Loading article…
| ビル・スタイン | |
|---|---|
 1978年シアトルマリナーズのスタイン | |
| 三塁手/二塁手 | |
| 生年月日: 1947年1月21日米国ミシガン州バトルクリーク | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1972年9月6日、セントルイス・カージナルス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1985年10月6日、テキサス・レンジャーズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .267 |
| ホームラン | 44 |
| 打点 | 311 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
ウィリアム・アレン・スタイン（ William Allen Stein、1947年1月21日 - ）は、アメリカ合衆国の元プロ野球選手、監督。選手としてのキャリアは17シーズンに及び、そのうち14シーズンはメジャーリーグベースボール（MLB）でセントルイス・カージナルス（1972年 - 1973年）、シカゴ・ホワイトソックス（1974年 - 1976年）、シアトル・マリナーズ（1977年 - 1980年）、テキサス・レンジャーズ（1981年 - 1985年）で過ごした。メジャーでの通算成績は、 959試合に出場し、打率.267 、二塁打122本、三塁打18本、本塁打44本、打点311だった。メジャーリーグでのキャリアを通じて、スタインは三塁、二塁、一塁、左翼、右翼、遊撃など、数多くの守備をこなした。また、代打としてもかなりの時間を過ごした。
若いころ
スタインは1947年1月21日、ミシガン州バトルクリークで生まれた。フロリダ州ココアのココア高校[1]とブレバードコミュニティカレッジに進学し、1968年のメジャーリーグベースボールドラフトの第33ラウンドでボルチモアオリオールズにドラフトされた。[2]スタインはオリオールズと契約しなかった。1969年にサザンイリノイ大学に入学した。 [3]同校の野球チームの一員として、打率.396を記録し、アメリカ野球コーチ協会からオールアメリカンに選ばれた。[4]スタインは1969年のメジャーリーグベースボールドラフトの第4ラウンドでセントルイスカージナルスにドラフトされた。[5]
選手としての経歴
セントルイス・カーディナルス
1969年、スタインはセントルイス・カージナルスのマイナーリーグ組織でプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。カージナルスは彼を当時傘下のトリプルAチームだったタルサ・オイラーズに配属した。オイラーズでは、スタインは62試合に出場し、打率.295、24得点、54安打、11二塁打、5三塁打、1本塁打、20打点の成績を収めた。守備では、スタインは二塁手として31試合、三塁手として14試合、遊撃手として5試合に出場した。[6] 1970年のシーズン中、カージナルスはスタインをダブルAレベルに配属し、テキサスリーグのアーカンソー・トラベラーズでプレーさせた。その年、114試合に出場し、打率.289、124安打、21二塁打、2三塁打、8本塁打の成績を収めた。守備では、スタインは二塁手と外野手を務めた。[6] 1971年、スタインはトリプルAに昇格した。彼はそのシーズン全体をタルサ・オイラーズで過ごし、103試合に出場して打率.272、50得点、106安打、106安打、22二塁打、4三塁打、8本塁打、67打点の成績を残した。[6]そのシーズン、タルサの先発投手が審判にボールを投げた後に退場となった後、スタインは1試合登板した。[7] 6イニングで8安打、3失点（すべて自責点）を許した。彼はそのシーズンの大半を外野でプレーしたが、三塁手、一塁手、遊撃手 としても限られた時間プレーした。
1972年のシーズン開始時、スタインはトリプルAのタルサ・オイラーズに所属していた。その年、スタインは103試合に出場し、打率.278、100安打、26二塁打、4三塁打、5本塁打、36打点の成績を残した。その年、スタインはセントルイス・カージナルスに9月に昇格。メジャーリーグベースボール（MLB）デビューは1972年9月6日、フィラデルフィア・フィリーズ戦だった。[8]その試合でスタインは9回裏のホームランで初安打を放った。[8] [9]その年、メジャーで14試合に出場し、打率.314、2得点、11安打、1三塁打、2本塁打、3打点の成績を残した。メジャーでの守備位置は三塁、左翼、右翼だった。
1973年の春季トレーニング中、サラソタ・ヘラルド・トリビューンはスタインをカージナルスの代打候補と評した。[10]彼はその年、カージナルスの開幕ロースター入りを果たした。4月6日、ピッツバーグ・パイレーツ戦で代打としてシーズンデビューを果たし、1打数無安打に終わった。 [ 11]彼のシーズン初ヒットは4月17日のパイレーツ戦だった。[11] 8月、スタインはマイナーリーグに降格し、外野手ヘクター・クルーズがカージナルスのメジャーリーグロースターで代わりに入った。[12]マイナーでは、トリプルAのタルサ・オイラーズでプレーし、21試合に出場して打率.289、23安打、2二塁打、1三塁打の成績を残した。そのシーズン、メジャーリーグに在籍中、スタイン選手は32試合に出場し、打率.218、4得点、12安打、2二塁打、2打点を記録した。カージナルスでは、右翼手、左翼手、三塁手、一塁手を守った。
シカゴ・ホワイトソックス
9月25日、スタインはセントルイス・カージナルスからジェリー・ダバノンとのトレードでカリフォルニア・エンゼルスに移籍した。[13]その後、カリフォルニアは1974年4月3日、スタインがエンゼルス組織に加わる前に、シカゴ・ホワイトソックスにトレードした。 [13]その代わりに、ホワイトソックスはスティーブ・ブラテリックをカリフォルニアに送った。[13]スタインは1974年シーズンをホワイトソックスのマイナーリーグシステムでトリプルAアイオワオークスでスタートした。アイオワで135試合に出場し、打率.326、107得点、178安打、32二塁打、8三塁打、16本塁打、76打点を記録した。スタインはアメリカン・アソシエーションで安打数トップ、得点、打席数（594）、打席数（554）、二塁打では2位、三塁打では2位タイだった。[14]彼は9月にシカゴに昇格した。[15]スタインは9月13日のカリフォルニア・エンゼルス戦でシーズンデビューを果たし、4打数無安打だった。[16]彼のシーズン初ヒットはその翌日のカリフォルニア戦で出た。[16]その年、スタインはメジャーで13試合に出場し、打率.276、5得点、12安打、1二塁打、5打点を記録した。
スタインは1975年シーズンにメジャーで初のフルシーズンを過ごした。シーズンデビュー戦は4月16日のテキサス・レンジャーズ戦で、1打席無安打に終わった。[17] 6月、シカゴの正三塁手だったビル・メルトンが打撃不振でベンチ入りしたことを受け、スタインが三塁手の先発に指名された。[18]スタインはまた、シーズンを通して二塁手ホルヘ・オルタのバックアップも務めた。 [19] 7月20日、ミルウォーキー・ブルワーズとのダブルヘッダーの2試合目では、スタインは自身初のグランドスラムを放った。[17] [20]このシーズン、スタインは76試合に出場し、打率.270、23得点、61安打、7二塁打、1三塁打、3本塁打、21打点を記録した。守備では、二塁手として28試合、三塁手として24試合、左翼手として1試合出場した。スタイン選手はその年、打順の指定打者の位置で18試合に出場した。
スタインは1976年にシカゴ・ホワイトソックスで最後のシーズンを過ごした。8月17日、ボストン・レッドソックスとのダブルヘッダーの初戦で、スタインは9回に決勝打を放ち、パット・ケリーの得点を生んだ。[21] 8月、ユナイテッド・プレス・インターナショナルは、スタインがメジャーリーグでレギュラーとして出場するのはこれが初めてだと報じた。[22]シーズン中、スタインは117試合に出場し、打率.268、32得点、105安打、二塁打15本、三塁打2本、本塁打4本、打点36を記録した。スタインは二塁手として58試合、三塁手として58試合、一塁手として1試合、右翼手として1試合、遊撃手として1試合出場した。また、そのシーズン中に1試合で指名打者も務めた。[23]
シアトルマリナーズ
「マリナーズの監督、ダレル・ジョンソンが私に言った唯一のことは、三塁で練習することだった。ベンチに座っているだけでは疲れてしまう。毎日プレーする方がずっと楽だと分かった。」
— 1977年3月、 AP通信がスタイン氏に新チームであるマリナーズについてインタビューした。[7]
1976年のメジャーリーグベースボール拡張ドラフトで、スタイン選手はシアトル・マリナーズに3番目に指名された。[24]スタイン選手は、以前所属していたシカゴ・ホワイトソックスの本拠地であるコミスキー・パークでプレーするのが好きではなかったため、マリナーズにドラフトされたことを「うれしく思う」と述べた。 [25] 1977年の春季トレーニング中にAP通信の取材を受け、新チームとフィールドでのユニークな多才さについて語った。[7]スタイン選手は記者に対し、これまでさまざまなポジションを経験したが、マリナーズの先発三塁手になるチャンスを得られることを望んでいると述べた。[7] 5月3日のボストン・レッドソックス戦での勝利で、スタイン選手は同じ試合で2本のホームランを打った。[26] [27] 6月、スタイン選手はマリナーズで毎日三塁手として先発するのがいかに楽しいかについてコメントした。[25]マリナーズの監督ダレル・ジョンソンは、スタインがシアトルで「良いプレー」をしたと称賛した。[25] 7月8日、ミネソタ・ツインズとの試合で、スタインはシーズン2度目となる2本塁打を放った。[26] 9月初旬、スタインは野球ボールが肩に当たり、後にひび割れを起こしたことが判明した。[28]その年、マリナーズでは151試合に出場し、打率.259、53得点、144安打、26二塁打、5三塁打、13本塁打、67打点を記録した。守備面では、ほとんどの試合（147）は三塁手としてプレーしたが、遊撃手としても限られた時間プレーした。彼はアメリカンリーグの三塁手による刺殺数で146を記録した。 [29]スタインは三塁手としての守備試合数でもリーグ5位だった。[29]
1978年シーズンが始まる前に、スタインはシアトル・マリナーズと再契約した。[30]契約は1980年シーズンまでとなった。[31] 1978年5月、左手を打撲し、試合に出場できなくなった。[32] 8月25日、ボルチモア・オリオールズとの試合の7回裏に、デニス・マルティネスのノーヒットノーランを阻止した。 [33] [34] 8月28日、ボストン・レッドソックスとの試合で、スタインはシーズン最多の4安打を放った。[34] [35]このシーズン、114試合に出場し、打率.261、41得点、105安打、2塁打24本、3塁打4本、本塁打4本、37打点の成績を残した。守備では、スタイン選手は三塁手として67試合、二塁手として17試合、遊撃手として3試合に出場した。三塁手としての失策24回はアメリカンリーグで2位だった。[36]
1979年のシーズン序盤、スタインは肋骨を負傷し、故障者リストに入った。[37]負傷中のスタインの代わりとして、チャーリー・ビーモン・ジュニアがマイナーリーグから昇格した。 [37] 6月下旬、マリナーズはスタインを故障者リストから復帰させた。[38]彼が復帰した時には、マリナーズはすでにダン・マイヤーを彼のポジションに配置していたため、スタインは復帰初戦で二塁のポジションに入った。[38]その年、スタインは88試合に出場し、打率.248、28得点、62安打、9二塁打、2三塁打、7本塁打、27打点を記録した。野手としては、三塁手として67試合、二塁手として17試合、遊撃手として3試合に出場した。
スタインがシアトル・マリナーズで最後のシーズンを迎えたのは1980年だった。4月29日のミネソタ・ツインズ戦で、スタインはシーズン最多の4安打を記録した。[39] 7月26日のトロント・ブルージェイズ戦でも、この記録に並んだ。[39] 7月28日、スタインはクリーブランド・インディアンズのレン・バーカー投手のノーヒットノーラン記録を破った。[40]マリナーズでの最後のシーズン、スタインは67試合に出場し、打率.268、16得点、53安打、二塁打5本、三塁打1本、本塁打5本、27打点の成績を残した。守備では、三塁手として34試合、二塁手として14試合、一塁手として8試合に出場した。また、このシーズン、シアトルの指名打者も5試合に出場した。
テキサス・レンジャーズ
1980年12月、スタインはテキサス・レンジャーズとフリーエージェント契約を結んだ。 [41]スタインは1981年4月14日、クリーブランド・インディアンス戦でレンジャーズデビューを果たした。[42]その試合でスタインは2打数1安打を放った。[42] 5月、スタインは7打数連続代打を記録し、アメリカンリーグ記録を樹立した。[43] [44] 6月までのスタインの打率は.441だった。[45]そのシーズン、スタインは53試合に出場し、打率.330、21得点、38安打、6二塁打、2本塁打、22打点の成績を残した。守備では、一塁手20試合、三塁手7試合、左翼手7試合、二塁手3試合、右翼手1試合、遊撃手1試合に出場した。[42]
1982年4月16日、ミルウォーキー・ブルワーズとの試合で、スタイン選手は9回表に決勝の二塁打を放った。[46] 6月、古巣シアトル・マリナーズとの対戦中、スタイン選手はマリナーズの投手陣を称賛した。[47]その年、スタイン選手は85試合に出場し、打率.239を記録した。これは、セントルイス・カージナルスでプレーした1972年シーズン以来の最低打率だった。また、14得点、44安打、二塁打8本、本塁打1本、打点16を記録した。守備では、二塁手34試合、三塁手28試合、遊撃手6試合、一塁手2試合、左翼手1試合に出場した。スタイン選手は3試合で指名打者も務めた。[48]
1983年3月、スタインはテキサス・レンジャーズの新監督ダグ・レーダーが「真剣に」野球に取り組んだことを称賛した。[49] 5月18日、クリーブランド・インディアンスとの試合で、スタインは14回裏に代打として出場し、レンジャーズに決勝打を放った。[50]その年、彼はテキサスで78試合に出場し、打率.310、21得点、72安打、15二塁打、1三塁打、2本塁打、33打点を記録した。スタインはほとんどの試合で二塁手としてプレーしたが、一塁手と三塁手も務めた。その年、彼はレンジャーズの指名打者として6試合に出場した。シーズン後、スタインはレンジャーズがジム・サンドバーグをミルウォーキー・ブルワーズにトレードした取引に反対し、彼を「組織の大黒柱」と呼んだ。[51]
1984年、AP通信はスタインがアメリカンリーグで最も優れた代打者の一人であると述べた。[52]シーズン序盤に手首を負傷し、出場機会を失った。[53] 6月中旬、レンジャーズは彼を故障者リストから復帰させた。[54]そのシーズン、スタインは27試合に出場し、打率.279、3得点、12安打、1二塁打、3打点の成績を残した。スタインは二塁手として11試合、一塁手として3試合、三塁手として3試合出場した。また、レンジャーズの指名打者を4試合務めた。
1985年のシーズン前に、テキサス・レンジャーズがスタインをピッツバーグ・パイレーツにトレードし、身体検査の結果が出て名前が判明する選手と交換すると発表された。 [55]パイレーツはその後、チームドクターがスタインの背中に「おそらく椎間板の問題」を発見したため、トレードを取り消した。 [56]すると、スタインの選手生命がケガで終わる可能性があるという噂が広まった。[57]しかし、スタインはそのシーズン、レンジャーズで44試合に出場し、打率.253、5得点、20安打、二塁打3本、三塁打1本、本塁打1本、打点12を記録した。三塁手として11試合、一塁手として8試合、二塁手として3試合、右翼手として3試合出場した。スタインはその年、チームの指名打者として6試合出場した。メジャーリーグ最後のシーズンで、彼は25万ドル（インフレ調整後70万8,230ドル）の年俸を得た。シーズンの終わりに、テキサスはスタインと再契約しないと発表した。[58]スタインは代理人を通じて、次のシーズンにテキサスでプレーできない場合は引退するとコメントした。[58]
コーチとしてのキャリア
1987年、スタイン氏はロックレッジ高校の野球チームを指導し、17勝11敗の成績で地区優勝に導いた。[59]スタイン氏は1988年にニューヨーク・ペンリーグのクラスAショートシーズン・リトルフォールズ・メッツの監督に採用された。 [59]リトルフォールズはニューヨーク・メッツのマイナーリーグ傘下だった。[59]監督としてのプロ初シーズン、スタイン氏はリトルフォールズを39勝36敗の成績に導いた。[60]スタイン氏は、監督になったとき、長年野手としてプレーした後では投球を学ぶのは難しかったとコメントしている。 [ 61] 1989年、ニューヨーク・メッツはクラスAのコロンビア・メッツの監督であったブッチ・ホブソン氏を解雇し、スタイン氏をその地位に昇格させた。[62]その年、コロンビアの指揮を執ったスタイン氏は73勝67敗の成績にチームを導いた。[63]彼はまた、1989年にシニアプロ野球協会のオーランドジュースで選手兼コーチを務めた。 [64]
スタインは1990年もコロンビア・メッツの監督を務め、83勝60敗の成績に導いた。[65]メッツはそのシーズン、サウス・アトランティック・リーグで最高の成績を収めた。 [66] 1991年、スタインはノースウェスト・リーグのベンド・バックスの監督に雇われた。[67]系列外のバックスはスタインが監督を務め、30勝46敗の成績を収めた。[68]彼は1992年にクリントン・ジャイアンツの監督に雇われた。 [69]当時、クリントンはサンフランシスコ・ジャイアンツのクラスA系列チームだった。 [70]スタインはその年、クリントンを59勝79敗の成績に導いた。[70] 1994年に1年間野球から離れることを検討した後、スタインは最終的に独立リーグのタイラー・ワイルドキャッターズの監督職を受け入れた。[71]
参考文献
- 一般的な参考文献
- 「ビル・スタインの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- 「ビル・スタイン マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- インライン引用
- ^ “Stein Finds Prep Coaching Hard To Fathom”. Orlando Sentinel . 1988年5月8日. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「1968年MLB6月アマチュアドラフト第33ラウンド」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「Southern Illinois University Salukis (Carbondale, Illinois)」Baseball-Reference.com。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
- ^ 「'Canes、フロリダ州立大学がオールアメリカンで2位に」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1969年6月15日2010年11月26日閲覧。
- ^ 「1969年MLB6月アマチュアドラフト第4ラウンド」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ abc 「ビル・スタインマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ abcd 「ビル・スタインはあらゆることを試した」。トライ・シティ・ヘラルド。1977年3月7日。 2010年11月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Bill Stein 1972 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「ナイトゲーム」。リーディングイーグル。1972年9月7日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「マーサーがヤンキースと契約」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1973年3月6日2010年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Bill Stein 1973 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「クルス氏、枢機卿に昇格」ビクトリア・アドボケート紙1973年8月10日。
- ^ abc 「Bill Stein Trades and Transactions」Baseball-Almanac.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「1974年アメリカン・アソシエーション打率上位者」Baseball-Reference.com 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「Chisox Gain Farm Pair」Schenectady Gazette 1974年9月12日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Bill Stein 1974 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Bill Stein 1975 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ Lassila, Alan (1975年6月4日). 「Changing Faces: Way of Life For White Sox」.サラソタジャーナル. 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「AL West: Angels shut out A's again」The Baltimore Sun (購読が必要) 1975年7月7日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
- ^ ローウィット、ブルース (1975年7月21日)。「スタインのホームランでシカゴ・ホワイトソックスがブルワーズに勝利」ザ・プレスコット・クーリエ。 2010年11月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「モンティ、レッドソックスに火曜夜のスプリットを与える」バンゴー・デイリー・ニュース。1976年8月19日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ケン（1976年8月14日）。「A's gain on ailing Royals」エレンズバーグ・デイリー・レコード。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2010年11月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Bill Stein 1976 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com . 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズのジョーンズがドラフトで第一候補」ローレンス・ジャーナル・ワールド1976年11月5日2010年11月26日閲覧。
- ^ abc 「スタイン、ついに家を見つける」セントピーターズバーグタイムズ。1977年6月4日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Bill Stein 1977 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「スタイン、マリナーズがレッドソックスを圧倒」スケネクタディ・ガゼット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1977年5月4日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「M's fade before Royals rally」Tri City Herald 1977年9月8日。 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「1977 American League Fielding Leaders」Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「シーバー、メッツの経営陣に不満を抱き続ける」リーダーポスト紙1978年2月16日2010年11月27日閲覧。
- ^ 「マリナーズが2選手と契約」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1978年2月16日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「マリナー潜水艦がロイヤルズを沈める」サウスイーストミズーリアン1978年5月21日2010年11月27日閲覧。
- ^ 「オリオールズのマルティネスがマリナーズに2安打」ヘラルド・ジャーナル1978年8月26日2010年11月27日閲覧。
- ^ ab 「Bill Stein 1978 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「エラーでチャンスが生まれ、レッドソックスは10-9で完封」ユージーン・レジスター・ガード、1978年8月29日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1978年アメリカンリーグ守備リーダー」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ ab 「スタインが故障者リスト入り」。トライシティ・ヘラルド。1979年5月31日。 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「スタインがマリナーズの勝利を祝い復帰」トライシティ・ヘラルド1979年6月28日2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Bill Stein 1980 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ベイカーが再びノーヒッターを達成」。リーディング・イーグル。1980年7月29日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがビル・スタインも獲得」The Spokesman-Review 1980年12月21日2010年11月27日閲覧。
- ^ abc 「Bill Stein 1981 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スタインが代打記録を樹立」。ニューヨーク・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年5月26日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Stein great in a pinch」. The Rock Hill Herald 1981年5月26日. 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Pickard, Chuck (1982年4月). 「あまり知られていない記録保持者について聞いてみよう」. Baseball Digest . 41 (4). Lakeside Publishing Co.: 61. ISSN 0005-609X . 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アッシュバーナー、スティーブ（1981年4月17日）。「打者スタインがスペシャリストの決闘に勝利」ミルウォーキージャーナル。 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「スタインの答えは投球」。スポケーン・クロニクル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年6月17日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Bill Stein 1982 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com . 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「かつては気まぐれな人間だったが、今はもう過去の話だとダグ・レーダーは言う」イブニング・インディペンデント、1983年3月24日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スタインズのシングルでインディアンスが14回に勝利」トレド・ブレード、1983年5月19日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「テキサスがサンドバーグをミルウォーキー・ブルワーズに移籍」ザ・ボナム・デイリー・フェイバリット。1983年12月9日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ミネソタ、カンザスシティ、残り17試合でも」オカラ・スターバナー。1984年9月13日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Other 13 -- No Title」. The Baltimore Sun (購読が必要) 1984年5月4日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「アメリカンリーグ」。スポケーン・クロニクル。1984年6月14日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがスタインを獲得」。テレグラフ・ヘラルド。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1985年1月6日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「バックスのスタインとの契約がキャンセル」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1985年1月10日2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Names and Games」. ピッツバーグ・プレス. 1985年1月10日. 2010年11月27日閲覧。
- ^ ab ティム・カークジャン（1985年10月24日）「スタイン、レンジャーズから契約オファーされず」ダラス・モーニング・ニュース（購読が必要）。2010年11月27日閲覧。
- ^ abc Zizzo, Mike (1988年6月2日). 「Stein named to manage in the Mets system」. Orlando Sentinel (購読が必要) . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1988 リトルフォールズメッツ」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ Zizzo, Mike (1988年6月7日). 「元メジャーリーガーのスタイン、ついにクラスAのボールに適応しなければならない」. Orlando Sentinel (購読が必要) . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ビル・スタインがコロンビア・メッツの監督に就任」。ロックヒル・ヘラルド。1989年1月12日。 2010年11月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「1989 Columbia Mets」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ Zizzo, Mike (1989年10月5日). 「Bill Stein returns to playing utility infielder, signed with Orlando Rays」. Orlando Sentinel (購読が必要) . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1990 Columbia Mets」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1990 South Atlantic League」Baseball-Reference.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「M's could count on Bend captains」 The Spokesman-Review。1990年7月23日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1991 Bend Bucks」Baseball-Reference.com 。 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「ジョーンズがベンチ入りしレッズに刺激を与える」The Gazette (購読が必要) 1992年4月19日2010年11月28日閲覧。
- ^ ab "1992 Clinton Giants". Baseball-Reference.com . 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「小さなチーム、大きな夢 マイナーリーグかもしれないが、大きな楽しみだ」Fort Worth Star-Telegram (購読が必要) 1994年8月21日2010年11月28日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計