Loading article…
| ベルリン-エルサレム | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | アモス・ギタイ |
| 制作： | マレク・ローゼンバウム |
| 主演 | |
| 音楽： | マルクス・シュトックハウゼン サイモン ・シュトックハウゼン |
| 配布元 | ファセットマルチメディア |
リリース日 |
|
実行時間 | 89分 |
| 国 |
|
| 言語 | |
『ベルリン・エルサレム』（ヘブライ語: ברלין ירושלים、訳: Berlin Yerushalayim ）は、1989年にアモス・ギタイが監督した、89分間のイギリス、オランダ、フランス、イスラエル、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語の独立系アンダーグラウンド・ドラマチックな歴史実験芸術映画である。
概要
この映画は、1930年代の2人の女性の物語です。1人目は、ドイツ表現主義の詩人エルゼ・ラスカー＝シューラー（リサ・クロイツァー）で、エルサレムへ旅立つ前にベルリンでナチズムの台頭を観察します。2人目は、映画の中ではタニアと呼ばれているロシア人のマーニャ・ショハト（リヴカ・ノイマン）で、イスラエルのコミュニティに定住します。
生産
がプロデュースし、ピナ・バウシュの芸術的貢献を含み、ジョージ・グロスの絵画からインスピレーションを得ており、イタリアの公共放送、オランダ政府投資公社、La Sept、英国デジタル・文化・メディア・スポーツ省のチャンネル4テレビジョンコーポレーションのFilm4 Productions、国立映画・アニメ画像センター、Le Volcan Facets Multi-Mediaが配給し、アンリ・アレカンとヌリス・アヴィヴが撮影し、マルコ・メラニ、アントワーヌ・ボンファンティ、ミシェル・クロッヘンドラー、リュック・バルニエ; ポルトガル語]が編集しました。 がキャストし、他にマルクス・シュトックハウゼン(シモン・シュトックハウゼンと共同で音楽も作曲) 、ヴァーノン・ドブチェフ、ヴェロニカ・ラザール、ベルナルド・アイゼンシッツ、ヨッシ・グラバー、ジュリアーノ・メル・ハミス、マーク・イヴァニール、ケレン・モル、オリ・レヴィ、オハド・シャハールらが出演している。[1] [2] [3] [4] [5]
受付
この映画は、 1989年9月の第46回 ヴェネツィア国際映画祭（ここでいくつかの賞を受賞し、金獅子賞にノミネートされた）、1990年のイスタンブール国際映画祭（ここでもいくつかの賞を受賞）と国際映画祭、英国映画協会の1989年BFIロンドン映画祭、1989年9月13日の1989年 トロント国際映画祭、1992年2月22日の第42回 ベルリン国際映画祭、および1998年のサンパウロ国際映画祭で上映された。ジャーナリストのダニエル・ワースは、「この映画はミニマルではあるが、それでも魅惑的だ」と評している。[6]この映画はイスラエルで公開され、ヌーリス・シャニのシャニ・フィルムズとテルアビブ・シネマテークによって1990年12月7日に一般公開された（フランスでは1990年3月14日、オランダでは1991年12月13日に公開された）。2005年には『エスター』 （1986年）とともにDVDボックスセットの一部として発売された。 [7]
参考文献
- ^ クロニッシュ、エイミー W.; サファーマン、コステル (2003 年 5 月)。イスラエル映画: 世界の映画の参考ガイド。ウェストポート、コネチカットおよびロンドン:グリーンウッド パブリッシング グループおよび Praeger。pp. 32–33。ISBN 9780313321443. OCLC 845524002 . 2018年9月30日閲覧。
- ^ グロス、ナタン (1991)。 1896–1991 [ヘブライ語映画 – 年代記の章イスラエルのサイレントとサウンドの映画: 1896–1991 ] (ヘブライ語)。エルサレム：ナタンとヤアコフ・グロス。 p. 446.OCLC 27221790 。 2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ ハンドラー、デボラ (2004)。 ייצוגה של ירושלים בקולנוע הישראלי [イスラエル映画におけるエルサレムの表現] (PDF)。タレライ・オロット（ヘブライ語）。 Vol. 11. オーロット・イスラエル教育大学。 276、281ページ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^カウフマン、デボラ、プロトキン、ジャニス、オーレンスタイン、 レナ編 (1991)。「ベルリン-エルサレム」。ユダヤ映画祭で上映される映画ガイド。カリフォルニア州バークレー：ユダヤ映画祭。p. 15。OCLC 25527469。2018年9月30日閲覧。再版： Plotkin, Janis、Libresco, Caroline、Feiger, Josh 編 (1996)。『Independent Jewish Film: A Resource Guide (第 3 版)』。カリフォルニア州サンフランシスコ：サンフランシスコ ユダヤ映画祭。p. 46。ISBN 9780965068802. OCLC 36119531 . 2018年9月30日閲覧。
- ^ シュバイツァー、アリエル。 עמוס גיתאי [アモス・ギタイ]。イスラエルの映画(ヘブライ語) 。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ ダニエル・ワース (1990 年 12 月 14 日)。 תפיסות מנוגדות [相反するビジョン] (PDF)。ハイル（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ ギタイ、エイモス（2005年）。 ヘブライ語[ベルリン-エルサレム] (DVD) (フランス語、ドイツ語、ヘブライ語)。Ramat HaSharon: Globus United King Films。OCLC 920667873 。
出典
- ナッシ、ティガル（2008年5月31日）。 יום ירושלים בערוצי הטלוויזיה [テレビチャンネルでのエルサレムデー]。ハアレツ(ヘブライ語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ポール・ヴィレメン（1992年3月）。「バンコク・バーレーンからベルリン・エルサレムへ：アモス・ギタイの編集」。スクリーン。第33巻第1号。14～26ページ。 2018年9月30日閲覧。ポール・ヴィレメン編 (1993)「バンコク・バーレーン–ベルリン・エルサレム」アモス・ギタイの映画：モンタージュ BFI フィルムクラシックス ロンドン：英国映画協会pp. 5–16 ISBN 9780851704166. OCLC 882549941.
- シュルツ、ディーン（2006年12月）。『世界史のフィルモグラフィー』 。コネチカット州ウェストポートおよびロンドン：グリーンウッド出版グループおよびプレガー。pp . 15–16。ISBN 9780313326813. OCLC 717252153.
- オシュラ・シュワルツ（1989年10月16日）。 גלות וציונות [亡命とシオニズム] (PDF)。ダヴァール（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ: 労働者協会。2018 年9 月 30 日に取得。
- イスラエル、ヤエル（1990年12月7日）。 [人々は夢が打ち砕かれることに同意しないだろう (パート I)] (PDF)。アル・ハミシュマル（ヘブライ語）。テルアビブ - ヤフォ:ハショメル・ハッツァイルとマパム。 p. １８．2018 年9 月 30 日に取得。
- イスラエル、ヤエル（1990年12月7日）。 [人々は夢が打ち砕かれることに同意しないだろう (パート II)] (PDF)。アル・ハミシュマル（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ：ハショメル・ハッツァイルとマパム。 p. １９．2018 年9 月 30 日に取得。
- クライン、ウリ。 כיוון הרוח [風の方向] (PDF)。ハアレツ（ヘブライ語）。 p. ３８．2018 年9 月 30 日に取得。
- Variety Film Reviews、 Variety's Film Reviews 1989–1990。第21巻。ニューヨーク：RR Bowker and Reed Publishing。1991年。ISBN 9780835230896. OCLC 26478915.
- トム・ミルン、ジョン・ピム編 (2007)。タイムアウト映画ガイド (第15版)。ロンドン、ギュータースロー、ニューヨーク:ペンギンブックスおよびタイムアウト。p. 96。ISBN 9781904978602. OCLC 441060357.
- トゥビアナ、セルジュ。ピエゲイ、バティスト (2003)。Exils et territoires: Le cinéma d'Amos Gitaï [亡命者と領土: アモス・ギタイの映画] (フランス語)。ロンドン、ニューヨーク、ストラスブール、パリ:カイエ・デュ・シネマ、アート・エッド。 144ページ以降。ISBN 9782866422257. OCLC 237852120.
- ディディエ・クーロー (2009 年 6 月)。 「Esthétique de la traversée: Paysageité et nomadisme、Berlin Jérusalem et Kedma」 [横断の美学: 風景と遊牧、ベルリン-エルサレムとケドマ]。映画: Revue trimestrielle (フランス語)。 Vol. 131、いいえ。アモス・ギタイ、エントレ・テールと亡命 [アモス・ギタイ、土地と亡命の間]。コンデ・シュル・ノワロー: シャルル・コルレ版。 20～32ページ。2018 年10 月 1 日に取得。
- レイ・プリヴェット (2009)。 「Série Exil party 1、Esther et Berlin Jérusalem」 [亡命シリーズ パート 1、エステルとベルリン - エルサレム]。映画: Revue trimestrielle (フランス語)。 Vol. 131、いいえ。 Amos Gitaï, entre terre et exil [アモス・ギタイ、土地と亡命の間]。コンデ・シュル・ノワロー: シャルル・コルレ版。 52–57ページ。2018 年10 月 1 日に取得。
- アルベルト・ファラシーノ（1989年3月29日）。 「Addio Israele terra d'utopie」（さらばイスラエル、ユーピアの地）。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2018 年10 月 1 日に取得。
- 「Vita fra spari e rovine」[銃撃と廃墟の間の人生]。La Repubblica（イタリア語）。1991年8月21日。 2018年10月1日閲覧。
- シュニッツァー、メイア (1994)。 הקולנוע הישראלי: כל העובדות, כל העלילות, כל הבמאים וגם ביקורות [イスラエル語映画: すべての事実、すべてのプロット、すべての監督、およびすべての批評] (ヘブライ語)。またはイェフダとエルサレム:キネレト・ズモラ- ビタン、ドヴィル、イスラエル映画アーカイブ、イスラエル映画研究所。 p. 320.ISBN 9789652863782. OCLC 31817606.
- ポール・ヴィレメン編 (1993)。『アモス・ギタイの映画：モンタージュ』。BFI フィルム・クラシックス。ロンドン：英国映画協会。pp. 42ff。ISBN 9780851704166. OCLC 882549941.