フィリピン全国図書賞

フィリピン全国図書賞、または単に全国図書賞は、フィリピン国立図書開発委員会（NBDB）^[1]とマニラ批評家協会（MCC）^[2]が主催するフィリピンの文学賞です。

マニラ批評家協会は、1982 年以来毎年、フィリピンで執筆、デザイン、出版された最高の書籍に全米図書賞を授与しています。2008 年初頭、マニラ批評家協会は、フィリピンの出版社、著者、書籍デザイナーにさらに敬意を表するために、全米図書賞を制度化し、共同で管理する契約を全米図書開発委員会 (フィリピン) と締結しました。

NBDB が全米図書賞の運営に参加するのは、RA 8047 または書籍出版産業発展法に従って、地元の作家を支援し、質の高い書籍の開発を促進するという同協会の使命に沿ったものです。NBDB と MCC はともに、毎年賞を授与することを構想しており、今後も長年にわたって質の高い書籍を生み出す才能ある作家と出版社の創造的な作品を表彰し続けます。

マニラ批評家協会は、オフィーリア・アルカンタラ・ディマランタ、アルフレド・ナバロ・サランガ、アルフレッド・A・ユソン、イサガニ・R・クルーズが、フィリピンの書籍が十分な注目を集めていないことに気づいた1981年に設立されました。クルーズにとって「当時は夢のような冒険に思えた」この団体は、アジアウィーク文学評論で特集されました。

その雑誌の記事の見出しはこうだった。「フィリピンの識字率は比較的高いのに、読書がフィリピン人の趣味ではないというのは皮肉なことだ。マニラの熱心な文学者4人は、文学に対するこの無気力を払拭するために何かすべき時が来たと考えている。」

過去 40 年にわたり、この勇敢な批評家グループには、レオニデス V. ベネサ、アーリーン バブスト＝ボーケイ、国民文学芸術家ヴィルジリオ S. アルマリオ、アリス ギレルモ、ドリーン G. フェルナンデス、国民文学芸術家レシル B. モハレス、ロジャー・ブレスナハン、ミゲル・A・バーナド、SJ、フアニヨ・アルチェラーナ、国立文学芸術家シリロF・バウティスタ、ソレダッド・S・レイエス、ジョエル・パブロ・サルード、ダントン・レモト、ルエル・デ・ベラ。

現在の MCC メンバーは、シャーリー・O・ルア、ディーン・フランシス・アルファー、アルマ・アノナス・カルピオ、マイケル・コロザ、トニー・ラ・ヴィーニャです。2024 年 7 月 21 日に亡くなったジェニー・オルトゥオステは、健康上の理由で会議や審議に参加できなくなるまで、全米図書賞の第 42 回候補者選考に参加し続けました。

初期の頃は、数人の彫刻家がトロフィーを寄贈し、後にNBDBが賞の管理を引き継いだときに、それらのトロフィーとそのデザインにようやく資金が充てられました。現在、全米図書賞には、アカデミー賞にオスカー賞のトロフィーがあるのと同じように、標準化されたトロフィーがあります。当賞の彫刻家は、エドゥアルド・カストリロ、アグネス・アレヤーノ、マヌエル・バルデモーア、チェーザレとジャン・マリー・シジュコ、エドガー・ドクター、ジーノ・ゴンザレス、国立彫刻家ナポレオン・アブエバ、ティト・サンチェス、グレン・カガンダハン、マイケル・アレン・R・カクニオ、サルバドール・ジョエル・アロンデイ、ピート・ヒメネス、ラウィン・アブエバ、ラウル・フニラスです。

全米図書賞には、このような賞の開催に伴う莫大な費用を負担するスポンサーが数多くいます。Artlab、アテネオ・デ・マニラ大学、アヤラ博物館、ベンゲット社、ベティーズ・サンス・リバル＆ケータリング・サービス、コカコーラ・ボトラーズ・フィリピン、フィリピン文化センター、デ・ラ・サール大学、エクイタブル・フィリピン商業国際銀行、ファー・イースタン大学、フィリピーナス財団、フィリピン書店、フォーチュン・タバコ社、ガネーシュ・アート・センター、ヘリテージ・アート・ギャラリー、ジョリビー・フーズ社、ラ・トンデーニャ、フィリピン土地銀行、マグノリア社、マニラ電力会社、モービル・フィリピン、ネスレ・フィリピン、フィリピン製紙会社、フィリピン娯楽・ゲーム会社、フィリピン長距離電話会社、フィリピン研究協会、プライムトレード・アジア、サンミゲル社、SGV＆カンパニー、サント・トーマス大学、フィリピン大学など、多くの企業、機関、学校がスポンサーとなっています。クリエイティブ ライティング センター (現在は UP Likhaan センターとして知られています)。

政府機関も施設の利用を許可して支援してくれています。フィリピン国立博物館（NMP）、国立文化芸術委員会（NCCA）、マニラメトロポリタン劇場の管理者、アテネオデマニラ大学アレテ校のヒュンダイホールが、全米図書賞の授賞式の会場となりました。

現在、NBDB は全米図書賞の開催費用を負担しています。また、NBDB は他の評論家、団体、学校を招いてその年のベスト図書を審査するプロセスに参加してもらうことで、MCC の専門知識を高めています。

受賞者には、NBDB だけでなくさまざまな寄付者から賞金が贈られ、これらの賞は寄付者の名前で授与されます。第 42 回全米図書賞には、ジェラルド P. カボチャン賞 (フィリピン語の短編小説)、国立芸術家 シリロ F. バウティスタ賞 (英語の短編小説)、パブロ A. タン賞 (英語のノンフィクション散文)、フィリピン文学芸術評議会賞 (英語の詩)、ビクトリオ C. ヴァレドール賞 (フィリピン語の詩)、アルフォンソ T. オンピン賞 (芸術)、エルフレン S. クルス賞 (社会科学)、ジョン C. カウ賞 (歴史)、ヒラリオン アンド エスタービバル賞 (ジャーナリズム) があります。

第42回全米図書賞は、フィリピンで執筆、デザイン、出版された最高の書籍を表彰するもので、今回の賞では2023年に出版されたタイトルにスポットライトを当てました。英語、フィリピン語、ビコール語、イロカノ語の4つの言語で構成される31のカテゴリーに合計326タイトルが応募されました。2024年2月に行われた第41回賞の受賞者に続いて、第42回賞は2024年11月にマニラの歴史的なイントラムロスで授与されます。

1981 年に全米図書賞が初めて発足したとき、フィリピンで出版される良質な本はごくわずかでした。40 年経った今、何百冊ものフィリピンの本が素晴らしく書かれ、美しくデザインされ、専門的に出版され、広く読まれています。これらは、私たちの文学の遺産がもたらした宝物です。

文学部門

• 英語の小説
• フィリピン語の小説
• 英語の短編小説
• フィリピン語の短編小説
• 英語のノンフィクション散文
• フィリピン語のノンフィクション散文
• 英語のアンソロジー
• フィリピン語のアンソロジー
• 文芸批評・文化研究
• メディア研究
• 英語の詩
• フィリピン語の詩
• 英語のグラフィックノベルとコミック
• フィリピン語のグラフィックノベルとコミック
• 英語に翻訳された本
• フィリピン語に翻訳された本
• ドラマと映画

非文学部門

• 美術
• 社会科学
• 哲学
• 歴史
• ユーモア、スポーツ、ライフスタイル、ビジネス
• 食べ物
• 科学
• 霊性と神学
• 職業
• ジャーナリズム

デザイン

特別賞

• ジェラルド・P・カボチャン賞（フィリピン語の短編小説）
• ナショナルアーティスト シリロ・F・バウティスタ賞（英語短編小説）
• パブロ A. タン賞（英語ノンフィクション散文）
• フィリピン文学芸術評議会賞（英語詩）
• ヴィクトリオ・C・バジェドール賞（フィリピン語詩）
• アルフォンソ・T・オンピン賞（芸術）
• エルフレン・S・クルーズ賞（社会科学）
• ジョン・C・カウ賞（歴史）
• ヒラリオン・アンド・エステル・ヴィバル賞（ジャーナリズム）

全米図書賞永久トロフィーは、アーティストのアポリナリオ・L・アキノ・ジュニアによってデザインされ、2018年の第37回全米図書賞で初めて使用されました。このトロフィーは、フィリピン人の読書への愛情を象徴しています。半人半ペンの図像は、全国の作家、編集者、翻訳者、ブックデザイナー、クリエイター、出版社、本の愛好家を表しています。台座となる本は、教育の貴重な基盤である読書の重要性を表しています。黒と金の色は、本の娯楽性、創造性を刺激するセンス、さらには会話を巻き起こす力の重要性を体現しています。このデザインには、協力パートナーであるマニラ批評家協会と全米図書開発委員会のロゴも組み込まれています。このトロフィーは、フィリピンの出版業界に対する私たちの誇りの証です。

第42回フィリピン全国図書賞は、2024年11月23日にイントラムロス観光センターで開催されました。このイベントは、全国図書振興委員会とマニラ批評家協会が共催しました。

• 第36回全米図書賞
• 第37回全米図書賞
• 第38回全米図書賞
• 第39回全米図書賞
• 第40回全米図書賞
• 第41回全米図書賞
• 第42回全米図書賞

マニラ批評家サークル（MCC）

1981 年に設立されたマニラ批評家協会は、フィリピンの書籍はビジネス、メディア、一般大衆から通常得られるよりもはるかに多くの注目に値すると信じるプロの文芸評論家と新聞コラムニストの非営利非株式組織です。年間図書賞の授与以外にも、同協会は ASEAN 全域の文学コンテスト (フィリピン財団と協力) を開催し、国家芸術家賞のノミネート プロセスに参加し、国家図書展示会に参加し、文学出版に関するさまざまな立場表明書を作成し、国家図書開発委員会に参加しています。メンバーは、ASEAN Theater Journal、Asiaweek、Diyaryo Filipino、Filipinas、Filipino Magazin (Filmag)、Independent、Journal of Asian Studies、Kinaadman、Manila Chronicle、Manila Times、National Book Review、Philippine Daily Globe、Philippine Daily Inquirer、Philippine Graphic、Philippine Journal of Education、Philippine Panorama、Philippine Star、Philippine Studies、Sun-Star Weekend、Unitas、World Literature Today などの国内外の定期刊行物や、Mabuhay: This is Your Wake-Up Call などのテレビ番組のレビューを行っています。

リブランディング - MCC会長のフランシス・アルファル氏は、フィリピンの文学エコシステムをより良く育成する方法について2024年11月に発表しました。「来年から、MCCをフィリピン批評家サークルに正式にリブランディングします。」^[6]

全米図書振興委員会 (NBDB)

国立図書開発委員会は、読書文化を基盤とした出版のための強力な環境を作り出すことを使命とするフィリピンの図書機関です。書籍の制作や出版事業に携わるクリエイター、出版社、書店、企業、個人に技術支援や開発支援を提供しています。

コンテンツ作成者、出版社、書籍販売業者、読者の創造性を活気ある書籍出版エコシステムに向けて活用する多部門の代表です。

• フィリピン国立図書賞公式サイト
• フィリピンの書籍カタログ
• 受賞作品一覧