ラデ・シャム

ラデ・シャム
劇場公開ポスター
監督	ラダ・クリシュナ・クマール
著者	ラダ・クリシュナ・クマール
制作：	ヴァムシ・プラモッド プラシーダ ブーシャン・クマール
主演	プラバース プージャ・ヘグデ
撮影	マノジ・パラマハンサ
編集者	コタギリ・ベンカテシュワラ・ラオ
音楽：	曲: ジャスティン・プラバカラン（テルグ語） ミトゥーン（ヒンディー語） マナン・バードワジ（ヒンディー語） アマール・マリク（ヒンディー語） スコア： S. タマン(テルグ語) サンチット・バルハラとアンキット・バルハラ(ヒンディー語)
制作 会社	UV Creations Tシリーズフィルム
配布元	AAフィルム
発売日	2022年3月11日 (2022-03-11)
実行時間	138分[1]
国	インド
言語	テルグ語 ヒンディー語
予算	20億～35億ルピー[a]
興行収入	推定 14億～21億4千万ルピー[b]

『ラデー・シャム』は、ラダー・クリシュナ・クマールが脚本・監督を務めた2022年のインド時代劇 ロマンティックドラマ映画です。UV CreationsとT-Seriesがプロデュースしたこの映画は、テルグ語とヒンディー語で同時に撮影され、プラバースとプージャ・ヘグデが主演し、アンサンブルが脇を固めています。1970年代のイタリアを舞台にしたこの映画は、自分の運命とプレラナ博士への愛の間で葛藤するヴィクラマーディティヤという名の若い手相占い師を中心に展開します。

この映画の音楽は、テルグ語版ではタマン・Sが作曲し、ヒンディー語版ではサンチット・バルハラとアンキット・バルハラが作曲した。この映画には、ヒンディー語とテルグ語の2つのサウンドトラックがある。ミトーン、アマール・マリク、マナン・バードワージがヒンディー語の曲を作曲し、ジャスティン・プラバカランがテルグ語の曲を作曲した。撮影はマノジ・パラマハンサ、編集はコタギリ・ベンカテーシュワラ・ラオが担当した。映画の主要撮影は2018年10月に始まり、2021年7月に終了し、イタリアのハイデラバード、ロンドン、ジョージアで撮影された。ロンドンを舞台にしたシーンでは、 オンセットバーチャルプロダクション技術が採用された。

当初は2021年7月30日の公開が予定されていたが、COVID-19パンデミックのため延期された。『Radhe Shyam』は2022年3月11日に劇場公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けた。批評家はキャストの演技（特にプラバースとヘグデ）、音楽、制作価値を賞賛したが、脚本とナレーションは批判した。この映画は世界中で14億ルピー（1,700万米ドル）～21億4,000万米ドル（2,600万米ドル）の収益を上げ、その年のテルグ語映画で2番目に高い収益を上げました。 [ b ]しかし、²⁰億ルピー（ 2,400万米ドル）を超える巨額の制作費がかかったため、この映画は興行的に失敗に終わりました。^[12]

この映画は、ベテラン俳優クリシュナム・ラージュ氏が2022年9月に亡くなる前に出演した最後の映画でもあった。

1978年のイタリア、ヴィクラマーディティヤ、別名アディティヤは、若く世界的に有名な占星術師です。首相インディラ・ガンディーの手相を読み、緊急事態（インド）について語った後、彼はローマへ走ります。「手相占いのアインシュタイン」と呼ばれる彼は、聖者パラマハンサの弟子です。アディティヤは恋愛関係を信じていませんが、美しくて不器用な若い医師プレラナ博士に一瞬で恋に落ちます。彼らは電車で出会いますが、その後別れます。ある日、ヴィクラマーディティヤは、野心的な政治家で実業家のアナンド・ラージプートの手相を読みます。アディティヤがラージプートは政治家になれないと予言すると、ラージプートの部下が彼を追いかけ、彼は事故に遭います。彼はプレラナが働いている病院に入院し、そこで治療を受けます。回復した後、アディティヤはプレラナに、彼との恋愛関係を結ぶように提案します。しかし、プレラナは侮辱されたと感じて町を去りますが、アディティヤは最後まで彼女を追いかけます。彼女は彼のプロポーズを受け入れ、二人はデートを始めます。しかし、プレラナの叔父であるディーン・チャクラヴァルシーは、彼女にアディティヤに対して深い感情を抱かないように言います。

アディティヤとプレラナが電車で旅行していると、見知らぬ人が彼に、アーチェリーの選手を目指している娘のタラの手相を占ってほしいと頼む。彼は、彼女にはスポーツでの将来はなく、勉強に集中すべきだと予言する。アディティヤの腕前に驚いた乗客全員が手相を見せて占ってもらうが、アディティヤはためらいながらプレラナと一緒に降りる。しかし、彼は電車に乗っている全員が即死する運命にあることに気づく。彼は電車を止めようと追いかけるが無駄だった。その夜遅く、電車は事故に遭い、数人の死傷者を出す。手相占いを信じ始めたプレラナは、アディティヤに自分の手相を占ってほしいと頼む。彼は、プレラナは長生きで明るい未来が待っていると予言するが、プレラナはすぐに気を失い、鼻血が出る。プレラナは病院に入院し、医者でもある叔父から、彼女は不治の腫瘍を患っており、数ヶ月以内に死ぬかもしれないと告げられる。アディティヤは予想と違っていたので反対したが、病院から追い出された。

プレラナは今、自分の人生に希望を抱いています。一方、彼女の叔父は、アディティヤは詐欺師であり、彼女の運命を変えることができるのは薬だけだと信じています。彼は5人の死者の手のひらでアディティヤを試し、アディティヤはそれをすべて正しく推測します。彼女の叔父は考えを変え、アディティヤの予言を信頼します。プレラナの病気の治療法が見つかると、喜びにあふれたプレラナはアディティヤにプロポーズします。しかし、彼は「愛の線」を持っていないので彼女を愛することはできないと言い、すぐに国を離れるだろうと言って彼女を拒否します。落胆したプレラナは自殺を図りますが、アディティヤの日記を見つけます。彼女は、アディティヤが彼女を救うために命を犠牲にする覚悟があったことを知るのです。出発する前に、アディティヤはプレラナの希望に従って社交ダンスに連れて行き、2人は親密な夜を過ごします。プレラナは、そのような状況になったら代わりに命を捨てることを選ぶと日記にメモを残します。彼女は自ら交通事故に遭い、入院することになる。

母のダンスショーのためにロンドンに来ていたアディティヤは、プレラナの日記に書かれたメモを読む。病院に電話すると、プレラナの状態を知ってショックを受ける。彼はプレラナに生きるよう促し、すぐに会いに行くと約束する。予言に迷うアディティヤは、事故で片手を失ったタラと出会う。タラは、手のひらがないからこそ運命を決めることができるとアディティヤに告げる。プレラナに会いたくて焦るアディティヤは、病院で知り合った人物が船長を務めるイタリア行きの貨物船に乗る。しかし、船は海の嵐に巻き込まれ、船長の命令で全員が船を放棄する。しかし、アディティヤは一人船に閉じ込められてしまう。自然の猛威に圧倒されながら、アディティヤは必死に生き延びる。彼は、手相占いの精度は 99% で、自分の運命を決められるのは 1% の人間だという、師であるパラマハンサの言葉を思い出します。生き残ることを決意した彼は、全力を尽くして高いところまで登り、信号弾を発射します。船長が救命ボートで戻ってきます。船は沈みますが、溺れたアディティヤは浮かんでいます。その後、アディティヤは病院に到着し、回復したプレラナと再会します。アディティヤはプレラナにプロポーズし、プレラナはそれを承諾します。映画は、タラがパラリンピックのアーチェリーで優勝し、アディティヤとプレラナが結婚するところで終わります。

この物語はもともとチャンドラ・セカール・イェレティ監督が考案した。彼は助手のラダ・クリシュナ・クマールとともに脚本を練ったが、結末が決まらずに頓挫した。クマールはイェレティからストーリーラインを借り、満足のいく結末を出すために18年かけて取り組んだ。彼はバーフバリシリーズ（2015-17）の撮影中、俳優プラバースに脚本をナレーションした。プラバースは脚本を気に入り、このプロジェクトに応募した。^{[14] [15]}

クマールは当初、物語の舞台をインドの高原地帯に設定したいと考えていた。しかし、プラバースの提案により、物語はヨーロッパに移された。^[14]このロマンティックドラマは1970年代のヨーロッパを舞台としている。^[16]クマールは、主人公のヴィクラマーディティヤのキャラクターは、実在のヨーロッパの手相占い師チェイロに触発されたと明かした。^[17]

この映画は2018年9月5日にハイデラバードで正式に公開され、仮題は「プラバース20 」であった。プージャ・ヘグデはプラバースの相手役に抜擢された。^[18]ヘグデはこの映画を「新鮮で成熟したラブストーリー」と呼んだ。^[19]ベテラン女優バグヤシュリーはこの映画で重要な役を演じている。^{[20]この映画には}「Jaan」（訳： 生命）や「O Dear 」などいくつかのタイトルが検討されたが、^[21]最終的にヒンドゥー教の神クリシュナと女神ラーダーの愛を象徴する「 Radhe Shyam」に決定した。^[22]

この映画はテルグ語とヒンディー語で同時に撮影された。 ^{[23] [24]}主要撮影は2018年10月6日に開始された。 ^[25]撮影はハイデラバード、トリノ（イタリア）、ジョージアで行われ、 2020年3月にCOVID-19パンデミックのために中断された。^[26]撮影は2020年10月にイタリアで再開された。 ^[27] 2020年12月、ハイデラバードのファラクヌマ宮殿でいくつかのシーンが撮影された。 ^[28]映画の最終スケジュールは2021年6月25日にハイデラバードで始まった。^{[29] [30] [31]}映画の大部分はロンドンでロケ撮影されたが、ロンドンでプラバースが登場する特定のシーンは、バーチャルプロダクション技術を使用してインドで撮影された。^[32]撮影は2021年7月28日に完了した。 ^[33]

この映画にはヒンディー語とテルグ語のアルバムが別々に存在します。^[34]ヒンディー語のサウンドトラックはミトゥーンとマナン・バードワジが作曲し、ジャスティン・プラバカランがテルグ語版（タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語版に加えて）の曲を作曲しています。マノジ・ムンタシルとクリシュナ・カントがそれぞれヒンディー語とテルグ語のサウンドトラックの歌詞を提供しています。^[35]

『ラデ・シャム』は2022年3月11日に劇場公開された。当初、この映画は2021年7月30日に公開される予定だったが、インドでのCOVID-19パンデミックのため延期された。^[36] 2021年7月後半、この映画は2022年1月14日に公開されると発表されたが、1月初旬、UVクリエイションズはオミクロン変異体のため映画の公開が延期されたと発表した。^[37] 2022年2月、この映画は2022年3月11日に公開予定であることが発表された。^{[38] [39]}この映画はテルグ語、ヒンディー語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語で公開された。^[40]

この映画は劇場公開権の販売により公開前の売上が21億ルピーに達した。 ^[41]

この映画の衛星放送権はZee Entertainment Enterprisesが全言語で取得し、デジタル配信権はAmazon Prime Videoが取得した。^[42] Zee Newsは「この映画は、スクリーンに登場する前に、衛星放送権とデジタル配信権だけで製作者に20億ルピーという途方もない金額をもたらした」と報じた。 [ ^43]この映画は、2022年4月1日からPrime Videoでテルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語の配信を開始した。 ^[44]ヒンディー語版は2022年5月3日以降、Netflixで配信を開始した。ヒンディー語版はZee5でも視聴可能。^[要出典]

製作者によれば、この映画は公開初日に全世界で7億9千万ルピーの興行収入を記録した。 ^[45]公開3日目には全世界で3億2千万ルピーの興行収入を記録し、初週末の興行収入は15億1千万ルピーとなった。^[46]

2022年3月14日現在^[update]、この映画の全世界興行収入は16億5,180万ルピーである。^[47] PinkvillaのJatinder Singhは「この映画はインドで4日間で9億9,500万ルピーの興行収入しかあげられず、 12億5,000万ルピーに達することさえ難しいほど、興行収入は大失敗だ」と書いている。^[48]製作者は、この映画が10日間で興行収入20億ルピーをあげたと主張したが、 The Indian Expressは「他の推定では、この映画の全世界での興行収入はこれまでのところ15億ルピーを大きく下回っている」と報じた。^{[49]映画の興行収入は公開初日の月曜日に}1.5億ルピー（純額）と大幅に落ち込んだ。^[50]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、10人の批評家のレビューのうち20%が肯定的で、平均評価は4.6/10となっている。^[51]

デカン・ヘラルド紙は、レビューは賛否両論で、演技（特にプラバースとプージャ・ヘグデ）、音楽監督、制作価値が賞賛されたと報じた。 ^[52] タイムズ・オブ・インディア紙は、レビューは賛否両論だったと報じた。 ^[53] DNAインディア紙とインディアン・エクスプレス紙は、レビューは賛否両論で、脚本とナレーションが批判されたと報じた。 ^{[54] [55]} ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、レビューは否定的だったと報じた。 ^[56]

ハンズ・インディアの評論家はこの映画に3.5/5の評価を与え、「プラバース（ヴィクラマーディティヤ）とプージャ・ヘグデ（ペラナ）の感動的なラブストーリーは、愛が運命を勝ち取る様子を示している！」と書いた。^[57]ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランはこの映画に3/5の評価を与え、「主役のカップルは一緒にいると好感が持てるが、映画のタイトルの由来となったラデー・シャムのような壮大な恋人としては説得力がない」と述べた。 ^[58]タイムズ・オブ・インディアのラチャナ・デュベイはこの映画に2.5/5の評価を与え、「プージャとプラバースの当たり障りのない相性は、このラブストーリーの妨げになっている。VFXは賞賛に値し、映画の視覚的品質を高めている」と書いた。^[59]インディア・トゥデイのジャナニ・Kはこの映画に2.5/5の評価を与え、「プラバースとプージャ・ヘグデの『ラデー・シャム』は、その前提において大きな可能性を秘めている。しかし、素晴らしい映像と美術デザインを除けば、この映画には魂が欠けている」と書いた。^[60]ピンクヴィラの評論家はこの映画に2.5/5の評価を与え、「プラバースはいくつかのシーンでは誠実だが、脚本が彼を失望させるとやる気を失ったように見える。タマンのバックグラウンドミュージックには目新しさが欠けている」と書いた。^[61]

デカン・クロニクル紙の批評家はこの映画に2.5/5の評価を与え、「おそらく脚本がもっと良くて力強ければ、ラデ・シャムは別のレベルに到達できただろう」と書いた。 ^[62] NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に2/5の評価を与え、「プラバースとプージャ・ヘグデは、彼らにほとんど操作の余地を与えない脚本を背負わされている。最終結果は悲惨だ」と書いた。 ^[63]インディア・ヘラルド紙のシビー・ジェイヤはこの映画に2/5の評価を与え、「映画の前半は芸術的にも視覚的にも素晴らしい。後半は後半がゆっくりと複雑だ。映画は本当に悪いわけではないが、それでもお金と時間を無駄にしたように感じた」と書いた。^[64]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタはこの映画に1/5の評価を与え、「プラバース主演の映画は、私たちが鵜呑みにし、釣り針を釣り、たくさんのおもりを釣り上げることを期待しており、私たちは常に顎を床から上げている」と書いた。^[65]

ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「浅はかなストーリーと冴えない脚本が『ラデ・シャム』をとてつもなく退屈なものにしている」と述べた。[ ^66]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のモニカ・ラワル・ククレジャは「プラバースとプージャ・ヘグデの映画はロマンス、歌、VFX、壮大な屋外シーンでいっぱいだが、論理や優れた脚本はあまりない」と述べた。[ ^67]ニュース18紙のソニル・デディアは「プラバースとプージャ・ヘグデ主演のこの映画は、非常に野心的であると同時にばかげた大予算の試みの1つに終わった」と述べた。^[68]

• IMDbの Radhe Shyam
• ラデ・シャムのTwitter