ベリル・ゴールドウィン

ベリル・フルール・カーニー（1930年12月31日 - 2022年10月11日）は、ベリル・ゴールドウィンとしても知られるイギリスのバレエダンサーでした。

ロンドン近郊で生まれ、3歳でダンスを始めた。ロイヤル・バレエ学校^{[1]に入学し、1946年に}第二次世界大戦後にロイヤル・オペラ・ハウスが再開した際に、マーゴ・フォンテイン女史とともにロイヤル・バレエ団の『眠れる森の美女』に出演した。

ゴールドウィンは1946年にアングロ・ポーランド・バレエ団で踊った。このバレエ団はもともと戦時中に亡命ポーランド人ダンサーに仕事を提供するために結成された団体である。この団体は6ヵ月後に解散したが、その前にロンドンのウエストエンドにある サヴィル劇場で初めて踊った。

彼女は1949年にバレエ・ランベールに入団し^[2]、後にプリマバレリーナとなった^[3]。

ゴールドウィンは『レ・シルフィード』 『くるみ割り人形』『ガラ・パフォーマンス』『眠れる森の美女』など数多くの役を踊り、キャリアの早い段階でアレクサンダー・ベネットという理想的なパートナーを見つけるという幸運に恵まれた。彼女が最初に感銘を受けたのは、ノッティング・ヒル・ゲートの小さなマーキュリー劇場で上演された『ランバート』の最後の公演、『バレエ・アット・エイト』の一環として復活した室内バレエだった。ゴールドウィンはウォルター・ゴアとアントニー・テューダーの振付を知るようになった。彼女の最も有名な役はジゼル役だった。^[4]タイムズ紙は彼女を「英国が提供できる最も感動的なジゼル」と評したが、これはマーゴ・フォンテインもコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでこの役を演じていた時期だった。一方、オブザーバー紙のリチャード・バックルは「サドラーズ・ウェルズまで足を運んで、…を見なければならないのは退屈なこと」と評した。この映画は「タイトルロールに出演しているなんて聞いたこともない女の子」という設定だったが、劇場を出るときには驚いていたと認めている。^[5]

1954年、ロベルト・ロッセリーニが妻イングリッド・バーグマンのためにロンドンのストール劇場で『ジャンヌ・ダルク』を上演した際、その前に『ジゼル』の第1幕が上演されたが、ファイナンシャル・タイムズ紙の著名なバレエ評論家アンドリュー・ポーターは後に（1971年に）「ベリル・ゴールドウィンが魅力的なヒロインだったため、オネゲルの作品（『ジャンヌ・ダルク』）に勝ち目はほとんどなかった」と書いている。

ジョン・クランコがランベールのために2つのバレエ『主題による変奏曲』 ( 1955年)の『影をまとった貴婦人』と『王妃』 (1959年)の『黒衣の女』を振付したとき、彼はゴールドウィンを主役に選んだ。ロバート・ジョフリーは彼女をバレエ『パ・ド・デッセ』のタリオーニ役に起用した。

彼女はイギリス、アイルランド、フランス（パリのシャトレ座とエクスレバン音楽祭）、ドイツ、イタリア（ヴェネツィアのフェニーチェ劇場）、アメリカ（ジェイコブス・ピロー音楽祭）で公演し、レバノンのバールベック国際音楽祭ではレバノンの歌手ファイルーズと共演した。^{[6] 1996年から1997年にかけて、彼女は}ロイヤル・オペラ・ハウスでシルヴィ・ギエムと共演し、ロイヤル・バレエ団の『ドン・キホーテ』に再び出演した。これは初演から50年後のことだった。^[7]

彼女は英国俳優組合評議会でバレエダンサーを代表し、その立場で、ルドルフ・ヌレエフが英国で公演するための労働許可を与えられる 前に相談を受けました。

バレエ・ランベールを引退した後、彼女はインナー・ロンドン教育局でバレエを教えた。また、マギー・ハンブリングに絵画を学び 、1991年5月にロンドンのセント・マーチンズ・ギャラリーで作品を展示した。また、セビリアで有名なフラメンコダンサー、ミラグロス・メンヒバルに フラメンコダンスを学んだ。

バレエ・ランベールの90周年記念では、「ランベール90歳の口述歴史プロジェクト」に参加した。^{[8] [9]}

1969年に彼女は科学者、エンジニア、実業家のアンドリュー・カーニーと結婚し、1972年に息子ピーターが生まれた。^{[10] [5]}ゴールドウィンは2022年10月11日に癌のため91歳で亡くなった。^{[10] [5]}

• ベリル・ゴールドウィン・カーニー