| 大きくて快適なソファ | |
|---|---|
| ジャンル | 子どもの 教育 |
| 作成者 | シェリル・ワグナー |
| 著者 | シェリル・ワグナー ロバート ・ミルズ リン・ハリソン・マクラウクラン ヴィッキー・グラント トレイシー・ フォーブス ボブ・スタット ロビン・ホワイト ケイト・バリス ハーモニー ・ワグナー シェイン・フォックス |
| 監督 | ウェイン・モス (1992–1995) ロバート・ミルズ (1996–2006) デレク・ライアン (2006) スティーブ・ライト (2006) |
| 提供者 | アリソン・コート(1992年~2002年) ラモーナ・ギルモア・ダーリング(2006年) |
| 主演 | ボブ・スタット フレッド ・スティンソン グリンドル・クチルカ タボラ ・ジョンソン(1992–1996 ) ゲイリー ・ファーマー(1993) エドワード・ナックルズ (2002-2005) ロバート・ミルズ ジャニ ・ローゾン(1992–1996) ジャッキー・ハリス (1992–1993) スザンヌ ・メリアム (1994–1996) |
| テーマ音楽作曲家 | JPヒューストン |
| 作曲家 | JPヒューストン(1992–2002) ジョージ・フローレス(2006) |
| 原産国 | カナダ アメリカ合衆国 (2002–2006) |
| 元の言語 | 英語 フランス語 |
| シーズン数 | 7 |
| エピソード数 | 100 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | アナベル・スレイト ロバート ・ミルズ |
| プロデューサー | シェリル・ワグナー ロバート ・ミルズ |
| 生産拠点 | ウォレス アベニュー スタジオ トロント、オンタリオ州 (1992–2002) スタジオ シティ トロント、オンタリオ州 (2006) |
| エディタ | スティーブン・B・ピンチュク |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 25分 |
| 制作会社 | ラディカル・シープ・プロダクションズ アウル・テレビジョン(1992–1993) アウル・コミュニケーションズ(1994–1995) タッドポール・キッズ(2002) アミティ・エンターテインメント(2006) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレビ |
| リリース | 1993年3月2日 – 1996年8月31日 |
| ネットワーク | Treehouse TV (カナダ) シンジケーション(米国) |
| リリース | 2002年3月10日 ~2006年12月29日 |
| 会社種別 | テレビ番組制作 |
|---|---|
| 設立 | 1984年 |
| 廃止 | 1999年 |
| 運命 | 溶解した |
| 製品 | OWL/TV、大きな快適なソファ、こんにちはチェリーウィンクル夫人 |
| 親 | OWLコミュニケーションズ |
| 会社種別 | メディア |
|---|---|
| 設立 | 1995年1月9日 |
| 廃止 | 2001年 |
| 運命 | 溶解した |
| 製品 | 子供向けテレビ番組 |
| 親 | ハリウッドベンチャーズコーポレーション |
『ザ・ビッグ・コンフィ・カウチ』(フランス語: Le Monde de Loonette、直訳すると 「ルーネットの世界」)は、ルーネットという名のピエロと彼女の人形モリーが、同名のソファで日常の問題を解決するという、カナダの子供向け小道具コメディーテレビシリーズである。 [1] [2]シェリル・ワグナーとロバート・ミルズがプロデュースし、ウェイン・モス、ロバート・ミルズ、スティーブ・ライトが監督した。 1993年3月2日にカナダで、1995年1月9日にアメリカ全土の公共テレビ局で初放送され、2006年12月29日に最終回が放送された。この番組は1997年から2011年までTreehouse TVでも放送された。
前提
各エピソードには、エピソード全体を通じて繰り広げられる数多くの定番の要素が含まれている。[1]各番組で、ルーネットはクロック・ラグ・ストレッチと呼ぶエクササイズを行う。その他の頻繁に繰り返される要素には、モリーに物語を読んで聞かせる(モリーが時々聞く物語を選んだり、ルーネットに本と特大のメガネを渡したり、2回拍手してルーネットの電気をつけたり)、ソファの下に住むホコリの塊に遭遇したり、クラウンタウンのさまざまな場所を訪れたり、エピソードの教訓やテーマを強調する歌を歌ったり、グラニー・ガルバンゾの庭を訪れたりすることなどがある。[1]ここで彼女は、グラニーの猫のスニクルフリッツ、一輪車に乗って旅をする地元の郵便配達ピエロのベッドヘッド少佐、そしてグラニー自身に遭遇する。[1]おばあちゃんとの会話はエピソードの教訓的な瞬間としてよく使われ、おばあちゃんがルーネットにアドバイスや教訓を与える[要出典]。多くの場合、ベッドヘッド少佐がマカッサルおばさんやチェスターおじさんからの贈り物やメッセージを届ける。[1]各番組の終わりに近づくと、ルーネットは自分の持ち物が床に散らかっているのを見つけて「誰がこんな散らかしたの?!」と言う。その後、カメラはルーネットかモリーのどちらかにズームインし、ルーネットはどちらが散らかしたのかと尋ね、カメラは「はい」と答える方法として素早く上下にパンし、その後ルーネットは自分たちが片付けるのは当然だと説明し、10秒で片付けると呼ばれる最速の片付けルーチンを実行する。[4] [1]すべてのエピソードは、ルーネットとモリーが昼寝をし、視聴者に訪問に感謝して別れを告げ、時には今日のエピソードの教訓を忘れないように視聴者に思い出させるところで終わる。ルーネットとモリーが眠りについた後、ソファの後ろの星空の背景からピエロの鼻をした大きな三日月が昇り、エンドロールではテーマソングの子守唄バージョンが流れ、最後にルーネットが「ヘイ・ディドル・ディドル」の短いロールプレイで「そしてピエロは月を飛び越えた!」と言う。[4] 「健康」ではルーネットは代わりにくしゃみをし、「しゃっくり」ではルーネットは「そしてピエロは—しゃっくり!—月を飛び越えた!」 と言う。
シーズン1から5では、アルファベットゲームのコーナーがあり、巨大なアルファベットブロックに特定の文字が表示され、ルーネットはその文字で始まる特定の単語を使用し、視聴者に文字を推測させるために自分の体で文字の形を作ります。[1] [4]さらに、ルーネットはクラシックダンスの才能があり、ミスルーネットのダンスアカデミーを運営しており、等身大の縫いぐるみ人形ロベルトの助けを借りて特別なダンスルーチンを披露したり、動物にダンスを教えたりしています。シーズン7では、ルーネットとモリーは昼寝をしながらドリームゲームをプレイしてショーを終え、モリーは夢の始まりの文字を出し、彼らが夢の中で見るものを提供します。シーズン6では、ルーネットとモリーは人形学校に行き、モリーはアルファベット、数字、またはその両方を学びます。[要出典]
レッスンや問題解決のシーケンスに加えて、この番組では想像力豊かな遊びも強調されました。シーズン7から始まるエピソードは、グラニー・ガルバンゾのキャベツクラブ料理学校やメジャー・ベッドヘッドのクラウン・チ道場とダンススクールなど、クラウンタウンへの訪問を背景に展開されることがよくあります。 [1]また、ルーネットはクラウンタウンに頻繁に出向き、クラウンダーガーデンでボランティアとして働き、若いピエロたちにゲーム、歌、物語を教えています。[1]この想像力豊かな遊びは、着せ替えゲームや、ルーネットがフォーリー家の冒険を想像したドールハウスでも示されました。最初は人形サイズの家族として示されましたが、ルーネットの想像の中では、彼らは通常サイズのピエロの家族になり、彼らの非言語的だがエネルギーに満ちた活動は、古い無声映画風の音楽の背景とともに高速で示されました。[1]
ルーネットのソファの下に住んでいた、小さな人形のようなほこりのウサギのような生き物であるダストバニーのキャラクター2体も、番組の多くのエピソードに登場しました。モリーはシーズン1の早い段階でダストバニーを発見しましたが、番組のほとんどの期間、ルーネットはソファの下にほこりのバニーがいるとは信じていませんでした。ただし、何度か危うく命を落としそうになったことはありました。[1]
生産
この番組はもともと、Radical Sheep Productionsが後に Owl Communications ( Owl Magazineの発行元) として知られるようになる会社と共同で制作し、その後カナダの子供向けテレビ局YTVで 65 話が放送された。アメリカでは、アーネスト・コミュニケーションズの制作者ジョン・チェリーが支援するアメリカの子供向けテレビ番組制作会社ベニー・スマートがWITF-TV Harrisburgと共同で放映した。2001 年、ハリウッド・ベンチャーズ・コーポレーションからこのシリーズのアメリカでの放映権を購入した Tadpole Kids がさらに 13 話の制作を委託し、ナッシュビル公共テレビで放映された。Radical Sheep Productionsと Amity Entertainment は、YTV の姉妹チャンネルTreehouse TVおよびナッシュビル公共テレビと共同で、小児肥満の予防に焦点を当てた 22 話の追加エピソードを制作し、2006 年に公共テレビ局で初公開された。
この番組は1992年から2002年までトロントのウォレス・アベニュー・スタジオで撮影され、2006年にはトロントのスタジオ・シティで撮影された。
放送とシンジケーション
アメリカでは、 1995年1月9日から2007年2月まで、アメリカ公共テレビによって国内の公共テレビ局(ほとんどがPBS系列)に配給され、一部の局では2009年5月まで再放送が行われた。カナダでは、1993年から1997年までYTVで放送され[5]、1997年から2011年2月27日に放送が終了するまでTreehouse TV [6]で放送された。ボツワナではBTVでも放送されている[7]。2023年現在、全エピソードをAmazon Prime、Vudu、Tubi、FilmRiseアプリ、YouTubeで視聴できる。1997年9月1日から2001年まで、フランス語の吹き替えがケベック州のCanal FamilleとフランスのTF1で放送された。この番組はヘブライ語(イスラエルではHop!チャンネルで放送)とトルコ語(トルコではTRT 1とYumurcak TVで放送)にも吹き替えられた。スペイン語の吹き替えはラテンアメリカではニコロデオン、MGMチャンネル、ユニケーブル、カナル5、ガラビジョン、スペインではラ・プリメーラで放送された。
キャラクター
主要
- ルーネット(1992年から2002年まではアリソン・コート、2006年にはラモーナ・ギルモア=ダーリングが演じた)は、このシリーズのそばかす顔の女性主人公である。[2] [1]彼女は若い道化師で、人形のモリーと一緒に、家の同名のビッグ・コンフィ・カウチ(特大の緑の花柄のソファ)に住んでいる。[1]彼女はモリーによく物語を読み聞かせ、いつもクロック・ラグ・ストレッチを行い、グラニー・ガルバンゾを訪ねるのが好きだ。マカッサルおばさんやチェスターおじさんは、ルーネットに頻繁にポストカードや贈り物を郵送し、ベッドヘッド少佐が一輪車に乗ってそれを届ける。ルーネットは古典舞踊の才能があり[要出典]、ミス・ルーネットのダンスアカデミーを経営している。彼女が持つもう一つの才能は、ほとんどどんな散らかったものでも10秒で片付ける珍しいスキルで、彼女はそれを「10秒片付け」と呼んでいる。[1]当初、ルーネットは一人でクラウンタウンを訪れるには幼すぎたが、シーズン7から、ルーネットは頻繁にクラウンタウンを訪れ、グラニーズ・キャベツ・クラブ料理学校やメジャー・ベッドヘッドのクラウン・チ道場とダンススクールを訪問するようになった。最初の場所への訪問は、ルーネットに料理の仕方を教えるのに役立った。この2番目の場所への訪問は、彼女が武術を練習していることを示す。ルーネットはモリーをクラウンダーガーテンに連れて行き、他の若いピエロたちを手伝っている。
- モリー(演:ボブ・スタット) はルーネットの生き人形です。ルーネットは「良い家に無料で」と書かれた樽の中でモリーを見つけ、引き取りました。ルーネットは信じようとしませんが、モリーはホコリの塊が本当に存在すると信じています。モリーの好きな食べ物はドーナツです。趣味はバイオリンを弾くことと釣りです。モリーは漫画の吹き出しでしか話せず、ルーネットの「はい」か「いいえ」の質問にはうなずくか首を振って答えます。
追加
- ファジー(ボブ・スタットが演じる) とワジー(ロバート・ミルズが演じる) は、ビッグ・コンフィ・カウチの下に住む双子のホコリバニーです。モリーだけが彼らの存在を知っており、モリーはいつも彼らと遊べるように全力を尽くして彼らを守ります。2 匹のホコリバニーは、時々ソファの下に入り込んだものを見つけ、それを見つけては、その物で遊び、しばらくすると、それをソファの下から投げたり押し出したりします。ファジーは灰色のウサギの耳を持ち、ワジーは茶色のウサギの耳を持っています。2 匹とも甲高い声で話します。
- フォーリー一家、アンディ(フレッド・スティンソン演じる)、ジム(ジャニ・ローゾン演じる)、アイリーン(シーズン1~2ではジャッキー・ハリス、シーズン3~5ではスザンヌ・メリアム演じる)は、ルーネットのドールハウスの中に住むとてもおかしな家族です。
- グラニー ガルバンゾ(グリンドル クチルカが演じる) は、ルーネットのウクライナなまりの祖母で、ルーネットとモリーを心から愛する隣人です。彼女は「古い田舎」から来ました。グラニーは庭で植物を育てることも好きで、猫のスニクルフリッツと一緒にジプシー ワゴンの中に住んでいます。彼女の名前は、ヒヨコ豆に由来しています。「Knit One, Twirl Two」と「Upside Down Clown」では、彼女の本名がドーニャであることが間接的に明かされています。
- スニクルフリッツ(ボブ・スタットが演じる) は、おばあちゃんのいたずら好きな猫です。他の猫にいたずらするのが好きで、ノミ取り風呂を逃れようとすることもあります。スニクルフリッツという名前は、ドイツ文化の俗語に由来しています。
- ベッドヘッド少佐(フレッド・スティンソンが演じる)は、ピエロタウン中の人々に配達をする地元のピエロの配達人です。配達先は、マカッサルおばさんやチェスターおじさんからのルーネットも含みます。彼は時々かなり間抜けで、少し不器用です。また、嘘をついたり不誠実なことをしたりするのが嫌いです。配達は通常、一輪車に乗りながら行いますが、小さな車など他の乗り物に乗ることもあります。
- マカッサルおばさん(タボラ・ジョンソンが演じる)は、ルーネットの旅回りの叔母で、訪れるたびに注目を集める。彼女の名前は「アンチマカッサル」という言葉の語呂合わせである。
- ウォブリー(ゲイリー・ファーマーが演じる)は、クラウンタウンで旅回りの修理工として暮らしている、グラニーの親友です。
- チェスターおじさん(エドワード・ナックルズが演じる)は、番組の最後の 2 シーズンに登場する、ルーネットの旅のおじさんです。
エピソード
シーズン1 (1993)
このシーズンは1992年に制作されました。
シーズン2 (1994)
このシーズンは 1993 年に制作されました。ルーネットのソファの隣の右上の壁には、誰かの大きな絵が掛けられており、おばあちゃんの庭にフェンスと庭の壁が追加されています。ダンス アカデミーのすべてのショーは、フレッド スティンソンによってアナウンスされます。スニクルフリッツもこのシーズンでデビューします。アンティ マカッサルは、シーズン 2 の最終回で直接デビューします。
シーズン3 (1994)
今シーズンからオープニングが変わり、スニクルフリッツとマカッサルおばさんが登場します。マカッサルおばさんは、ルーネットに送られるポストカードで話すようになりました。時計ラグは、より暗い色と数字の新しいフォントで新しく再設計されました。時計ラグのカッコウのテーマは使用されなくなりました。代わりに、新しい時計ラグのストレッチテーマが追加されました。また、おばあちゃんの庭は、より明るい緑の芝生で再設計されました。
シーズン4 (1995)
シーズン5 (1996)
これは、The Foley Family Gags、Miss Loonette's Dance Academy、The Alphabet Game、Auntie Macassar、およびオリジナルの子守唄のエンディング ミュージック テーマの最終シーズンでした。これは、Loonette が読む物語がイラスト化された最後のシーズンでもありました。3 番目の Clock Rug テーマは使用されなくなりました。
シーズン6 (2002)
オープニングは再び変更され、子供のボーカルが再録音されました。これはアリソン・コートがルーネット役を演じる最後のシーズンでした。ソファは再設計され、マカッサルおばさんはもう戻ってきません。代わりにチェスターおじさんがルーネットにポストカードを送るようになりました。ダストバニーの音楽とエンディングの音楽もこのシーズンでは変更されました。各エピソードでは、モリーがルーネットに付き添われてドールスクールに通う様子が描かれています(アルファベットの歌、10まで数える、またはその両方を交互に歌います)。ルーネットが読む物語は実写化され、クラウンタウンと呼ばれるピエロの街が紹介されています。フォーリー家のギャグは終了しましたが、このシーズンではドールハウスがソファの横のセットでまだ見られました。ミス・ルーネットのダンスアカデミーもアルファベットゲームと共にシリーズの残りでは廃止されました。
制作中にコートが妊娠したため、彼女は新しいクロックラグのシーンを撮影することができなかった。代わりに、シーズン3からシーズン5までのアーカイブ映像が使用され、画面は赤く着色された(ルーネットのゆったりとした赤い服に合わせるため)。
シーズン7 (2006)
ラモーナ・ギルモア・ダーリングがコートに代わってルーネット役を務める。[1]時計の敷物はより小さくなり、色が濃くなった。また、このシーズンでは、ルーネットとモリーがクラウンタウンの場所を訪れる。さらに、各エピソードの終わりにクレジットの前にモリーとルーネットが眠っている間に、2人は夢のゲームをし、アルファベットの文字とその文字で始まるものを夢見る。また、番組のエンディングクレジットで昇る月は大きくなり、黄色に変わった。[要出典]フォーリー家の人形の家は削除された。さらに、このシーズンでは、ルーネットがモリーに物語を読んで聞かせるエピソードが最も少なかった。[要出典]
ホームメディア
Time-Life Video はBig Comfy Couch の主なホーム メディア ディストリビューターであり、Time-Life Video の子供向けレーベルである Time-Life Kids からシリーズをリリースしました。2000 年 5 月 10 日には Goldhil Video から VHS 版もリリースされました。
『The Big Comfy Couch』には、ラモーナ・ギルモア=ダーリングが出演する DVD が 5 枚あります。アリソン・コートが出演する DVD と VHS テープは現在廃盤になっていますが、Amazon.comなどの特定の Web サイトで見つけることができます。
2013年7月30日、TGG Directは初めて最初の2シーズンをリージョン1のDVDでリリースした。[9] [10]シーズン3から7は2013年8月6日にリリースされた。[11] [12] [13] [14] [15]各セットには、次のシーズンの初回エピソードを収録したボーナスディスクが付属しています。ただし、シーズン7セットには、最初のシーズンの初回エピソードのボーナスディスクが付属しています。
グッズとその他のメディア
長年にわたり、ビデオテープ、DVD、書籍、人形、おもちゃ、パズルなど、番組の宣伝のためにさまざまな商品が販売されてきました。[1]
アルバムリリース
JP ヒューストンが作曲し、キャストが演奏したオリジナル曲のアルバムが数枚、タイムライフ社とナクソス ミュージック社から 2005 年 8 月 9 日にリリースされました。
アプリのリリース
2015 年と 2016 年に、Radical Sheep は Sticky Brain Studios と提携して、このシリーズに基づいたいくつかのアプリをリリースしました。
- Just Ask Molly - 2015年4月1日にリリースされたこのアプリでは、プレイヤーはMollyにどんな質問でもすることができ、Mollyは吹き出しを通じてプレイヤーとコミュニケーションをとることができます。[16]
- Fuzzy Wuzzy Fun - 2015年4月1日にリリースされたこのアプリでは、ほこりの塊であるFuzzyとWuzzyがかくれんぼをします。プレイヤーの目的は、道を通って彼らがお互いを見つけるのを手伝うことです。[17]
- Clock Rug Time - 2015年5月18日にリリースされたこのアプリは、ルーネットと彼女のクロックラグストレッチルーチンを特集しています。ルーネットは、アナログとデジタルの両方でプレーヤーの時間を設定できます。このアプリは目覚まし時計としても使用できます。アプリは、場所に基づいて天気と温度を表示することもできます。[18]
- Molly's Big Day - 2016 年 5 月 17 日にリリースされたこのアプリは、プレイヤー向けのアクティビティを使用して、Molly と Clowndergarten での彼女の最初の大きな日に焦点を当てています。
この時間は22分です
2016年10月18日の『This Hour Has 22 Minutes 』の2016年のピエロ目撃情報を議論するコーナーで、ルーネットは番組の「ピエロ特派員」として登場した。[19] [1]これは、2006年の番組最終回以来10年ぶりのテレビ出演であり、アリソン・コートがルーネットをテレビで演じたのは2002年の降板以来 初めてであった。
ツアー
ビッグ・コンフィ・カウチは、アルバータ州エドモントンのロンドンデリー・モール、時にはカルガリー、稀にサスカチュワン州レジーナでライブを数回行いました。2001 年には南西オンタリオ州を巡るツアーがありました。
ルーネット・アンド・モリー ライブ劇場ツアー
2005 年、モリーズ・フール・ムーン・フェスティバルと題されたライブ演劇がカナダで上演されました。このショーには、ルーネット、モリー、グラニー・ガルバンゾ、メジャー・ベッドヘッドなどが出演しました。このショーはコバ・エンターテインメントが制作し、パキン・エンターテインメント・グループが主催しました。この作品には、ローラ・コリスニク、アンドリュー・ノーラン、ダニエル・J・クレイグ、アレクサンドラ・ヘルツォク、ドーン・ジョンソンなど、さまざまなカナダ人俳優が出演しました。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq ケビン・ペルジュラー、ヒース・ジンキンス(2020年11月19日)。「DefunctTV:大きな快適なソファの歴史」。Defunctland 。 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。YouTube経由。
- ^ ab Grant, Stacey (2016年1月26日). 「Here's What Loonette the Clown from 'The Big Comfy Couch' is Up to Now」MTVニュース。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「Comfy Couch は 3 月 2 日に開始」。トロント スター。1993 年 2 月 26 日。p. 55 – Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc 「Pie in the Sky」 Wayback Machineで2021年2月7日にアーカイブ。The Big Comfy Couch。Radical Sheep Productions(スタジオ)。FilmRise ( YouTubeチャンネルディストリビューター)。2021年4月9日閲覧。
- ^ “The Big Comfy Couch on YTV”. YTV . 1997年4月12日. 1997年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ “The Big Comfy Couch on Treehouse”. Treehouse TV . 2005年5月5日. 2005年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「番組ラインナップ」。2003年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1993年3月2日のテレビ番組表」カルガリー・ヘラルド、1993年2月26日、p.153 – Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “Big Comfy Couch: Complete Season One”. Amazon . 2013年7月30日. 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
- ^ “Big Comfy Couch: Complete Season Two”. Amazon . 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ “Big Comfy Couch-Season 3”. Amazon . 2013年8月6日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
- ^ “Big Comfy Couch-Season 4”. Amazon . 2013年8月6日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
- ^ 「Big Comfy Couch-シーズン5」Amazon 2013年8月6日。
- ^ 「Big Comfy Couch-シーズン6」Amazon 2013年8月6日。
- ^ Big Comfy Couch-Season 7、Tgg Direct、Llc、2013年8月6日、2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年7月10日閲覧。
- ^ [1] 2015年10月26日アーカイブ、Wayback Machine Just Ask Molly! 2015年5月2日アクセス。
- ^ [2] 2015年10月26日アーカイブ、Wayback Machine Fuzzy Wuzzy Fun! 2015年5月2日アクセス。
- ^ [3] 2015年5月28日アーカイブ、Wayback Machine Clock Rug Time 2015年5月28日アクセス。
- ^ 「Loonette on Creepy Clowns | 22 Minutes」2020年12月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。This Hour Has 22 Minutes。CBC Comedy (YouTubeチャンネル)。2021年4月9日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「The Big Comfy Couch」
- 大きくて快適なソファエピソードガイド
- ビッグ・コンフィ・カウチ全エピソード:アイオワ公共テレビ
- ビッグ・コンフィ・カウチ エピソードガイド: TV.com
- 大きくて快適なソファ: MSN TV
- 大きくて快適なソファ:AOL テレビ
