ベル・ド・ジュール

「ベル・ド・ジュール」
ゴシップガールのエピソード
パリで楽しむブレアとセリーナ
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 1
監督	マーク・ピズナルスキー
著者	ジョシュア・サフラン&ステファニー・サヴェージ
プロダクションコード	401
初回放送日	2010年9月13日（The CW） ( 2010-09-13 )
ゲスト出演
ヒューゴ・ベッカー（ルイ・グリマルディ役） ケイティ・キャシディ（ジュリエット・シャープ役） マーガレット・コリン（エレノア・ウォルドーフ・ローズ役） エヴァ・クーポー役のクレマンス・ポエジー ミシェル・トラクテンバーグ（ジョージナ・スパークス役） テイラー・ギルダースリーブ（ティファニー役）
エピソードの年表
← 前回の 「ラストタンゴ、そしてパリ」 次へ → 「二重のアイデンティティ」
ゴシップガールシーズン4
エピソード一覧

「ベル・ド・ジュール」はCWテレビシリーズゴシップガールの第66話であり、同番組の第4シーズンの初回である。^{[1]このエピソードは}ジョシュア・サフランとステファニー・サヴェージが脚本を書き、マーク・ピズナルスキーが監督した。2010年9月13日月曜日にCWで初放送された。このエピソードではパリでいくつかのシーンが撮影されたが、これは番組ネットワークによって大々的に宣伝され、批評家からも賞賛された。「オー・モン・デュー」と題されたプロモーションビデオでは、ナンシー・シナトラの「These Boots Were Made For Walking」のフランス語版がシーズン初回の宣伝に使用された。^{[2] [3] [4] [5]}

このエピソードはおおむね好評で、批評家やファンはジュリエット・シャープ役のケイティ・キャシディの演技を称賛した。^[6]第4シーズンの初回は、セリーナ・ヴァンダーウッドセン（ブレイク・ライヴリー）とブレア・ウォルドーフ（レイトン・ミースター）がトラブルから立ち直るためにパリで休暇を過ごすところから始まる。ヴァネッサ・エイブラムス（ジェシカ・ゾア）はニューヨークに戻り、ダン・ハンフリー（ペン・バッジリー）がジョージナ・スパークス（ミシェル・トラクテンバーグ）と赤ん坊と一緒に暮らしているのを見つける。ネイト・アーチボルド（チェイス・クロフォード）はセリーナとの別れから立ち直ろうとし、下心のある少女 ジュリエット・シャープ（ケイティ・キャシディ）と友達になる。

セリーナとブレアは、故郷のことを気にせずにパリで夏休みを楽しんでいます。チャックはエヴァに見出され癒されて回復しています。一方、ニューヨークでは、エレノアがヴァン・ダー・ウッドセンのアパートで開催されるファッション・ナイト・アウトの準備を手伝い、ダンとネイトはセリーナと対決する準備をしています。

第4シーズンの初回には、ファッション業界や映画業界の著名人がカメオ出演した。ファッション・ナイト・アウトのパーティーでは、ファッションモデルのコリーナ・ドレンクとカーリー・クロスがリリーのゲストとしてカメオ出演し、フランス人女優でファッションモデルのルー・ドワイヨンはセリーナとブレアのダブルデートにカメオ出演した。^[7]パリのストーリーアークでは、ブレアの新しい恋人がキャスティングされた。フランス人俳優ヒューゴ・ベッカーが、モナコ 王室の一員でブレアの求婚者であるルイ・グリマルディ役にキャスティングされた。^[8]

テイラー・モムセン（ジェニー・ハンフリー）はクレジットされているものの、このエピソードには登場しない。^[9]モムセンの番組撮影復帰について話し合った際、プロデューサーで『ゴシップガール』の脚本家でもあるステファニー・サベージは「彼女のキャラクターがどうなるかは宙に浮いたままにしておきたい」と述べ、彼女の不在で緊張感を生み出すことを望み、シーズン前半のエピソードにモムセンが復帰するとも述べた。サベージはまた、イタリア系フランス人のソングライターでフランス大統領夫人のカーラ・ブルーニや有名な映画監督でプロデューサーのウディ・アレンがゲスト出演するという噂を否定した。^[10]

エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・オーシエロは、ネイトの新たな恋人役がキャスティングされると述べ、ネイトとセリーナの関係が終わったという噂を裏付けた。^[11]元メルローズ・プレイスのスター、ケイティ・キャシディが、コロンビア大学の学生でネイトの潜在的な恋人役でセリーナに敵意を持つジュリエット役でキャストに加わり、デヴィッド・コールがジュリエットの投獄された兄ベン・ドノバン役で出演した。^{[12] [13]}

チャックの新しい恋人役がキャスティングされるというニュースが広まった。プロデューサーは、温かい心と本物のフランス語アクセントを誇る、20代か30代の非常に魅力的な女性であるエヴァをレギュラー役としてキャスティングし始めた。^[14]ハリウッドとメディアのビジネスブログであるThe Wrapは、ハリーポッターの女優クレマンス・ポエジーがエヴァ役にキャスティングされ、4話のストーリーアークの一部になると発表しました。 ^{[15] [16]}

様々な報道機関がゴシップガールのシーズン4のプレミアがパリで撮影されると発表した。EWのティム・ スタックは、番組がフランスの首都で2つのエピソードを撮影することを明かし、セックス・アンド・ザ・シティが何年も前に行ったのと同じパリ旅行に匹敵するかどうかを予想し、ショーのスタイリスト、エリック・ダマンに、レイトン・ミースターにサラ・ジェシカ・パーカーの多重レイヤーのヴェルサーチの衣装に匹敵するガウンを着せるよう冗談交じりにリクエストした。 ^[17]アルカナ・ラムは、番組の登場人物がパリのストーリーアークで着る新しい服を明らかにした。^[18]フランスの雑誌グラツィアは、番組が7月5日にパリのラテン地区（カルチェラタン）にあるフランスの大学、ラ・ソルボンヌで撮影され、クレマンス・ポエジーが同じ撮影場所に出演することを明らかにした。^{[19] [20]}ニューヨーク・マガジンのジョー・アダリアンとダイアン・ゴードンは、オルセー美術館、エッフェル塔、パリ北駅、モンテーニュ通りなど、さらに多くの撮影場所を明らかにした。ステファニー・サヴェージは、ヴォーグのファッション・ナイトアウトがストーリー展開に組み込まれると述べた。 ^[10] レイトン・ミースターとブレイク・ライヴリーはフランス料理レストラン「バカラ」でダブルデートのシーンを撮影した。^[7]

撮影中、ブレイク・ライヴリーは番組のプレミアでのファッションとパリでのドレスアップの体験についてコメントした。「一般的に、ここの人たちは、少し古めかしい魅力のあるものを着こなすような感じがします。パリでは少し華やかです。それでいいんです。」ミースターはまた、番組でよく見られるファッションのレベルの高さを称賛した。「この番組の衣装は信じられないほど素晴らしいですが、パリではさらにすごいです。彼らはそれを本当に次のレベルに引き上げました...私たちはパリにいて、ブレアは新しい人生を始めているからです。」^[21]

オープニングのモンタージュでは、レイトン・ミースターがモスキーノのプリント柄ワンピースを着て、ブレイク・ライブリーがジョルジュ・チャクラのクチュールドレスとオートヒッピーのフリル付きエメラルドグリーンのラップドレスを着ている。^{[22] [23] [24]}ライブリーはその後、スノのピンクのパラッツォパンツを履いているのが見られ、ミースターはオスカー・デ・ラ・レンタのピンクのワンピースを着て登場した。^{[25]ミースターは}マキシム・シモエンスのドレスも着ていた。^[26]

このエピソードのタイトルは、フランスの女優カトリーヌ・ドヌーヴ主演の1967年の映画『昼顔』^{から取られている。 [9]}フランス文学、ファッション、芸術を取り上げ、エディス・ウォートンの小説に敬意を表している。エドゥアール・マネの『草上の昼食』がこのエピソードで取り上げられており、オルセー美術館を訪れたブレアのお気に入りの芸術作品である。小説家コレットによって書かれた『ジジ』は、パリの公園でブレアによって読まれ、ザディグやヴォルテールを着た男性に対するセリーナの熱狂について語られる。ジュリエットは、ニューヨークのレストラン、ノーマズでウォートンの『歓喜の館』を読んでいる。 ^[7]

「Belles de Jour」は183万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では1.0を獲得した。^[27]低視聴率にもかかわらず、初回放送は批評家から概ね好評を得た。Tv FanaticのLJ Gibbsは、エピソードに5.0点満点中4.5点を与え、ミシェル・トラクテンバーグとゲスト出演者のケイティ・キャシディの演技とストーリー展開を称賛した。 ^[6] Tv OvermindのMark O. Estesも、エピソードが「通常よりも大人向けのテーマを掘り下げている」ことを楽しんだ。^[28] Unreality ShoutのGerard McGarryは、シーズン初回放送を「素晴らしい」と述べ、 Buzz Focus.comのAlexis James-Whiteheadは、エピソードが「盛り上がりよりも失敗」だったと述べた。^{[29] [30]}シーズン初回の再放送は2010年10月18日に87万人の視聴者を獲得した。^[31]

エリック・アダムスはブレアとセリーナの関係の相性を評価した。「チャックの生存と新しい人生は、エピソードの大きな衝撃となるように設定されていますが、私は別の啓示に心を奪われました。ブレアがセリーナの影で生きることにうんざりしていると何度も決心した後、セリーナとブレアの関係がゴシップガールの素晴らしい中心的ロマンスであることが分かりました。「彼らは別れるのでしょうか？」 2人のキャラクター間の緊張は、このシリーズの過去の多くのプロットや複数のエピソードのストーリー展開に影響を与えてきたが、「Belles du Jour」では、次のエピソードに向けて勢いをつける中で、この2人の関係に息吹を与えた。また、この緊張は、ブレアの意地悪で傲慢な性格が表面化し、セリーナを噴水に突き落とすという、この番組の長年のベストなオチの1つにもつながった。^[32]アダムズは、キャシディのキャスティングと、ジュリエットのキャラクターが「[...]今後のエピソードで明らかになる最も興味深い手」を持っていることを称賛した。ロックバンド3のCMに出演するビンボスたちに対する教養があり思いやりのある解毒剤として紹介されたこのキャラクターは、メインキャストの社交界のコルクボード図を見せて「ベルズ・デュ・ジュール」を去るが、その絵を見てザ・ワイヤーのレスター・フリーモンは考え深げにうなずくことになるだろう。^[32]エンディングのモンタージュでは、ジュリエットの写真やアッパー・イースト・サイドの人々の視覚的な相互参照が紹介され、ファンは彼女がゴシップ・ガールではないかと推測した。ニューヨーク・ポスト紙のインタビューでケイティ・キャシディが冗談めかしてゴシップ・ガールを演じているのではなく、このエピソードがファンに推測させるように設定されていることを理解していると述べ、噂は払拭された。^[33]

• IMDbの「Belles de Jour」