ヘッド（ブラックアダー）

「ヘッド」は、 1558年から1603年のエリザベス朝時代のイギリスを舞台にしたBBCの時代劇コメディ『ブラックアダーII』 、ブラックアダーの第2シリーズの第2話である。 ^[1]

ブラックアダーがバルドリックに足し算の基本概念を教えようとしているとき、法廷に召喚され、死刑執行長官が、点線の間違ったところに署名し、誤って自分の処刑を命じたために死亡したことを知らされる。女王によるカトリック教徒への迫害が続いているため、新しい死刑執行長官を任命する必要があり、メルチェットは適任者のリストを作成したが、そのリストにはブラックアダー卿の名前が 1 つだけあった。

皮肉を込めて「宗教虐殺担当大臣」と表現する役職を担ったブラックアダーは、執行されるさまざまな処刑の計画に取り掛かり、スタッフたちと会う。看守のプロッピー氏、刑務所の料理人のプロッピー夫人（血縁関係はない）、そして死刑執行人であるボールドリックと判明する。週の真ん中に休みを取るため、ブラックアダーは、ファロー卿の処刑日を水曜日から月曜日に前倒しするという簡単な変更を行い、ファロー卿は行儀が良いので休暇を取ったと冗談を言った。

しかし、この単純な変更は、ファローの妻が火曜日、当初予定されていた夫の処刑の前日に、すでに処刑されていることを知らずに刑務所にいる夫に面会することを女王が許可したため、完全に失敗に終わる。すでに手遅れだったため、ブラックアダーはファローのふりをして、頭に袋をかぶって変装する。女王はファロー夫人に、エドマンドが拒否した場合には死刑執行令状を出すよう命じていたからである。ファローには低い声、自分よりずっと背が高い、腕の半分がないなど多くの個性があることに気づいたとき、ブラックアダーはまず失敗しそうになり、次にファロー夫人が彼の頭から袋を外そうとしたとき、ブラックアダーはなんとか気付かれずに済んだ。

その後、女王は「いずれにせよ彼は無実だろう」と言ってファローを赦免することに決め、ブラックアダーにとってすべてが暗いものになる。彼らは、この問題を回避する唯一の方法は、ファローを女王に会わせるために連れていく途中、彼が廊下で裏切りの言葉を言ったので、彼とパーシーがそこで彼の首を切ったと偽ることだと判断する。裏切り者の回廊で首を探すと、彼らはその計画がうまくいかないことに気づく。頭はすでに腐っているように見えるからである。しかし、パーシー卿は、ブラックアダーがファローの釘で見つけた首は実際にはファロー卿のものではなく、金曜日に処刑が予定されていた別の死刑囚であるポンソンビー卿のものであることに気づく。つまり、ボールドリックは間違った男を殺したことになる。ファローは生きたまま残される。

ブラックアダーはほっとしたが、ちょうど女王がポンソンビー卿を訪ねるために刑務所に向かっていることを思い出し、ちょうど間に合うように急いでそこへ行き、ポンソンビーが片足しかなく、猫背で、言語障害があるにもかかわらず、ファローの時と同じように女王の前でポンソンビーのふりをする。

• エドマンド・ブラックアダー役のローワン・アトキンソン
• ティム・マッキナニー（パーシー卿役）
• トニー・ロビンソン（ボールドリック役）
• ミランダ・リチャードソンがエリザベス1世を演じる
• スティーヴン・フライ（メルチェット卿役）
• ナーシー役のパッツィ・バーン
• レディ・ファロー役のホリー・デ・ヨング
• ビル・ウォリス、看守プロッピー役（プロッピー・ザ・スロッパーの息子）
• リンダ・ポラン（ミセス・プロッピー役）
• パトリック・ダンカン（アール・ファロー役）

WikiquoteにHeadに関連する引用句があります。

• IMDbの「ヘッド」