ベルズ（ブラックアダー）

「ベルズ」は、1558年から1603年のエリザベス朝時代のイギリスを舞台にしたBBCのシットコム「ブラックアダーII」 、ブラックアダーの第2シリーズの最初のエピソードである。「ベルズ」はBBC1で最初に放送されたが、当初は第2エピソードとなる予定だった。^[1]

このエピソードの筋書きは、若い女性が男装して奉仕に赴き、雇い主と恋に落ちるというもので、特にウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』の重要な筋書きに基づいています。^[2]

魅力的な若い女性ケイトは、母親の死に際して父親を慰めようとしている。母親は生きており、ケイトの叔父と駆け落ちしてドロイッチに住み、一家は貧困に陥っている。父親は、金銭問題を解決するためにケイトに売春婦になることを提案する。ケイトは憤慨して拒否し、父親の反対を押し切ってロンドンへ行って財産を作ろうと決心する（「仰向けに寝て財産を作れるのに、なぜわざわざロンドンまで歩いて行くんだ！」）。

ブラックアダー卿は家で弓矢の練習をしていた（彼の召使いのバルドリックが的を持っている）。取り巻きのパーシー卿が入ってきて、ジェーン・ハリントンに恋していると告げる。ブラックアダーは、自分とバルドリックは二人ともジェーンと寝たことがある、と何気なく言ったため、パーシーの狙いが狂い、バルドリックの股間を矢で射抜いた。少年に変装したケイトが入ってきて、「ボブ」と名乗り、ブラックアダーのもとに雇ってほしいと頼む。ブラックアダーはその場でケイトを雇い、バルドリックを解雇する。しかし、バルドリックは、もう少し一生懸命働いて、みすぼらしい暮らしをする限り、ブラックアダーのもとに留まって働くことを許される。

その後数週間、ブラックアダー卿は新しい召使に妙に惹かれ、ボブと多くの時間を過ごす。メルチェット卿と女王はこれを心配し、ブラックアダー自身も友好的な取っ組み合いの最中にボブにキスしそうになったことから心配し始める。彼は医者に相談し、口の中で溶かすヒルを処方される。 ^[3]そして（ボールドリックの助言で）賢女に相談すると、賢女は彼に3つの選択肢を与える。1）ボブを殺す、2）自殺する、3）ボブと寝て、誰にも知られないように世界中のすべての人を殺す。

他に選択肢がないので、ブラックアダーはボブに従属をやめるよう命じるが、真実が明らかになり（ボブの胸も暴露され）、ごく短い性的関係を持った後、ブラックアダーはボブ/ケイトに結婚を申し込む。ケイトの鼻が女王の鼻よりきれいではないと安心させられて、彼女はそれを受け入れ、女王も同意する。ケイトの花嫁介添人にはボールドリックが選ばれ、一方、エドマンドが花婿介添人に選んだのは、旧友のフラッシュハート卿で、「王国で最高の剣、最高の射撃手、最高の船乗り、そして最高のキスをする人」である。

結婚式は計画通りにはうまくいかなかった。エドマンドはケイトの父親に賄賂を渡して、誰にも見られないように立ち去らせたが、フラッシュハート卿は現れなかった。花婿の付き添い人がいないため、ブラックアダーはしぶしぶパーシーに代わりを頼む。そのとき、フラッシュハートが屋根を突き破って飛び出し、パーシーを追い出し、ナーシーやボールドリックを含む部屋にいた女性全員とおしゃべりを始める。彼は「ボブ」にすっかり夢中になり、ブラックアダーから彼女を奪い取ろうとする。2人は服を交換し、ケイトは男の子の服が好きになり、フラッシュハートはドレスが好きになったと明かし、一緒に駆け落ちすると宣言して爆弾を爆発させ、姿を消す。メルチェットはエドマンドに、このような状況では新郎が花嫁の付き添い人と結婚するのが慣例だということを思い出させ、ボールドリックはその提案を好意的に受け止める。

• ローワン・アトキンソン、エドマンド・ブラックアダー卿役
• ティム・マッキナニー（パーシー卿役）
• トニー・ロビンソン（ボールドリック役）
• ミランダ・リチャードソンがエリザベス1世を演じる
• スティーヴン・フライ（メルチェット卿役）
• ナーシー役のパッツィ・バーン
• ケイト/ボブ役のガブリエル・グレイスター
• リック・メイヨール（フラッシュハート卿役）
• ジョン・グリロ（リーチ博士役）
• ケイトの父役のエドワード・ジューズベリー
• 若き老婆役のサディ・シミン
• 賢い女性役のバーバラ・ミラー

このエピソードは、ボブ/ケイトとフラッシュハートの原型が初めて登場したエピソードであり、これらは『ブラックアダー ゴーズ フォース』で再び登場する。フラッシュハート卿を演じたリック・メイヨールは、キャラクターの衣装を自分でデザインしたと言われている。^[4]ジョン・ロイドは、メイヨールが自分のパートを「大量のジョーク」を盛り込むように事実上書き直したと語っており、それが脚本家、カーティス、エルトンを苛立たせた。^[要出典]スタジオ録音は1985年6月13日木曜日に行われた。

このエピソードはシリーズの中で唯一、ウィルトシャー州ソールズベリー近郊のウィルトン・ハウスでロケ撮影が行われたエピソードである。^[1]

ブラックアダーが「ボブ」に求愛するときに演奏される音楽は、ヴォーン・ウィリアムズの「グリーンスリーブスによる幻想曲」です。

1993年、コミック・リリーフと共同で、このエピソードはPGティップスの紅茶の箱と一緒にカセットテープで無料で配布された。^[5]

ボブは、ベン・エルトンの2016年のシットコム『アップスタート・クロウ』にも登場する。 ガブリエル・グレイスターが再びこの役を演じ、今度は「The Quality of Mercy」のエピソードで裁判官になるために男性のふりをする女性を演じる。フルネームは「ロバート・ロバーツ」だが、これが『ブラックアダー2』のボブと同一人物かどうかは確認されていない。

Wikiquoteにベルに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ベルズ」
• BBCオンラインの「ベルズ」（アーカイブエピソードガイド）
• IMDbの「ベルズ」