退出時に支払う

退出時に支払う
映画ポスター
監督	ゴードン・ダグラス
制作：	ハル・ローチ
撮影	ウォルター・ランディン
編集者	ウィリアム・H・ジーグラー
音楽：	リロイ・シールド マーヴィン・ハットリー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1936年10月24日 ( 1936-10-24 )
実行時間	10:27
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『Pay as You Exit』は、1936年にゴードン・ダグラスが監督したアワ・ギャングの 短編 コメディ映画である。これはアワ・ギャングの短編映画としては148番目に公開された。 ^[1]

スパンキーの田舎で上演される『ロミオとジュリエット』に観客を呼び込もうと、スターパフォーマーのアルファルファは「出るときに支払う」ポリシーを提案している。子供たちがショーを気に入ったら、帰り際に割り当てられた「1ペニー」の入場料を支払うというものだ。

パフォーマンスは開始前にほぼ終了したが、主役のダーラが、アルファルファがタマネギを食べていると文句を言いながら退場した（彼は、それが彼の素晴らしい話し声を良くすると主張している）。スパンキーは、かわいいウェイトリフティングの演技で時間を稼ごうとしている。アルファルファは、ダーラの代わりを思いついた。それは、素敵な金髪のかつらとジュリエットの衣装をまとったバックウィートだ。観客の子供たちは彼を見つけると、拍手と歓声をあげ、「バックウィートだ！ バックウィート万歳！」と叫ぶ。

しかし、アルファルファが立っている梯子が崩れ、バックウィートが落ちそうになる前に彼を助けます。梯子が再び崩れると、アルファルファはバックウィートにしっかりつかまるように言いますが、タマネギの香りがバックウィートに伝わり、彼は手を離してしまいます。梯子が揺れる中、スパンキーがカーテンを下ろし、アルファルファと梯子がカーテンを突き破って観客の中に飛び込み、観客は大笑いします。

観客が去るとき、スパンキーは彼の「退場時に料金を支払う」計画を叱責します。しかし、彼らは料金を支払い、アルファルファとスパンキーは成功を祝ってタマネギを食べます。

• シリーズの無声映画時代の「Our Gang」のスター、ジョー・コブが再び登場します。
• ショーの途中で舞台係のポーキーがビクトローラで演奏する付随音楽の中には、リロイ・シールドの馴染みのあるバックグラウンド・チューン「In My Canoe」や「Hide and Go Seek」、そして1936年のローレル＆ハーディの長編映画『 Our Relations』のために書かれた曲「Walking the Deck」がある。^[2]
• バックウィートのキャラクターは元々は女の子だったが、このエピソードまでに男の子に変身し、オーバーオール、ストライプのシャツ、特大の靴、大きなボサボサのアフロという新しい衣装で初めて登場し、その衣装はシリーズの最後まで維持された。

• ダーラ・フッド（ダーラ役）
• ユージン・リー（ポーキー役）
• ジョージ・マクファーランド（スパンキー役）
• アルファルファ役のカール・スウィッツァー
• ビリー・トーマス（バックウィート役）

• 観客の子供たちのリーダーとしてのジョー・コブ

ジョン・コラム、レックス・ダウニング、ジャック・エッガー、ポール・ヒルトン、シドニー・キブリック、ハロルド・スウィッツァー、マーヴィン・ストリン、ロバート・ウィンクラー

• アワー・ギャングのフィルモグラフィー

• IMDbで退出時に支払う