ベルナルド・ザマーニャ

ベルナルド・ザマーニャ（クロアチア語：ベルナルド/ブルノ・ザマニャ、1735年11月9日 - 1820年4月20日^[1]）は、ダルマチア地方出身のイタリア人司祭、詩人、翻訳家であった。彼はラテン語で著作を書いた。

ベルナルドは1735年にラグーザ（現在のドゥブロヴニク）で生まれた。彼はマルコ・ザマーニャ（彼が生まれる2か月前に亡くなった）とマリア・カボガの息子だった。彼はイエズス会によって教育を受けた。1753年に彼は学業を続けるためにローマに移り、サンタンドレア・アル・クイリナーレ修道院で修道生活を始めた。2年後、彼は最初の修道誓願を立てた。彼の教師はラグーザのライモンド・クニッチとロジェ・ボスコヴィッチだった。ローマで学業を終えた後、彼はシエナに住んだ。^[要出典]

天文学に情熱を傾けた詩人であり科学者でもあった彼は、わずか 20 歳にしてラテン語で「De aucupio accipitris (ハイタカの狩り)」という詩を出版した。この作品はすぐにドイツで再出版された。後に彼は「オデュッセイア」 (ヴェネツィア、1777 年) (「Homeri Odyssea Latinis Versibus Expressa」) をラテン語に翻訳し、この版はラテン語の ヘクサメトロスで構成された長い手紙でトスカーナ大公ピエトロ レオポルドに捧げられた。ザマーニャはラグーザ元老院からレオポルドの宮廷に派遣されたと思われる。^{[引用が必要]}

彼はヘシオドスとテオクリトス（パルマ 1768 年）、カトゥルス、ティブッルス、プロペルティウスに関する注釈を書いた。オーストリアのマリア・テレジアからミラノ大学のギリシャ語教授職をオファーされたが断り、1783 年にラグーザに戻った。1820 年 4 月 20 日に 84 歳で亡くなった。

• ——（1768年）。ナビス・アエリア（ラテン語）。ローマ：パオロ・ジュンキ。

• チャンパーリア、ジュゼッペ：「ベルナルド・ザマーニャ神父のラ・ナビス・アエリア」。 Strenna dei Romanisti del 2007.カサ・エディトリス・ローマアモール、ローマ 2007

• [1] De vita et scriptis Bernardi Zamagnae patricii Rhacusini commentariolum、Francesco Maria Appendini、Bernardo Zamagna