長に就任し、15年間その職を務めた。
1994年、レイモンドは2度目の5弁心臓バイパス手術を受けた。2003年、彼はクイーンズランド州ゴールドコーストに移住し、2007年にはクイーンズランド州サーファーズパラダイスのゴールドコースト・アーツセンターのフロント・オブ・ハウス・マネージャー兼ジャズ・コーディネーターに就任し、時折ステージショー「スコットランド・ザ・ブレイブ」に出演した。2009年12月末、レイモンドは2010年のオーストラリアツアーに専念するため、ゴールドコースト・アーツセンターを円満に辞任した。2010年、レイモンドは新しいコンピレーションCDアルバム「ザ・プライド・オブ・スコットランド」をリリースした。このアルバムはオーストラリアでCDとして、またダウンロード形式で入手可能である。アルバムには有名なスコットランドの歌25曲が収録されている。2010年、彼はショービジネスでの60年のキャリアを振り返る一人芝居「ゲット・ア・ライフ!!」を初演した。
2010年12月、レイモンドは癌に侵された腎臓を摘出する大手術を受けた。癌の再発による体調不良にもかかわらず、2013年2月にはオーストラリア東海岸を14日間かけて旅行した。
レイモンドは2013年5月15日に癌で亡くなった。[ 2 ]