Loading article…
イギリス英語では、自転車王室または自転車に乗る王室とは、スカンジナビア諸国や低地諸国、特にオランダの王室の、よりカジュアルで控えめな個人的なスタイルである。
「自転車王室」という言葉は、英国の新聞では、英国王室の華やかさと儀式に対する誇りを反映して、軽蔑的な意味で使われることが多かった。[1] しかし、もはや否定的な言葉ではなく、特に王室のより儀式的な側面に反対しながらも王室の廃止を求めていない人々によって、好意的に使われることもある。[2]
起源
この称号の起源については2つの相反する主張があり、1つはオランダ王室に由来するもの、もう1つはデンマーク王室に由来するものであるという。[3]
オランダに関するバージョンは、ユリアナ女王が治世中も自転車に乗るのが好きだったことに由来する。ユリアナ女王は公式の儀式に出席していたが、英国では予定外の公衆の前で頻繁に姿を見せることで有名だった。彼女の娘であるベアトリクス女王も自転車に乗っているのが目撃されており（ただし母親ほど頻繁ではない）、外国人の想像の中で「自転車王」のイメージが定着している。
デンマーク王室への言及の可能性は、第二次世界大戦中のデンマークのナチス 占領に由来する。デンマーク政府とドイツ政府の非敵対関係は、協力関係にあるとの非難を招いた。そのような非難に直面してデンマーク国民との連帯を示すため、将来の国王フレゼリク9世と妻イングリッドは、コペンハーゲン周辺を自転車で走り始めた。
この用語を生み出した人物が誰であろうと、それは貧困や憲法上の権限の欠如の結果ではない。例えば、この用語が最も頻繁に適用されるオランダの君主は、完全な王権を保持しており、個人資産は2億5000万ドルである。[4]
ヴィルヘルム2世の孫で後継者であるプロイセン王子ルイ・フェルディナントは、著書『鷲の陥落』の取材で、オランダ、ベルギー、スカンジナビアの王室が好んで採用していた非公式の自転車君主制と王冠をつけた共和国のスタイルに深い尊敬の念を表した。ルイ・フェルディナントは、国王や女王を乗せた車でさえ信号で止まって待つことを称賛し、もし自分が生きている間にホーエンツォレルン家がドイツ王位に復帰することがあれば、この非公式さを自分も真似したいと述べた。[5]
参考文献
- ^ 「完全に近代的な君主を描いてみよう」。2003年7月16日 。The Northern Echo。URLは2006年5月20日にアクセス。
- ^ 「自由民主党、君主制投票の呼びかけを見送る」 2003年9月21日 BBCニュース。URL は2006年5月20日にアクセス。
- ^ e-cyclopaedia: 自転車に乗る君主制。2001年4月9日。BBC ニュース。
- ^ 「オランダ王室、億万長者ステータスを否定」2003年6月23日。BBCニュース。
- ^ CL Sulzberger (1977)、The Fall of Eagles、Crown Publishers、384-393 ページ。