ビームラ・ナヤック

ビームラ・ナヤック
劇場公開ポスター
監督	サーガル・K・チャンドラ
著者	ストーリー： サチ 脚本・台詞： トリヴィクラム・スリニヴァス
に基づく	アイヤッパナム・コシユム（2020）
制作：	スーリヤデヴァラ ナガ ヴァムシ
主演	パワン・カリヤン・ ラナ・ダッグバティ
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	ナヴィーン・ヌーリ
音楽：	タマンS
制作 会社	シタラ・エンターテインメント
発売日	2022年2月25日 ( 2022-02-25 )
実行時間	145分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	₹ 75 クローレ[a]
興行収入	推定₹192 億[b] (20 日)

『ビームラー・ナーヤック』は、2022年にインドのテルグ語アクションドラマ映画で、サガール・K・チャンドラが監督し、トリヴィクラム・スリニヴァスが脚本を担当しています。この映画では、パワン・カリヤンとラーナー・ダッグバーティーが主演を務めています。これは、2020年のマラヤーラム語映画『アイヤッパナム・コシユム』の公式リメイクです。この映画は、COVID-19パンデミックにより一時的に中断されたものの、2021年1月から2022年2月の間に主にハイデラバードで撮影されました。音楽はタマン・Sが作曲し、撮影はラヴィ・K・チャンドラン、編集はナビーン・ヌーリが担当しています。

2022年2月25日に劇場公開され、好評を博した。この映画は公開初日にインドで3億7千万ルピーの興行収入を上げ、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州ではパンデミック後最高のオープニング作品となった。^[4] 「ビームラー・ナーヤック」は、アーンドラ・プラデーシュ州でのチケット価格の値下げや早朝の上映禁止などの制限にもかかわらず、20日間で全世界で19億2千万ルピー以上の興行収入を記録した。 ^{[3]これは、与党}YCP政府によるパワン・カリヤンに対する政治的復讐に関連したものである。^{[4] [5]}

元ハヴァルダールのダニエル・「ダニー」・シェカールと運転手は、ある夜、テランガーナ州からアーンドラ・プラデーシュ州へ州境を越えた。検問所の警官は、許可された量を超えて酒類を運んでいるとして彼らを止めたが、睡眠を妨げられたことに激怒した酔っぱらいのダニーは彼らを殴りつけた。SI・ビームラ・ナヤックが到着し、ダニーを殴り、自分の罪を説明した。ダニーは、目的地はテランガーナ州だと言って拒否したが、ナヤックは、ダニーが物理的に国境を越えてアーンドラ州に入ったとして、それでも彼を逮捕した。警官はダニーのパンチェを剥奪して侮辱し、それがさらに彼の怒りをかき立てた。

警察はFIRを提出したが、彼の電話連絡先を調べたところ、ダニーが有力政治家の息子であり、政治的に影響力のある人物とつながりがあることを知って衝撃を受けた。ナヤックは、そのことを警部補コダンダ・ラムに報告し、警部補はダニーに敬意を持って接するよう求めた。ナヤックはダニーと和解しようとするが、ダニーは動じない。ナヤックは銃で彼を脅し、2人は一緒に座る。するとダニーはナヤックに飲み物を飲ませようとせがむ。仕方なくナヤックは押収した酒瓶を開けてダニーに差し出し、その様子をダニーはこっそり携帯電話で撮影する。翌日、ダニーは法廷に連行され、14日間の禁固刑を宣告される。

ダニーの弁護士は、隔週で警察署に出頭することを条件に、彼を保釈した。復讐として、ダニーは録画したビデオをマスコミに公開した。ナヤックは捜査命令を受けて逮捕される。ダニーは警察署の前でナヤックに挑む。ナヤックの熱烈な支持者である村人たちはダニーを襲おうとするが、ナヤックは自分たちの争いは個人的なものだと言って彼らを止める。ナヤックに恨みを持つ地元のトディショップのオーナー、ナガラジュはダニーと手を組む。ある上級政治家が彼らの間に停戦を取り決め、ダニーは証拠をSPに送るのを遅らせ、2週間の出頭義務を免除されることになった。しかし、父親のジーヴァン・クマールの強い要望により、ダニーはとにかく証拠を送り、ナヤックは停職処分となる。翌日、ナヤックはナガラジュのバーを爆破する。ダニーはバスでナヤックと出会い、ナヤックが職を失ったのは自分のせいだと言って自分の優位性を主張しようとする。ナヤックは、たとえ戦いに負けても戦争に勝つために戻ってくると答える。

警察は報復としてダニーの車を押収し、運転手を逮捕する。一方、ジーヴァンはSPと面会し、ナヤックの妻スグナが部族から違法に森林産物を購入して密輸に手を染め、逮捕状が出ている証拠を提出する。これを知ったナヤックとスグナは、赤ん坊を連れて森の奥地へ移動する。ジーヴァンの部下は彼らの居場所を追跡し、スグナの携帯電話を盗み、ナヤックの命を脅かす。激怒したナヤックはロッジでジーヴァンの部下を襲撃する。ダニーは父親の行動に気づいておらず、ナヤックに殴るのをやめるように頼む。しかしナヤックはダニーの車を爆破し、2人は格闘になる。警察が到着し、彼らを阻止する。コダンダ・ラムは、ナヤックは村の神コッキラ・デヴァラと同等の存在として地元民に崇められているため、彼と争うのは賢明ではないとダニーに告げる。ダニーは、15年前、ナヤックが部族の少女たちを救うために彼女たちを食い物にする冷酷な請負業者を殺し、人々から彼女たちを守る救世主とみなされていたことを知る。

ダニーはジーヴァンに妥協すべきかと尋ねるが、彼は拒否する。ジーヴァンの要求で、SPは彼らの家に行き、スグナを逮捕し、ナヤックを怒らせる。彼はジーヴァンの自宅に会いに行き、銃を突きつけてダニーに電話するように強制する。ナヤックの赤ん坊を拘束しているダニーは、両州の警察管轄外のエラ・タンダで最後の決闘をしようと彼に頼む。彼らは激しく戦い、ナヤックが腕を切り落とす得意技を使おうとしたまさにその時、ダニーの妻が現れて慈悲を乞う。ナヤックは彼女が昔自分が救った部族の少女の一人だと気づき、彼らを立ち去らせる。彼らは喜んで互いの事件を取り下げる。テランガーナ州に転勤させられたナヤックがダニーの自宅に到着する。彼らは再会し、握手する。

2020年6月、シタラ・エンターテインメントは、2020年のマラヤーラム語映画 『アイヤッパヌム・コシユム』のテルグ語リメイク権を購入した。以前に『アパトロ・オカドゥンデヴァドゥ』 （2016）を監督したサーガル・K・チャンドラが、このプロジェクトの指揮をとる契約を結んだ。ラヴィ・テジャ、ナンダムリ・バラクリシュナ、ラナ・ダグバティを含む数人の俳優が主役として打診された^{[6] 。 [7] [8] 2020年10月、}パワン・カリヤンが主演の1人として、当初はビジュ・メノンが演じていた警察官の役で映画化が正式に発表された。^[9]

12月、ラナはもう一人の主役として、オリジナル版のプリトヴィラジ・スクマラン役を演じることを確認した。 ^[10]ラナは後に、カリヤンが契約する前に自分がこのプロジェクトに参加していたことを明らかにした。彼は自分が演じるダニエル・シェーカルを、デビュー作『リーダー』（2010年）で演じたアルジュン・プラサードと比較した。2人とも政治家志望だが、ダニエルは「卑劣な行為をする権利をもった男」だと彼は言った。^[11]

撮影はハイデラバードでのプージャ儀式で正式に開始された。^[12]この映画は「プロダクションNo.12」という仮題が使われ、口語ではPSPKラナ映画と呼ばれていた。^[13]正式タイトル「 Bheemla Nayak」は2021年8月15日に発表された。 ^[14]

脚本家兼監督のトリヴィクラム・スリニヴァスが脚本とセリフを担当した。^[15] タマン・Sが音楽を担当し、プラサード・ムレッラが撮影、ナヴィーン・ヌーリが編集、AS・プラカシュが美術を担当した。^{[9] [16]} 2021年7月、ムレッラはプロジェクトから脱退し、代わりに撮影監督のラヴィ・K・チャンドランが参加した。 ^{[17] [18]}

サイ・パラヴィはカヤンの相手役スグナ役として出演依頼を受け、[ ^19]アイシュワリヤー・ラージェシュはラーナの相手役にキャスティングされた。^[20] 2021年3月、パラヴィがプロジェクトに参加しない可能性があるという報道があったが、監督のサーガール・K・チャンドラは、彼女が4月に参加すると述べてこれを否定した。 ^[21]しかし、パラヴィは最終的にスケジュールの都合により辞退した。^[22] 7月、ニティヤー・メネンがパラヴィの代わりにキャスティングされ、サムティラカニが重要な役を演じることが決まった。^[23] 9月、アイシュワリヤーはスケジュールの都合によりプロジェクトを降板した。^{[24] 10月には} サムユクタ・メノンが彼女の代わりに出演することが確認された。^[25] 2021年12月、ブラフマナンダムはインタビューを通じて、自分がこの映画に出演していることを確認した。^[26]

映画の主要撮影は2021年1月に始まった。^[27] 25日間のスケジュールがハイデラバードのアルミニウム工場で行われた。^{[28] 3月には、}ディリップ・スッバラヤンの振付の下、パワン・カリヤンとラナをフィーチャーしたアクションシーンが撮影された。^[29] 2回目の撮影は4月に始まった。^[21]その後、インドでのCOVID-19パンデミックの第二波により撮影は中断された。 ^[13] 2021年6月までに撮影の30%が完了し、次のスケジュールのためにハイデラバードに特別なセットが建設された。^[30]撮影は2021年7月に再開された。 ^{[31] 2021年12月に新しいスケジュールが始まり、撮影は}ビカラバードのマダンパレ・イェラマ寺院で行われた。^{[32] [33]}カリヤンをフィーチャーしたプロモーションソングを含む最終シーンは2022年2月に撮影された。 ^[34]撮影は公開予定の1週間前の2022年2月17日に終了した。^[35]

この映画のサウンドトラックは、タマン・Sが作曲したもので、彼とパワン・カリヤンのコラボレーションは『ヴァキール・サーブ』に続いて2度目となる。オーディオの権利はアディティア・ミュージック・レーベルが5.04億ルピー（60万米ドル）で取得した。 ^[36]

『ビームラー・ナーヤック』は、アジット・クマールとカルティケヤ・グンマコンダ主演の『ヴァリマイ』の公開翌日、2022年2月25日に公開された。2021年7月初旬、この映画はサンクランティ祭に合わせて2022年1月12日に公開されると発表された。^{[37]しかし、2021年12月、プロデューサーの}DVVダナヤ、ヴァムシ、ディル・ラジュの要請により、彼らの映画『RRR』と『ラデ・シャム』が同時公開予定だったため、2022年2月25日に延期された。 ^[38]その後、2022年1月、製作者は、現在のCOVID-19の状況を鑑みて、劇場公開に適した日付である2月25日か4月1日に映画を公開する意向を発表した。^[39]

2月中旬、製作者はこの映画が2022年2月25日に劇場公開されることを確認した。^[40]

この映画の全世界での劇場公開権は10億2500万ルピーで売却されたが、これにはテルグ語圏の州の権利である8億4300万ルピーも含まれている。^[41]

多くの人を驚かせたのは、この映画は公開前のイベントを除いて、映画を宣伝するための地上でのマーケティングをほとんど行わなかったことだ。観客が劇場に足を運んだのは、主にパワン・カリヤンとラナ・ダッグバティのスター性、そして予告編や歌などオンラインで公開された宣伝コンテンツによるものだった。

スター主演映画では現地でのマーケティングを行わないというのがこの映画を皮切りにトレンドとなり、パワン・カリヤンの次の作品『Bro』や、プラバース主演の全インド映画『Salaar:Part 1 - Ceasefire』でも同じ戦略が採用された。

2022年2月21日に予定されていたこの映画の公開前イベントは、アーンドラ・プラデーシュ州のメカパティ・ガウタム・レッディ大臣の死去を受け、敬意を表して2月23日に延期された。^[42]

2022年2月、トロント地域でこの映画を上映していた映画館のスクリーンが破壊行為によって切り裂かれた。^[43]

この映画のデジタル配信権はディズニープラス・ホットスターとAHAが取得し、衛星放送権はスターマーが取得した。^{[44] [45]この映画は当初、2022年3月25日に}ディズニープラス・ホットスターとAHA ^[46]で配信される予定だったが、結局1日早い2022年3月24日に配信された。^[47]

Times of Indiaによると、「ビームラー・ナーヤック」は劇場公開から20日間で全世界で19億2千万ルピー以上の収益を上げました。[ b ^]公開初日、この映画は全世界で5億2千万ルピーの収益を上げ、そのうち4億3千万ルピーは国内で、100万米ドルは海外で稼ぎました。[ ^{48]この映画はインドで}3億7千万ルピーの収益を上げ、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州ではパンデミック後の最高のオープニング作品となりました。Box Office Indiaは、アーンドラ州のチケット価格の低下と州政府による厳格な規制が映画の収益に悪影響を及ぼしていると報告しました。^[4]公開週末の全世界での収益は11億ルピーで、そのうち7億ルピーはインド国内、残りは海外からの収益でした。^{[49]この映画は6日間で5億}ルピーの収益を上げ、配給会社の取り分は5億5千万ルピーでした。^[50]

業界アナリストによると、初日の早朝上映が禁止されていなかったら、また政府がアーンドラ・プラデーシュ州でチケット価格を下げていなかったら、この映画はもっと多くの興行収入を上げていただろうという。劇場公開から10日後、この映画は全世界で配給会社に9億2,250万ルピーの収入をもたらし、興行収入は14億8,600万ルピーに達した。^[5]この映画は米国で利益を生む事業となり、11日間で240万ドルの興行収入を上げた。^[51]

ビームラー・ナーヤックは批評家や観客から肯定的から賛否両論の評価を受け、映画は「素晴らしい大衆要素」と「激しい対決シーン」で賞賛された。^[52]サンギータ・デヴィ・ダンドゥーはヒンドゥー紙に寄稿し、ビームラー・ナーヤックを「きわどい、マサラ満載の映画化」と呼び、脚本、音楽、撮影を賞賛した。^[53]タイムズ・オブ・インディアのタダガス・パティも同様の意見を述べ、クライマックスはもっと肉付けできたはずだと意見を述べた。パティは演技について「ビームラー・ナーヤックはパワン・カリヤンを大スターにした例である[...]。ラーナー・ダッグバティは一流で、この映画は彼がいかに演技がうまいかの証明だ。ニティヤ・メネンは役をうまく演じているが、成熟した演技を披露したのはサミュクタ・メノンだ」と書いた。^[54]

シネマ・エクスプレスのラム・ベンカット・スリカルは「オリジナルの中心概念にほぼ忠実ではあるが、 『ビームラー・ナーヤック』はより大きく、より激しく、より重厚である」と書いている。スリカルは『ビームラー・ナーヤック』が「深みを口笛に代えた」としながらも、この選択は映画に「害よりも利益」をもたらしたと感じている。 ^[55] ヒンドゥスタン・タイムズのハリチャラン・プディペディは、オリジナルの魔法を再現していないにもかかわらず、リメイク版は「カリヤンの男らしさ」と「ダッグバティの印象的な演技」のおかげで独自の方法で機能していると述べた。 ^[56]ファーストポスト のサンキールタ・ヴァルマは、『トリヴィクラム』はオリジナルのエッセンスを保とうとしただけでなく、主人公の周りに神話をうまく織り込み、さらに未解決の結末をまとめるフラッシュバックもうまく行ったと感じている。^[57]

デカン・クロニクル紙の評論家はこの映画を「魅力的な体験」と呼び、「監督は脚本を通じて、単純で一本筋の通った筋書きで観客を魅了するという極めて困難な課題をやり遂げた」と書いている。^[58]インディア・トゥデイ紙のジャナニ・Kは「リメイク版はオリジナル版よりも良くなった。オリジナル版はマサラやミサのシーンで華やかになったが、上映時間も賢明に短縮された」と書いている。^[59]

一方、インディアン・エクスプレスの批評家マノジ・クマール・Rは、この映画が原作から大きく逸脱していると批判し、「『ビームラー・ナーヤク』では、物語が展開される場所が全く分からない。この映画は『アイヤッパナム・コシユム』のテキストを非常に浅く解釈しただけだ」と述べた。^[60]

• IMDbのビームラ・ナヤック