Loading article…
ビビ・バカレ＝ユスフHon. FRSL（1970年生まれ）は、ナイジェリアのラゴス出身のナイジェリア人学者、作家、編集者です。彼女は2006年にアブジャでジェレミー・ウィートと共に出版社カサバ・リパブリック・プレスを共同設立しました。[ 1 ]カサバ・リパブリック・プレスは、手頃な価格、地元の才能を発掘し育成する必要性、そしてヨーロッパやアメリカでしか評価されないことが多いアフリカ人作家の作品を出版することに重点を置いて設立されました。[ 2 ]バカレ＝ユスフは2019年に王立文学協会の名誉フェローに選出されたほか、イェール・ワールド・フェロー、デズモンド・ツツ・フェロー、フランクフルト・ブックフェア・フェローにも選ばれています。[ 3 ]
ビビ・バカレ＝ユスフはナイジェリアのラゴスで生まれたが、13歳の時にイギリスに移住した。彼女はロンドン大学ゴールドスミス・カレッジでコミュニケーションと人類学を学び、ウォーリック大学でジェンダー研究の博士号を取得した。[ 4 ] [ 5 ]
2006年、当時イギリスとナイジェリアで学者として活動していたバカレ＝ユスフは、ジェレミー・ウィート[ 6 ]と共に、できるだけ多くの読者が楽しめる価格で質の高いアフリカ文学を制作する会社を設立した[ 2 ] 。彼らにはビジネスや出版の経験はなかったが、「アフリカの物語がアフリカ人によって書かれ、所有されることを望む情熱と願望だけがあった。アリソン＆バスビーの共同創設者であるマーガレット・バスビーのような出版界の刺激的な人物が私たちの指針だった」とバカレ＝ユスフは語っている。「インターネット、マーガレット・バスビー、そして多くの失敗が私の最大の教師だった！」[ 7 ]。彼女は当時を振り返り、
「私が学者としてナイジェリアに移住したとき、海外では興味深いアフリカ人作家の作品がたくさん出版されているのに、地元では手に入らないことに気づきました。そこで、『よし、出版社を立ち上げよう』と決心しました。カッサバ・リパブリック・プレスです。出版については何も知りませんでした。読書や執筆については何でも知っていましたが、出版ビジネスについては何も知りませんでした。1億5000万人。そのうち7700万人は30歳未満の若者です。どうすれば彼らに読書をさせられるでしょうか？私が本当に改宗させたいのは、まさにその若者たちです。私たちは人々の考え方を変えたいのです。彼らが自分自身とは何者なのか、そして社会とは何者なのかを問い直すようにしたいのです。」[ 8 ]
会社名の由来について、彼女は次のように説明しています。「キャッサバは西アフリカ全域とアフリカ系移民の間で見られる、比較的安価で栄養価の高い食用作物です。私はアフリカとそのディアスポラを結びつけ、またその逆も実現する出版社を作りたかったのです。共和国という概念は君主制の終焉と新たな始まりを意味します。会社のスローガンは『アフリカの想像力を育む』で、これは私たちのブランド名にぴったりです。」[ 2 ]
バカレ＝ユスフは、アフリカ人が本の執筆だけでなく出版においても重要な役割を果たす必要性を強調している。「私たちは、アフリカ人が生産手段を所有し、物語を語る責任を負い、単に物語を書くだけでなく、物語を語るための施設やインフラを所有することを望んで、カッサバ共和国出版局を設立しました。」[ 9 ] [ 10 ]
ナイジェリアのアブジャに本社を置くカッサバ・リパブリックは、主に文学小説（ケイン賞、コモンウェルス作家賞、オレンジ賞の受賞者を含む作家を擁する）[ 11 ]で高い評価を得ているが、犯罪小説など他のジャンルの小説でも知られている。さらに、児童書やヤングアダルト向けの書籍も出版しており、いくつかのタイトルはナイジェリアの国家カリキュラムに採用されている。[ 12 ]同社が出版した著名な作家には、サラ・ラディポ・マニイカ、ローラ・ショネイイン、テジュ・コール、ヘロン・ハビラ、エルナサン・ジョン、アダオビ・トリシア・ヌワバニ、ムコマ・ワ・ングギ、チゴジー・オビオマ、アブバカル・アダム・イブラヒム、クリスティ・ワトソン、ジョン・コリンズ、サデ・アデニラン、トニ・カン、ドリーン・バインガナなどがいる。[ 13 ] [ 14 ]
2014年に、アンカラ・プレスという関連レーベルが立ち上げられ、電子書籍としてデジタル形式でタイトルが利用可能になった。[ 15 ]従来のステレオタイプに挑戦し、現代のアフリカの女性と男性の生活と願望を反映した「新しいタイプのロマンス」を出版することを目指している。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]「私たちは、男性の支配、コントロール、操作という危険な概念を捨て去るシナリオを求めている。何よりも、アフリカの女性が印刷物の中で自分自身の最高のバージョンを見ることができる作家を求めている。」[ 20 ]創設者のバカレ＝ユスフは次のように述べている。「アフリカ文学についての私たちの考え方はもっと多様である必要があると感じた。私たちはアフリカ文学をジャンル小説という観点から考えていない。しかし、ジャンル小説は世界中の多くの出版社の主力となっている。」[ 21 ]
2016年11月、バカレ＝ユスフはナイジェリアと西アフリカの少数民族の人権を改善し保護するために活動する非政府組織「平等な権利のためのイニシアチブ（TIERS）」を設立した。 [ 22 ]