ベリンゲン、スイス

ベリンゲン
自治体
紋章
ベリンゲンの場所
ベリンゲン スイスの地図を表示 ベリンゲン シャフハウゼン州の地図を表示
座標: 47°41′N 8°34′E / 47.683°N 8.567°E / 47.683; 8.567
国	スイス
カントン	シャフハウゼン
地区	な
エリア [1]
• 合計	18.64 km 2 (7.20 平方マイル)
標高	456メートル（1,496フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	4,803
• 密度	260/km 2 (670/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	8222
SFOS番号	2932
ISO 3166 コード	CH-SH
囲まれて	ヘメンタール、レーニンゲン、ノイハウゼン アム ラインファル、シャフハウゼン、シブリンゲン
Webサイト	beringen.ch プロフィール（ドイツ語）、SFSO 統計

ベリンゲンはスイスのシャフハウゼン州にある自治体である。2013年1月1日にグントマーディンゲン自治体がベリンゲン自治体に合併した。^[3]

スイスの歴史、そしてベリンゲンの歴史は、氷河期と石器時代にまで遡ります。しかし、より具体的には、ケルト族のヘルウェティア人がスイスの領土にその名を与えたことから始まります。そのため、スイスの国旗、硬貨、切手には HELVETIA が、車やインターネットのドメインには ch = Confoederatio Helvetica が使用されています。

ここからスイスの歴史だけでなくベルギネンの歴史も始まり、紀元前800年から58年頃に遡る^[4]

ベリンゲン近郊のエシュハイマー渓谷で、青銅器時代初期に遡ると思われる墓地が発見された。地表から数フィート下の岩層に覆われた場所で、青銅の斧と刃と短剣、装飾用の針、針金、青銅の釘数本とともに骸骨が発見された。この墓は青銅器時代初期の埋葬習慣に典型的なものであった。^[5]

リーブローゼン渓谷の「ホーフ」（建物群）は、居住区と 2 つの経済用建物を囲む古代の支持壁からわかるように、ローマ人がこの地域を統治していた時代にまで遡る確かな証拠があります。

「ケルト人のヘルウェティア人がスイスから南フランスへ南進しようとしたとき、紀元前58年にローマの司令官で後に皇帝となったC.ユリウス・カエサルによって阻止され、彼らはスイスに強制的に帰還させられました。ローマ人は西暦400年頃までスイスの領土を支配していました。ローマ軍のキャンプと砦がライン川の北の国境に建設されました...」^[6]

第11軍団、第21軍団、第26大隊の足跡を示す軍事タイルが発掘され、ローマ市民で構成された志願兵部隊が存在したことを示す素晴らしい発見がありました。

同様のタイルがベリンゲンのドロニ・ホフでも発見されている。^[7]

ベリンゲンは、現在村を流れる小川沿いに発展しました。この水は、ベリンゲンの製粉工場 (現在は稼働していません)、石膏工場 (現在は住宅になっています)、いわゆるオーレ (現在は市営プールの敷地) などの工場を動かしていました。水は、かつてのドクターハウス (医師の住居、現在は商業施設) の染色工場にも必要でした。町の小川の岸辺では、人々はバケツ、桶、その他関連する物など、あらゆるものを洗っていました。小川は家畜の飲料水としても機能し、火災の際には唯一の助けとなりました。

当然、最初の移住者は小川の近くに家を建て、一軒一軒家が隣り合って建てられました。2 列の家が最初の村を形成していました。家のうち 1 軒が火事で焼け落ちたとき、その家は再建されず、代わりに公共の建物が建てられました。これにより、1 軒か 2 軒だけではなく、6 軒かそれ以上の世帯に水を供給することが可能になりました。その最も優れた、そして最もよく保存された例は、有名なレストラン、ロインホフです。他には、ヒュッゲホフ、クロステリル、ケラーホフ、フォーゲルホフ、パラディーザーホフ、プリンツェンホフ、ヴィンケルがあります。チェルホフは教会の近くにあり、小川からは遠く、井戸の隣にあります。

現在、ベリンゲンの小川は水で覆われています。水は広範囲にわたるパイプシステムを通じて供給され、アパートや企業用の大きな建物が建てられ、小さな工場を備えた新しい建物が建てられ、農業用の建物や施設はわずかしか残っていません。

ベリンゲンには、今もなお多くの注目すべき古い建物が残っています。

• ベリンゲン教会

この教会の守護聖人は、確かには誰も知りません。おそらく、ベリンゲンの古い紋章に描かれている聖ジョージなのでしょう。歴史家の年代記では、ルーガーは 1061 年からベリンゲンにあった教会のことですが、1231 年まで公式記録はありません。1580 年には西端に増築が、1642 年には東端に増築が行われました。1645 年には時計を含む塔が追加されました。1906 年には 4 つの古い鐘が新しい鐘に取り替えられ、5 年後にはオルガンが設置されました。1965 年と 1991 年にさらに 2 回の改修が行われました。住民は今でも尖塔と太陽時計を楽しんでいます。

• ベリンゲン牧師館

ヒューネン城の向かいにある村の牧師の古い住居は、今も教会の信徒の中心地として機能しています。長年にわたり、大規模な改築と修復が行われてきました。かつて敷地を飾っていた歴史的な栗の木は、通りの再配置により 1955 年に伐採されました。^{[引用が必要]}

• ベリンゲン家のヒューネン城（13 世紀頃）

ヒューネン・オブ・ベリンゲン家は、13 世紀に城を建設し、その後数世紀にわたって拡張した貴族でした。13 世紀、16 世紀、17 世紀、18 世紀、19 世紀、20 世紀にさまざまな部分が建設され、増築されたことを示す「伝説」または凡例の描かれた絵があります。

ベリンゲン城改良協会（現在はベリンゲン城財団）の主導により、城全体が大規模に修復され、1989年以来、さまざまな部屋や施設が歴史民俗学の目的でベリンゲン博物館として使用されています。コレクションはベリンゲン、グントマディンゲン、レーニンゲン地方からの品々で構成されており、村の名所となっています。

• ペラディセ修道院

修道院「パラダイス」は、その所有地を拡大しようと、1289 年にベリンゲンのいくつかの土地を購入しました。1291 年 7 月 11 日、シャフハウゼンの住民であるハインリッヒ リッターは、「ケールホーフ」と呼ばれる広大な土地を修道院に売却しました。5 年後の 1296 年 12 月 20 日、ツルツァッハとメリスハウゼンの牧師ハインリッヒと、その兄弟であるシャフハウゼンのウルリッヒは、ベリンゲンの別の土地「ボンシュテッテン」を同じ修道院に売却しました。

修道院は修道女たちによって運営され、数十年以内にベリンゲンにかなりの土地を所有するようになりました。ベリンゲンに人が定住すると、これらの土地に建てられた家は「パラディーザーホフ」と呼ばれました。

• ムンゲホフ

「ホーフ」は、通常、住居、納屋、家畜小屋、店舗などの建物で構成されています。ホーフの集合体は、それ自体が小さな世界のようなものでした。

「ムンゲ」という言葉は「メンヒ」、つまり英語で「修道士」を意味する方言です。他には、フォーゲルホフ、チェルホフ、パラダイスホフ、セラーホフがあり、これらはすべて、ムンゲホフのような広大な土地や不動産を修道院が所有し、管理していた時代の証人です。

ムンゲホフはコミュニティによく貢献しており、毎年 4 月の最終日曜日にはここで「ベリンガー チルビ」、つまりコミュニティのフォーク フェスティバルが開催されました。その特徴の 1 つは、広場の中央に馬車が立ち、フリンジ フルーツ、ベーカリー製品、その他のおいしい食べ物が売られることでした。最終的に、広場はこれらのフェスティバルを開催するには手狭になり、現在はファイヤー スクエアで開催されています。

• フォーゲルホフ

ヴェーゲルホフは村で最も古い地区のひとつで、家々は密集して建てられ、屋根は雨や日差しから守るために前方に長く伸びていました。地下室への入り口は建物の正面にあり、各家の 2 階へは広い階段が続いています。

フォーゲルは、そこに住んでいた家族の名前です。樽職人、家具職人、石工がここで働いていました。フォーゲル家の最後の生き残りは 1978 年に亡くなりました。

• ライオンズ イン (1711 年以前)

スイスでは、多くのレストランやホテルが、識別のために動物の名前を冠しています (例: ライオン、クマ、ワシなど)。ベリンゲンの最も有名なレストランは「ライオン」でした。^[要出典]このレストランの名前が初めて付けられたのは、1711 年の歴史的記録です。居酒屋または宿屋と呼ばれていたこのレストランのオーナーは、ライオンを描いた鋳鉄製の非常に精巧な看板を建物に取り付ける義務がありました。

「ライオン」は、ベリンゲンの「少年協会」の本部として使われていました。このような協会は 15 世紀から存在しています。「ライオン」に本部がある協会は、シャウフハウゼン州に現存する唯一の協会です。この建物は、角地に建つ 3 階建ての大きな建物です。正面には、ライオンと飼育係の像とともに、装飾的な言葉と巻物で飾られています。この像は、建物の正面全体、2 階から 3 階まで広がっています。

1845 年、「ライオン」に別の組織が設立されました。職人と商人の協会である「Gewerbeverein」です。これはベリンゲンで初めて組織された協会でした。その名前は後に「読書協会」(Leseverein) に変更されましたが、1960 年に解散しました。建物は 2004 年まで残っていましたが、アパートや美容院として使用され、レストランと旅館の施設は 1930 年代に放棄されました。大きなライオンの看板は保存され、新しくてより近代的なコミュニティ センター「Zelg」の階段を飾っています。

• 旧校舎（1739年頃）

校舎は 1826 年に建てられ、1965 年に改装されました。校舎が建っている広場は、Allerheiligen (諸聖人) 修道院の所有物で、当初は什一税を集めるための納屋として建てられる予定でした。しかし、政治的およびエキュメニカルな変化により、納屋は建てられませんでした。

元の校舎は 1739 年に建てられましたが、その大きさや外観を示す設計図や写真は残っていません。85 年間村に役立った後、1824 年に火災で焼失しました。最初の教師はハンスヤコブ ヒューザーで、1608 年から 1645 年まで務めました。

隣村のノイハウゼンの高学年の子どもたちは、ベリンゲン校舎に通っていました。当時、ノイハウゼンは漁師と馬車の御者だけが住む小さな村で、高学年の子どもが通う部屋はありませんでした。

1949 年 5 月までに、3 つ目の新しい校舎が建設され、ツィンメルベルクに捧げられましたが、40 年後には手狭になり、より大きな建物の建設が計画されていました。生徒数が急増したため、多くの生徒が古い校舎で学ぶことになりました。

• 古い小麦粉工場（1536年頃）

製粉所の建物は数百年前に建てられました。村の北端にあります。歴史的には、1536 年に初めて記録されました。この建物はコミュニティ全体の所有物でしたが、数年ごとに一部の市民に貸し出されていました。家屋は 1843 年に、製粉所は 1842 年に、納屋は 1841 年に修理と改修が行われました。製粉所は数十年前に操業を停止しましたが、建物は今でも住居として使用されています。正面玄関の上には、次の詩が刻まれています。

       私はみんなのために小麦粉を挽きます。
       パンを焼くことのできる人にはおいしいパンが待っています。
       しかし、世界中に粉屋は存在しない
       誰もが満足できる製粉ができる人。

• デア・ギプスミューレ – 石膏工場

この製粉所は、ボル家が何世代にもわたって所有していました。水車の高さは 6 メートル (18 フィート) でした。石膏は近くのシュライトハイムの町から運ばれ、最初は 6 頭の馬に引かれた荷馬車で運ばれ、後には路面電車で運ばれました。材料が製粉所の前に降ろされると、まず高さ 7 フィートの窯で焼かれました。煙突を建てることができなかったため、多くの穴から濃い煙が立ち上りました。次の工程は、焼かれた石膏を細かく砕き、製粉所に移すことでした。

水が豊富にある限り、工場は 24 時間稼働していました。1900 年には、石膏 50 キロの価格は 70 セントでしたが、1949 年までに価格は 4 倍にまで上昇しました。この頃には、工場は老朽化しており、修理や改修には多額の費用がかかることから、操業は停止しました。現在、この建物は数棟のアパートに建て替えられています。

• 「古い」郵便局

5 世代以上前、この建物にはパン屋とレストラン、郵便局が入っていました。毎晩真夜中になると、ブライスガウのフライブルクという遠くの町から郵便馬車が村に入ってきます。馬車の御者は、旧郵便局に近づくずっと前から、郵便馬車が止まらないので、郵便局長に郵便袋を路上に出すよう警告するために、クラクションを鳴らしていました。

最初の郵便物の収集は 1846 年に民間の請負業者によって行われました。4 年後、郵便サービスは連邦制となり、1862 年にベリンゲンに公式の郵便局ができました。1874 年には電信ユニットが設置され、1946 年には郵便施設がより大きな建物に移されました。1976 年には、コミュニティ センター「ゼルグ」に広々としたオフィスが取得されました。

• Gemeindehaus レストラン (コミュニティ ハウス)

1862 年 12 月、ヨハネス シュナイダーは市民会議に、テーブル席で 300 人を収容できる公会堂を建設する計画を提出しました。この公会堂には暖房が備えられ、部屋も増設される予定でした。その代償として、彼は 20 年間、年間ライセンス料を支払わなくて済むと期待していました。

村議会の回答は次の通りでした。1. 許可は与えるが、警備室を増設する必要があり、その敷地は村議会が兵士を収容するために使用する必要がある。

2. 建設は村議会によって監督される必要がある。

3. 評議会は照明と暖房のために年間50フラン（約12ドル）の料金を支払う。

4. 所有者は最初の 20 年間は年会費の支払いが免除されます。

5. この建物は 1863 年中に建設されなければなりませんでした。

近年、いくつかの部屋が改装され、追加のダイニング施設、ベーカリーショップ、コーヒーショップ、ガーデンレストランのある小さな庭園ができました。

• イーグルハウス

この堂々とした建物は 1863 年に建てられ、大きな屋根で有名でした。同じルート沿いのいくつかの同様の建物とともに、「シャッファーハウザー通り」は、最初の鉄道が敷かれた時代に建てられた典型的な建物でした。その中には、イーグルハウスとまったく同じバウムガルテンハウスがありました。

イーグル ハウスは 100 年以上も使われた後、1966 年にスーパーマーケットを建てるために取り壊されました。あまり見栄えのしない建物で、地元の人々からは「靴箱」というあだ名が付けられていました。わずか 23 年で取り壊され、その場所には現在ショッピング センターが建っています。

• ダルチャー・フエセリ

ダルヒャー・ヒュースリは、ベリンゲンの田舎の建築を彷彿とさせます。「ヒュースリ」は小さな家の愛称で、通常、1 階には家畜小屋のある納屋があり、2 階には使用人用のアパートがあります。納屋の裏には所有者の居住区があります。残念ながら、最後のダルヒャー・ヒュースリは、キオスクと公共の路面電車システム用の施設を建設するために取り壊されました (1964 年、新しい公共の路面電車会社 (ASS) が 10 月 1 日に運行を開始し、19050 年の古いシステムに取って代わりました。^{[説明が必要]}

西暦965年以前については、CHペイヤー教授著『スイスにおける主要な系図資料、その入手可能性と実用性』の3ページに記載されている年代順のスイス史を参照してください。^[8]

紀元前 58 年: カエサルがビブラクテでヘルヴェティ家を破る: ローマ支配の始まり。およそAD 260: ゲルマン人のアレマン人がアヴェンティクムの都市を破壊します。およそAD 500: フランク王国の権力の影で、アレマン人の入植が始まる。 AD 600 年頃: 聖コロンバヌスのキリスト教の使命: サンクト・ガレンの修道士。 AD 800: フランク王カール大帝、ローマでローマ教皇によって戴冠レオ3世、神聖ローマ帝国下のスイス。

965年：ペリンゲンの存在が初めて知られる記録は『エニンガー年代記』にあるが、この文書は12世紀の偽造であると考えられている。 ^[9]

西暦 1090 年 – バルトルデス・デ・ベリンニン: ベリンゲンが関係する取引の証人。^[9]

1102年～1112年 - 憲章に初めてチョノ・デ・ベリンゲンについて言及される。

西暦 1150 年 – シュタウフェン山をめぐるザンクト・ブラシエンとアレルハイリゲンの間の法的紛争におけるルトフリドゥスとグンテルス・デ・ベリンゲンの証人。

1568 年 - ラウフェンベルク (ラウフェン山) での鉱石採掘開始、1850 年まで。注: 高炉はイェシュテッテンにあり、1614 年にはライン滝の近くにありました。

1835年 - 最初の村の町議会の選挙。

1863年 - バーデン大公鉄道が運行を開始。最初の機関車は1862年12月12日にノイハウゼンからヴァルツフートまで走行しました。

西暦 1893 年 – ベリンゲンに街灯が設置されました。

1897年 - シャーフハウゼン州首相府により投票箱の導入が承認される。

1905年 - 路面電車システムが運行を開始します。

1950 年 - エヴァルト・ラームが、シュラハトゥエスリ (肉屋のような建物) の上階に私設の歴史博物館を設立。公共の水道システムはノイハウゼン市にあります。

西暦 1962 年 – スイス工業協会 (SIG Schweizerische Industrie Gesell-schaft) がベリンゲンに包装機械の工場を建設します。機械エンジニアのマックス ビルヒャーは、シャフハウゼンからベリンゲンの新しい工場の建物に移ります。

1963年 - クレーン製造業者のバッハマン・アンド・カンパニーがベリンゲンに工場を開設。

1964年 - 1905年の古いシステムに代わる新しい路面電車会社 (ASS) が10月1日に運行を開始します。

1965年 – ベリンゲンの100周年記念式典。

1967年 – シャウフハウゼン通りのカトリック教会の奉献。

1969年 – 新しい市営プールの奉献式

1976 年 - 新しい市役所、郵便局、貯蓄貸付銀行、消防署を備えた村の中心地「ゼルグ」の開館式。エヴァルト・ラームは自身の歴史的コレクション全体をコミュニティに寄贈し、新しい村の中心地に部屋を与えられました。

1977年 – ベリンゲン国際フェスティバル第1回。

1979年 - 村議会が自然保護区「Faerberwiesli」を購入。

1984年 - 「ツィンメルベルク」多目的センターの開館。

1990年 – 新しい協同組合センターの落成

2017AD 最新情報ニュースレター

アルファベット順にリストされている次の名前は、ベリンゲン村の紋章と、何世紀にもわたってベリンゲンに住んでいた最も古く著名な 15 の家族を示す紋章レイアウト (1957 年) から派生したものです。

• ボリ
• ボリンジャー
• ハウザー
• ハグ
• ケラー
• ラング
• ローバッサー
• ねぐら
• ジムラー
• シュラッター
• シュナイダー
• シュヴィン
• タナー
• 狼
• ゾラー

これらの家系のうち、ボリンガー一族（ボリガーとも呼ばれる）は、5 世紀から 7 世紀にかけてのゲルマン民族の定住時代にスイスに遡ります。言語学的研究において、「ボッロ」という名前は姓を指し、「インゲン」という語尾は子供または人々を意味します。したがって、ボリンガーは「ボッロ」の子供、または親族でした。他の姓も同様に形成され、ツェーリンガー、メロヴィンガー、ゾリンガーなどがありました。当時、ボリンガー一族は、ベリンゲン、シャフハウゼン州、アールガウ州の一部など、今日のスイスのさまざまな地域に定住し、その名前はしばしばボリガーとして現れました。チューリッヒ湖の上流にあるボリゲン、ベルン州、ボリンゲンの村では、この名前がこれらの集落の名称につながりました。現在、この家名が 1362 年に遡る証拠が「ボリンジャー農場の売却: 1362 年ブウェト」の通知で発見されているようです。ボリンジャー家に関する最初の文書は 1362 年のものです。トゥルベンタール教会の記録は 1529 年から始まっています。1362 年から 1529 年までのノイブルンのボリンジャー家年代記のデータは、ザンクトガレン修道院のアーカイブ、チューリッヒ市の課税台帳、課税記録、その他の情報源から収集され、ノイブルンに誰がいつ住んでいたかを示しています。詳細については、祖先データ - リンク「ノイブルンおよび 4 東部ボリンジャー家の歴史に関する記事」を参照するか、次のリンクを使用してください^{[永久リンク切れ‍ ]} :

2006年現在^{[アップデート]}、ベリンゲンの面積は18.68 km ² (7.21 平方マイル)である。このうち28.6%は農業に利用されており、59.8%は森林である。残りの土地のうち11.3%は居住地(建物や道路)で、残り(0.2%)は非生産的(川、氷河、山)である。^[10]

この自治体はシャフハウゼン郡に位置し、クレットガウ高地のランデン山脈の南麓にある線状の村ベリンゲンから構成されています。現在、この自治体は主に工業自治体です。

ベリンゲンには、ベリンゲン バディッシャー駅とベリンガーフェルトという 2 つの鉄道駅があります。

ベリンゲンの人口は（2008年現在^{[アップデート]}）3,375人で、そのうち16.3%が外国人です。外国人人口のうち（2008年現在^{[アップデート]}）、39.3%がドイツ、22.9%がイタリア、2.7%がクロアチア、12.6%がセルビア、1.5 %がマケドニア、0.5%がトルコ、20.5%がその他の国から来ています。^[11]過去10年間で人口は11.2%増加しました。人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（93.6%）を話し、2番目に多いのはイタリア語（1.9%）、3番目に多いのはセルビア・クロアチア語（1.0%）です。^{[10][アップデート]}

人口の年齢構成（2008年現在^{[アップデート]}）は、子供と若者（0〜19歳）が人口の20.5％を占め、成人（20〜64歳）が60.1％、高齢者（64歳以上）が19.3％を占めています。^[11]

2007年の連邦選挙で最も人気のある政党はSVPで、38.6%の票を獲得しました。次に人気のあった2つの政党はSP（31.9%）、FDP（29.5%）でした。^[10]

スイスの人口は全体的に高学歴である。ベリンゲンでは人口の約81.2%（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。 ^[10]ベリンゲンでは、2007年現在^{[アップデート]}、人口の1.99%が幼稚園または別の就学前教育機関に通い、7.43%が小学校に通い、3.59%が前期中等学校に通い、2.84%が高等中等学校に通っている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、人口の23.3%がローマカトリック教会に属し、58.1%がスイス改革派教会に属していた。^[11]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[9]

ベリンゲンの失業率は1.27%です。2005年時点で、第一次産業に従事する人は37人で、この産業には約13社の企業が関わっています。第二次産業に従事する人は1,194人で、この産業には48社の企業が関わっています。第三次産業^{[アップデート]}に従事する人は540人で、この産業には105社の企業が関わっています。^[10]

2008年時点で、^{[アップデート]}年半ばの平均失業率は1.7%だった。市内には151の非農業企業があり、（非農業）人口の69%が第2次産業に従事し、31%が第3次産業に従事していた。同時に、労働人口の83.3%がフルタイムで雇用され、16.7%がパートタイムで雇用されていた。市内の住民のうち2009人が何らかの形で雇用されており、そのうち女性が労働力の32.9%を占めていた。2000年時点で、^{[アップデート]}市内で働く住民は426人、ベリンゲン市外で働く住民は1109人、市内に通勤する住民は1179人だった。^[11]

2008年現在^{[アップデート]}、レストランが6軒、ベッド数51のホテルが1軒ある。ベリンゲンのホスピタリティ業界では32人が雇用されている。^[11]

• エヴァルト・ラーム『シャフハウゼン州の歴史』1901年、37、45ページ
• ハンス・ヴェシュレ、スイス、ベリンゲン、
• エディス・M・フォールスティッチ、「なぜスイス人の祖父を選んだのか」、1945年、[ストーリー]エディス・フォールスティッチ_フィッシャー: なぜスイス人の祖父を選んだのか、
  * アリス・M・フィッシャー - エディス・M・フォールスティッチ/フィッシャーの孫娘 -> スイス、ベリンゲン出身のコンラッド・ボリンジャー家のヴァンダーポール/ボリンジャーの子孫で、『シベリア滞在』の著者、忘れられたアメリカ遠征軍 (AEF)、1972年6月12日、第一次世界大戦中のシベリアのアメリカ遠征軍、

ウィキメディア・コモンズには、ベリンゲン SHに関連するメディアがあります。

• スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Beringen」が紹介されています。
• ページの下部にある、今日のベリンゲンの現代を美しい画像とともに紹介するビデオ（ドイツ語）^[1]