修道院での婚約

修道院での婚約
セルゲイ・プロコフィエフ作曲のオペラ
1918年の作曲家
ネイティブタイトル	Обручение в монастыре ;オブルチェニエ v 修道院)
台本作家	プロコフィエフ ミラ・メンデルソン
言語	ロシア
に基づく	リチャード・ブリンズリー・シェリダンのバラードオペラ台本
プレミア	1946年11月3日 ( 1946-11-03 ) キーロフ劇場、サンクトペテルブルク

『修道院の婚約』（ロシア語タイトルОбручение в монастыре）は、セルゲイ・プロコフィエフ作曲、ロシア語の台本はシェリダンの『デュエナ』を基に作曲者とミラ・メンデルソンが書いた全9場（全4幕）の。

プロコフィエフは1940年にこのオペラの作曲を開始し、同年リハーサルを行っていたが、第二次世界大戦により上演は中止された。 ^{[1]作曲者は1943年に}アルマトイ で楽譜を改訂した。初演は1946年11月3日^[2]にボリス・ハイキンの指揮でキーロフ劇場で行われた。プロデューサーはI.シュレピアノフであった。

評論家たちは、1940年代のソ連で創作されたという背景を考えると、このオペラには、酔っ払った僧侶が登場する場面を除いて、特に政治的または社会的コメントが欠けていると指摘している。^[3]

このオペラは、1948年6月1日にニューヨークでアメリカ（英語）で初演されました。このオペラは、1963年5月5日にロンドンでイギリス（ロシア語）で初演されました。 ^{[4]近年では、1989年に}ウェックスフォード音楽祭、2006年にグラインドボーン音楽祭、 2008年にスペインのバレンシアにあるパラウ・デ・レス・アーツ、2019年にベルリン国立歌劇場で上演されています。

ドン・ジェロームは、娘のルイザを、虚栄心が強く、裕福で醜い魚商人のメンドーサと結婚させようとします。しかし、ルイザは、貧しいながらも気高い精神を持つアントニオを愛します。さらに、ドン・ジェロームの息子で嫉妬深いドン・フェルディナンドは、継母の囚人のようなクララ・ダルマンサと結婚したいと考えています。

ドン・ジェロームはルイザを部屋に閉じ込め、メンドーサとの結婚を強要する。ルイザの乳母（デュエナ）は、アントニオとルイザの間の伝令のふりをしてドン・ジェロームの怒りを買った。ジェロームは彼女を解雇するが、デュエナはルイザと服を交換し、ルイザは変装して逃げ出す。

漁師の女たちがメンドーサの船で捕れた魚の質を褒め合っている波止場で、ルイザは友人のクララに出会う。クララも家出をしていて、修道院に避難するつもりだった。ルイザはクララの名前を一日借りたいと言い、クララは承諾する。メンドーサと彼の宮廷の友人ドン・カルロスが登場する。ルイザはメンドーサを認識したが、メンドーサを一度も見たことがなかった。そこで、彼女は自分はクララだと主張してメンドーサに近づき、自分の保護下に置いて、自分が恋しているアントニオを見つけてほしいと頼む。メンドーサは、ライバルのアントニオを「クララ」と結婚させることで彼から逃れられると考え、この考えに惹かれる。ドン・カルロスは「クララ」をメンドーサの家にエスコートする。

メンドーサはドン・ジェロームの家を訪れ、「ルイザ」（変装したデュエナ）に会う。「ルイザ」はメンドーサが信じていたほど若く美しくはないが、彼女の持参金は十分に魅力的である。彼らはその晩駆け落ちすることに同意する。

困惑したアントニオはメンドーサの家に到着します。彼が舞台裏で「クララ」と会っている間に、メンドーサとドン・カルロスは自分たちの狡猾さを褒め称えます。まだ何も知らない彼らは、2人が結婚するのを手伝うことに同意します。

ドン・ジェロームはアマチュアミュージシャン（トランペット、クラリネット、バスドラムのトリオ）のリハーサルをしています。彼は2通のメッセージを受け取ります。1通はメンドーサからで、彼はルイザと駆け落ちしたと知らせ、彼は喜びます。もう1通は本物のルイザからで、結婚の祝福を求めるものですが、彼はそれを注意深く読みません。彼は両方の使者とともに同意のメッセージを送り返し、その夜遅くに祝うために盛大な宴会を準備します。

修道院でクララはアントニオとルイーザに会い、フェルディナンドを失ったことを嘆きます。そこにフェルディナンドが現れ、クララを修道女と勘違いして、愛するクララと駆け落ちした偽りの友人アントニオを追っていると叫びます。クララはフェルディナンドの情熱の表れに密かに大喜びします。

この幕は、結婚式が行われる修道院の修道士たちのための酒宴の歌で始まる。その後、修道士たちは断食と禁欲を称える賛美歌に切り替え、先ほどの酒宴の歌のゆっくりした変奏曲に切り替えた。メンドーサとアントニオが登場し、豪勢な賄賂で修道士たちから自分たちの愛する人との結婚を承諾させる。フェルディナンドが登場し、アントニオに決闘を申し込むが、本物のクララが現れ、フェルディナンドは本当の状況を理解する。3人の結婚は合意される。

ドン・ジェロームの宴会で、新婚夫婦が次々にやって来て、計画が完全に狂ったことが明らかになったため、主人はますます驚き、憤慨し、激怒した。クララの持参金の額がいくらか補われた。彼は、調律されたグラスの音に合わせて酒宴の歌を歌った。

録音内容は次のとおりです:

• スタニスラフスキーミュージカル劇場。 N. コルシュノフ (ドン・ジェローム)、Y. クラトフ (フェルディナンド)、V. カエフチェンコ (ルイーズ)、T. ヤンコ (ルイーズ・ドゥエナ)、N. イサコワ (クララ)、E. ブラビン (メンドーサ)、S. イリンスキー (ドン)カルロス）、I.ペトロフ（オーギュスタン神父）指揮。 K. アブドゥラエフ (メロディア、1963)
• ボリショイ劇場管弦楽団と合唱団 指揮：アレクサンドル・ラザレフ（BMGクラシックス、1990年）^[5]
• キーロフ管弦楽団とキーロフオペラ。エフゲニー・アキモフ、マリアンナ・タラソワ、アンナ・ネトレプコ、アレクサンドル・ゲルガロフ、ニコライ・ガシエフ、ラリッサ・ディアドコワ、セルゲイ・アレクサシキン、ユーリー・シュクリアル出演。コーラス指揮者。ヴァレリー・ゲルギエフ(フィリップス、1998)

「夏の夜」 （作品123）は、 「修道院での婚約」から引用した音楽による管弦楽組曲です。

この組曲は約 20 分間続き、5 つの楽章から構成されています。

1. 序文：モデラート、マ・コン・ブリオ
2. セレナーデ: アダージョ
3. メヌエット
4. 夢 (夜想曲): Andante tranquillo
5. ダンス：アレグレット

最近の録音には以下が含まれます:

• タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団指揮レオニード・グリン（オンディーヌ、1991年）
• ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団指揮ウラディミール・ユロフスキ（グラインドボーン CD レーベル、2008 年）
• ロシア国立管弦楽団指揮者ミハイル・プレトニョフ（ドイツ・グラモフォン、1994年）
• サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団指揮ウラディーミル・アシュケナージ(エクストン、2002年)

• prokofiev.org の修道院での婚約
• prokofiev.org のサマーナイト
• マリインスキー劇場からのあらすじ。