ミック・オフラナガン

ミック・オフラナガン（1922年9月29日 - 2015年9月13日）は、サッカーとラグビーユニオンの両方でアイルランドを代表した元スポーツ選手である。サッカー選手として、オフラナガンはホームファーム、ボヘミアンズ、ベルファスト・セルティックなどでプレーした。兄のケビン・オフラナガンも著名なスポーツ選手で、両方のスポーツでアイルランドを代表し、ボヘミアンズとアーセナルでサッカーをプレーした。1946年9月30日、ミックとケビンは、イングランドとの国際サッカーでアイルランド代表として一緒にプレーした。三番目の兄弟、チャーリー・オフラナガンもボヘミアンズでプレーした。

オフラナガンは、 1939年にボヘミアンズに入団する前に、ホームファームなどいくつかのクラブでユースサッカーをプレーした。 ^[2]彼はすぐにトップチームで地位を確立し、1940-41シーズンのリーグ戦で19得点を挙げてアイルランドリーグの最多得点選手となった。また、そのシーズンのすべての大会で31試合に出場し、31得点を挙げた。^{[3] [4] 1945年、オフラナガンは兄の}ケビンとともに、ジミー・ダンがコーチを務めるボヘミアンズチームの一員となり、ダブリン・ベルファスト・インターシティ・カップで優勝した。^{[5]彼はまた、}ダリーマウント・パークで行われたベルファスト・セルティックとの決勝戦で決勝点を挙げた。

1946年9月30日、ダブリンのパブで働いていた彼は、午後2時半に電話を受け、ダリーマウント・パークで午後5時半に開始予定のイングランドとの試合で負傷したアイルランド選手の代わりをしてほしいと頼まれた。彼は急いで出て行き、なんとか兄と一緒に試合に出場した。^[1]

1946- 47年レンスター・シニア・カップ決勝で、ミックは驚異的な6ゴールを決め、ボヘミアンズがグランジゴーマンに11-0で勝利した。 ^[6] 1946-47年シーズンはオフラナガンがボヘミアンズで定期的にプレーした最後のシーズンとなり、1940年代後半に散発的に登場し、1951-52年シーズンに短期間復帰した。すべての大会で、オフラナガンは188試合に出場して127ゴールを決め、そのうち78試合のリーグ戦で52ゴールを決めた。

1949年の夏、オフラナガンはベルファスト・セルティックの北米ツアーにもゲストとして参加した。ツアーには他にビリー・マクミラン、トム・アハーン、ロビン・ローラー、ジョニー・キャンベル、マネージャーのエリシャ・スコットが参加した。これらはベルファスト・セルティックが解散する前にプレーした最後の試合だった。オフラナガンはこのツアー中に2得点を挙げた。最初の得点は5月12日のアルスター・ユナイテッド戦で5対0で勝利した試合で、6月1日のモントリオール・オールスターズ戦では4対0で勝利した試合でも得点を挙げた。しかし、10試合のツアーのハイライトは5月29日、セルティックがトライボロー・スタジアムでスコットランドを2対0で破った試合だった。^{[7] [8] [9]}後半には乱闘が勃発し、オフラナガンとスコットランドのウィリー・ワデルの間で乱闘が起きた。^[10]これがスコットランドがクラブチームと対戦した最後の試合となった。^[1]

オフラナガンがアイルランド代表として出場したのは、1946年9月30日、ダリーマウント・パークで行われたイングランドとの試合で、0対1で敗れたときだけだった。その日のチームメイトの中には、弟のケビンもいた。ミックは負傷したデイビー・ウォルシュの代役として直前に招集されただけであり、その前の晩はテンプルオーグ・テニスクラブでイギリス人ジャーナリストの一団をもてなしていた。翌朝、彼はダブリンのパブで働き、試合開始の数時間前まで招集を知らなかった。^{[11] [12] [13]}

1947年、オフラナガンはランズダウンFCでラグビーユニオンのプレーを始め、1948年2月28日、ランズダウンロードで行われたスコットランド戦でアイルランド代表として6対0の勝利を収めた。これにより、カール・マレンとジャック・カイルを擁するアイルランドチームは、トリプルクラウン、グランドスラム、そして1948年のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップで優勝を果たした。^{[14] [2]}

ミックは本業は酒場の経営者で、兄と同じくスポーツ選手としての経歴は完全にアマチュアだった。彼はダブリン市中心部のマールボロ通り88番地^{[15]でパブを経営していた。この場所は}セント・メアリー大聖堂に近いことから、今日ではコンフェッション・ボックス^[16]として知られている。1960年にこのパブでアイルランドサッカー記者協会が設立された。^[17]

ボヘミアン

• ダブリン＆ベルファストインターシティカップ：1
  • 1945年の優勝者
• レンスターシニアカップ（サッカー） : 1
  • 1946-47年の優勝者

個人

• アイルランドリーグ得点王:
  • 1940–41

出典: ^[4]

アイルランド

• ファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップ：1
  • 1948年の優勝者

• ESPNscrumのミック・オフラナガン